Headline feature is the new prometheus-metrics-exporter-pushgateway module. See https://prometheus.github.io/client_java/exporters/pushgateway/ for documentation.
Thanks to everyone who contributed.
Fabian