Just a thought, have you tried overriding "type: Float" or "type: Double"? There are some examples in snmp.yml of this (but not generator.yml AFAICS)
- name: upsInfoTemperature
oid: 1.3.6.1.4.1.6574.4.2.11
type: Float
help: UPS temperature (degrees C) - 1.3.6.1.4.1.6574.4.2.11