My mistake, it's __metrics_path__ not __metric_path__.
it's just another internal label like __address__, so you set it in relabelling:
You'd use it if the URL path you want to scrape varies per target, rather than using the same path (e.g. "/metrics") for every target.