SDL Trados Studio 2015: The Next Generation of Translation Software
SDL Trados Studio 2015 is the latest version of the world's leading translation software, developed by SDL, a global leader in language technology and customer experience. SDL Trados Studio 2015 is designed to help translators, language service providers, and organizations deliver high-quality translations faster and more efficiently, while ensuring a consistent and personalized customer experience across all channels and languages.
What's new in SDL Trados Studio 2015?
SDL Trados Studio 2015 introduces several new features and enhancements that make translation easier, faster, and more enjoyable. Some of the main highlights are:
- A new and intuitive user interface that can be customized to suit your preferences and workflows. You can choose from different themes, layouts, and toolbars, as well as create your own keyboard shortcuts and menus.
- A new translation memory (TM) engine that delivers faster performance and more accurate matches. You can also use the new TM management features to organize, update, and share your TMs more easily.
- A new alignment tool that allows you to create TMs from existing translations. You can align files in different formats, such as Word, PDF, HTML, and XML, and review and edit the results in a user-friendly interface.
- A new AutoSuggest 2.0 feature that provides suggestions from multiple sources, such as TMs, termbases, machine translation (MT), and SDL Language Cloud. You can also create your own AutoSuggest dictionaries from your TMs and termbases.
- A new quality assurance (QA) checker that helps you identify and correct errors in your translations. You can use the predefined QA settings or create your own custom rules. You can also run QA checks on bilingual files or on the final target files.
- A new integration with SDL Language Cloud, a cloud-based platform that offers access to MT engines, terminology management, and project management tools. You can use SDL Language Cloud to enhance your translations with MT suggestions, manage your terminology online, and collaborate with other translators on cloud-based projects.
Why choose SDL Trados Studio 2015?
SDL Trados Studio 2015 is more than just a translation software. It is a comprehensive solution that covers all aspects of the translation process, from creation to delivery. With SDL Trados Studio 2015, you can:
- Translate any type of content, from web pages to product documentation, in any format, such as Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, XML, and more.
- Leverage your existing translations and terminology to ensure consistency and quality across all your projects. You can also use PerfectMatch to reuse translations from previous versions of your files.
- Improve your productivity and efficiency with features such as AutoSuggest 2.0, QuickPlace, AutoPropagate, Track Changes, Comments, Filters, Batch Tasks, and more.
- Enhance your translations with MT suggestions from SDL Language Cloud or other MT providers. You can also customize the MT output to suit your preferences and quality standards.
- Ensure the quality of your translations with the QA checker and the verification features. You can also use SDL Trados Studio 2015 to generate reports on your translation quality metrics.
- Deliver your translations in any format or platform required by your clients. You can also use SDL Trados Studio 2015 to create multilingual websites or e-learning courses with SDL MultiTerm Widget or SDL Passolo.
- Integrate SDL Trados Studio 2015 with other SDL products or third-party applications to streamline your workflows and optimize your resources. You can also use SDL Trados Studio 2015 with SDL Trados GroupShare or SDL WorldServer to manage your projects online and collaborate with other translators or reviewers.
How to get started with SDL Trados Studio 2015?
If you are interested in trying out SDL Trados Studio 2015 for yourself, you can download a free 30-day trial from [the official website]. You can also find more information about the product features, benefits, pricing, and support on [the website].
If you are already a user of SDL Trados Studio 2015, you can download the latest service release (SR3) from [the SDL Community]. This service release includes several enhancements and fixes that improve the performance and stability of the product. You can also find the release notes and the installation instructions on [the SDL Community].
If you want to learn more about SDL Trados Studio 2015 and how to use it effectively, you can access a variety of resources, such as tutorials, webinars, videos, articles, blogs, and forums on [the SDL Trados website] or [the SDL Community]. You can also enroll in online or classroom training courses or take certification exams to demonstrate your skills and knowledge.
Conclusion
SDL Trados Studio 2015 is the ultimate translation software for professional translators, language service providers, and organizations. It offers a range of features and functionalities that help you create high-quality translations faster and more efficiently, while ensuring a consistent and personalized customer experience across all channels and languages. Whether you are new to SDL Trados Studio or an experienced user, you can benefit from the latest innovations and enhancements that SDL Trados Studio 2015 has to offer. Download your free trial today and discover why SDL Trados Studio 2015 is the next generation of translation software.
3b01f9094b