Proto has no support for arrays with more than one dimension. Therefore you'll need to create an array of arrays. Or in proto terms, a repeated field of a proto message, where that message has a repeated field of strings.
Example:
message RowOfStrings {
repeated string row = 1;
}
message ArrayOfStrings {
repeated RowOfStrings col = 1;
}
-- Jorg