It's difficult, if not impossible, to help with build issues if you do not provide relevant information:
We are aware of a problem with building one of the VSG dependency libraries (assimp) with GCC 13.
(By the way, please examine carefully the entire log from running buildVSG.sh and report the first errors - I suspect the one you mentioned is just the end result).
If you are using GCC 13, the shirt term solution is to use an older version of the compiler (e.g., 11). We are in the process of updating to newer versions of VSG libraries and those build fine with GCC 13.
Radu