As I said before: if you can show real examples of the complete metrics, with their full sets of labels, then we may be able to help.
What do I mean by this? For example, if I go into the PromQL web interface and type "node_filesystem_avail_bytes" as the query, I get the following:
node_filesystem_avail_bytes{device="/dev/mapper/ganeti-root", fstype="ext4", instance="nuc1", job="node", mountpoint="/", netbox_type="device"} 10666057728
node_filesystem_avail_bytes{
device="/dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv",
fstype="ext4",
instance="nuc2",
job="node",
mountpoint="/",
netbox_type="device"}
14423576576node_filesystem_avail_bytes{device="/dev/sda1", fstype="vfat", instance="nuc2", job="node", mountpoint="/boot/efi", netbox_type="device"} 530321408
... etc
What I'm asking for is for you to do this separately for both "container_cpu_usage_seconds_total" and "node_cpu_usage_seconds_total" (or whatever the actual metrics are).
For each one, show us a handful of *actual* results, with real labels and values. Then it will be possible to suggest a query which will combine them.