lombok isn't an eclipse plugin because most of the JDT (The Java
Development Toolkit - that part of eclipse that is the java editor,
compiler, the thing that generates auto-complete, etc, etc) isn't open
for plugins to modify. You can start the installer and click the 'what
do I do' link if you want to make the modifications by hand.
You can use command line arguments (I believe the -vm argument) when
running the eclipse executable if you just don't want to modify your
eclipse.ini file.
We may at some point build an eclipse plugin, mostly to offer
quickfixes (quickfix: Add @Getter in response to a missing getFoo()
method, for example), and this plugin can run the installation
process, but, you'd still have to restart eclipse, and it would still
modify your eclipse.ini.
Technically, IF your eclipse was started on a JVM v1.6 or up, it could
be possible to on-the-fly rewrite eclipse's parser code even if its
already loaded. But, that would be rather complicated, and for now
many mac os x users in particular still start eclipse on jvm 1.5.