You should be able to find libraries that decode Open Telemetry
and create Prometheus format metrics. Then it should just be a
case of writing an application which listens for Open Telemetry
data, stores it in memory and then returns the latest set of
values when a Prometheus scrape is received.
-- Stuart Clark