Наверное, вас бывало, что вы кому-то рассказываете о проекте, а вас не
сразу понимают?
Имхо язык в магистратуре и у простых людей очень различается.
"Рассмотрим вариант коллективного взаимодействия, который может
происходить при реализации любого проекта. В процессе реализации между
участниками команды возникает большое количество потоков информации.
Часть этих потоков оседает в истории переписки, но остается не
структурированной и тяжелой для понимания...."
=
"Допустим вы с друзьями делаете проект. Вы обсуждаете его по почте,
icq, по телефону и через skype. В итоге у вас копится гора писем и
сообщений, в которых сложно что-то найти и понять."
ps хороший копирайтер сможет гораздо лучше сказать. В идеале суть
должна быть понятна с первого раза даже ребёнку.
Если написать тексты простым языком, человек не будет тратить силы на
понимание сути вашего предложения. Эффект от постов на хабре и
презентаций будет выше на порядок.