Intalnire de proiect mai 2010
prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Partenerii din Italia au postat un mesaj referitor la data intalnirii
urmatoare (mesajul in engleza). Va rog sa ne comunicati opinia dvs.,
in cat mai scurt timp, pentru a stabili detaliile intalnirii.
Numai bine!
Dear partners in Spain,
Partners in Italy have posted a message on the next meeting date (the
message in English). Please give us your opinion in as short time to
determine the details of the meeting.
Only better!
Iuliana Maria Costantea
Am avut nevoie de confirmarea presedintelui fundatiei, dar tinand cont de
faptul ca pentru partea romana cat si pentru partea italiana este mai bine
in luna mai sa ramana atunci pentru perioada 23-26 mai.
Astept sa imi confirmati cate persoane se vor deplasa in Spania din partea
fiecarui partener, si sa organizam in deltaliu intalnirea.
Toate cele bune!
Iuliana
prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Multumesc pentru raspunsul prompt! Noi suntem de acord cu perioada
23-26 mai 2010.
O sa va comunicam persoanele dupa ce revenim in tara, dupa 21
martie.
Numai bine!
Hi Juliana,
Thanks for the prompt response! We agree with the 23-26 May 2010.
I will communicate back to people after the country after March 21.
Only better!
On Mar 15, 8:23 pm, "Iuliana Maria Costantea"
NICOLETA SILVIA IOANA
si partenerul italian este de acord cu perioada
23-26 mai 2010.
Hi!
The italian partener agrees too with the 23-26 May 2010.
best wishes!
prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Se apropie intalnirea din mai si dorim sa stim amanunte cu privire la
locul de desfasurare, pentru a ne programa deplasarile.
Multumim!
Dear partners in Spain,
Approaching meeting in may and want to know details about the venue,
to book our trips.
Thank you!
On 17 mar., 01:10, NICOLETA SILVIA IOANA
<nicoletta.silvia.io...@gmail.com> wrote:
> Buna seara
> si partenerul italian este de acord cu perioada
> 23-26 mai 2010.
>
> Hi!
> The italian partener agrees too with the 23-26 May 2010.
>
> best wishes!
>
> 2010/3/16 prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager
> project <draghicima...@gmail.com>
> > > Only better!- Ascundeţi textul citat -
>
> - Afişare text în citat -
Iuliana Maria Costantea
Activitatile se vor desfasura in GRANADA, prin urmare am mentionat cele doua
posibilitati de destinatie pentru a fi mai aproape de locul unde se vor
desfasura activitatile.
Decizia va apartine, deoarece depende de pretul favorabil pe care il gasiti,
este de preferat DESTINATIA MALAGA, e mai aproape de Granada.
Astept nelamuriri.
--
To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
Iuliana Maria Costantea
For May activities with final destination to Granada we recommend you to buy air tickets to Madrid and from Madrid to Granada.
Currently we are searching for accomodation options close to the location where the activities will be delivered. Kindly asking you to confirm the number of attendees for each partner in order to be able to obtain the final price offers. Also we appreciate indication on the type of rooms you would like to reserve: single or double.
¡All the best!
¡Happy Easter !
Stimati parteneri,
Destinatia finala fiind GRANADA, pentru activitatile din mai, va recomand ca biletele de avión sa fie pana in Madrid si de acolo in Granada.
In acest momento cautam un hotel in zona cea mai apropiata de locul unde se vor desfasura activitatile, v-as ruga sa imi transmiteti cate persoane vor veni din partea fiecarui partener pentru a cere pretul pe camere. Daca camerele doriti sa fie duble sau simple…etc.?
Toate cele bune!
FASTE FERICIT!
Iuliana Costantea
-----Original Message-----
From: proiect-...@googlegroups.com [mailto:proiect-...@googlegroups.com] On Behalf Of prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Sent: Wednesday, March 31, 2010 8:26 AM
To: Proiect Grundtvig
Iuliana Maria Costantea
Thank you!
-----Original Message-----
From: proiect-...@googlegroups.com
[mailto:proiect-...@googlegroups.com] On Behalf Of prof. Maria
Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Sent: Wednesday, March 31, 2010 8:26 AM
To: Proiect Grundtvig
NICOLETA SILVIA IOANA
scuse me but i didn't understand...we will have activities also in madrid? because if we will go to Granada because we will fly to Madrid and than to Granada?
thank you and all the best you too!
Draga Iuliana,
scuza-ma dar nu inteleg un lucru..vom avea activitati si in Madrid? Daca destinatia finala este Granada, de ne trebuie sa zburam la Madrid si apoi sa mergem la Granada?
multumesc si numai bine!
Dear partners,
For May activities with final destination to Granada we recommend you to buy air tickets to Madrid and from Madrid to Granada.
Currently we are searching for accomodation options close to the location where the activities will be delivered. Kindly asking you to confirm the number of attendees for each partner in order to be able to obtain the final price offers. Also we appreciate indication on the type of rooms you would like to reserve: single or double.
¡All the best!
¡Happy Easter !
Stimati parteneri,
Destinatia finala fiind GRANADA, pentru activitatile din mai, va recomand ca biletele de avión sa fie pana in Madrid si de acolo in Granada.
In acest momento cautam un hotel in zona cea mai apropiata de locul unde se vor desfasura activitatile, v-as ruga sa imi transmiteti cate persoane vor veni din partea fiecarui partener pentru a cere pretul pe camere. Daca camerele doriti sa fie duble sau simple…etc.?
Toate cele bune!
FASTE FERICIT!
Iuliana Costantea
-----Original Message-----
From: proiect-...@googlegroups.com [mailto:proiect-...@googlegroups.com] On Behalf Of prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Sent: Wednesday, March 31, 2010 8:26 AM
To: Proiect Grundtvig
Iuliana Maria Costantea
Buna seara Nicoleta,
Este doar o sugestie de zbor ( cu escala la Madrid) , destinatia este Granada.
Activitatile sunt numai in Granada.
Multumesc.
PS: Pentru ca sunt vizite culturale, printre care si Alahambra, este nevoie de a face rezervarea, si am avea nevoie de nr de participanti.
Toate cele bune!
Iuliana
prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Multumim pentru detaliile sosirii in Granada si pentru agenda
intalnirii din mai. Din partea noastra vor veni 10 persoane si dorim
sa stim cat va costa cazarea.
Asteptam detalii!
Toate bune!
Hi Juliana,
Thanks for the details of arrival in Granada and the meeting agenda in
May. 10 come from our people and we want to know how much it will cost
housing.
Expect more!
All the best!
On 8 apr., 00:18, "Iuliana Maria Costantea"
<iuliana.costan...@iees.es> wrote:
> Buna seara Nicoleta,
>
> Este doar o sugestie de zbor ( cu escala la Madrid) , destinatia este Granada.
>
> Activitatile sunt numai in Granada.
>
> Multumesc.
>
> PS: Pentru ca sunt vizite culturale, printre care si Alahambra, este nevoie de a face rezervarea, si am avea nevoie de nr de participanti.
>
> Toate cele bune!
>
> Iuliana
>
> From: proiect-...@googlegroups.com [mailto:proiect-...@googlegroups.com] On Behalf Of NICOLETA SILVIA IOANA
> Sent: Wednesday, April 07, 2010 10:14 PM
> To: proiect-...@googlegroups.com
> Subject: Re: Intalnire de proiect mai 2010
>
> dear Iuliana,
>
> scuse me but i didn't understand...we will have activities also in madrid? because if we will go to Granada because we will fly to Madrid and than to Granada?
>
> thank you and all the best you too!
>
> Draga Iuliana,
>
> scuza-ma dar nu inteleg un lucru..vom avea activitati si in Madrid? Daca destinatia finala este Granada, de ne trebuie sa zburam la Madrid si apoi sa mergem la Granada?
>
> multumesc si numai bine!
>
> 2010/4/7 Iuliana Maria Costantea <iuliana.costan...@iees.es>
> To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.- Ascundeţi textul citat -
prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager project
Pentru intalnirea din mai ne poti spune cat costa cazarea?
Asteptam detalii!
Toate bune!
Hi Juliana,
For meeting of May you tell us how much housing?
Expect more!
All the best!
On 8 apr., 12:43, "prof. Maria Draghici - Inspector scolar de
> > - Afişare text în citat -- Ascundeţi textul citat -
mirela...@abbantfundacion.org
Buna Maria,
Aveti urmtoarele detalii privind vizita din mai in Granada:
HOTEL GRANADA
Avem mai multe opţiuni de hoteluri, dar numele acestora va fi definit o
data ce se face rezervarea. In privinta preturilor:
- Cazare in camera dubla 90 euro pe persoană pe noapte.
- Camera single 90 de euro pe persoană pe noapte.
Pentru a face rezervări avem nevoie de a confirma numarul de persoane şi
ce fel de camere doriţi fiecare în parte. De asemenea daca este posibil
în cazul de in care doriti camere duble trebuie să ştim numarul de
băieţi şi fete pentru a putea face combinarile in camere.
MANCAREA
Suportate de către fundatiei Cina de Despartire şi masa de prânz pentru
cele două zile de activităţi. Fiecare grup va trebui să plătească
cina (cu excepţia cinei de despartire) costul cinei este ntre 20 - 30 de
euro/masă, în funcţie de locul în care doriti sa mancati.
ACTIVITATILE CULTURALE
Activităţile culturale sunt plătite dar sunt suportate de către
fundaţie.
TRANSPORTUL IN INTERIORUL GRANADEI
Va fi suportat de catre fundatie.
JENNY
Vă rugăm să ne confirmati prezenta in Granada, datorita unr teme
politice vreau ca asociatii de aici sa va cunoasca. Spune-i ca este foarte
important să vină.
HOTEL GRANADA:
We have several choices of hotels, but the name could be defined once the
reservation is made. In terms of Price:
- Double room 90 euros/person/night.
-Single room 45 euros/person/night.
If you want to make reservations we need to confirm the number of people
and what kind of room you want each one. If is possible if you want double
rooms, we want to know how many men and women will be to combine in rooms.
FOOD:
In the foundation account will be the Farewell Dinner, and the midday
meal(lunch)for the two days of activities.
Each group will have to pay for food at night (except for the farewell
dinner). This is 20 - 30 euros / meal depending on where you want to eat.
CULTURAL ACTIVITIES:
While cultural activities are paid on the foundation account.
TRANSPORT IN GRANADA:
By the foundations account.
Jenny
Tell him it is very important to come, by the policticasl issues that
members qant to know it here. Please tell us to confirm their presence.
PS: Pentru orice nelamurire iti stam la dispozitie! Multumesc mult, Mirela
mirela...@abbantfundacion.org
Dragi parteneri ,
Revin cu noutatile de ultim moment. Pentru ca vom fi un grup mare de
persoane camerele vor fi camere duble iar oferta pe care am obtinut-o din
partea hotelului este de 50 euros/noapte/camera. Daca se va sta cate doua
persoane in camera pretul pentru fiecare persoana este de 25 euro. Datorita
faptului ca Granada este o locatie cu mult interés turistic, vrem sa stim
cat mai repede posibil numarul de persoane care vor veni, si dintre aceste
persoane care vor sta singuri in camera si care vor imparti camera.
Ca oferta speciala tin sa mentionez ca in pretul camerei va fi inclus si o
sesiune gratis de SPA.
Pentru orice nelamuriri nu ezitati sa ma contactati.
Pagina web a hotelului este: http://www.hotellosangeles.net
O zi buna
Dear Partners,
Returning with the latest news. Because we are a large group of people we
needs double rooms and offer that we got from the hotel is 50 euros /
night / room. If you stay by two people in the room, the price/person is
25 euros.
Because Granada is a big tourist location, we want to know as soon as
possible the number of people who come, and of those people who will stand
alone in the room and who will stay two to the room.
As a special offer I want to announce that will be included in the price a
free spa session.
For any questions contact me.
Hotel website is: http://www.hotellosangeles.net
All the best
On Wed, 14 Apr 2010 12:56:02 +0200, <mirela...@abbantfundacion.org>
wrote:
Maria Draghici
Prof. Maria Draghici
Inspector scolar de specialitate invatamant primar
ISJ Ilfov
Enjoy Grundtvig 10 times! :)
www.InvatamantprimarIlfov.piczo.com
http://sites.google.com/site/avgrundtvigclub/
http://groups.google.com/group/invatatori-ilfov
http://groups.google.ro/group/reglementari-legislative-in-educatie
http://groups.google.com/group/proiect-grundtvig
http://groups.google.com/group/sotron
http://groups.google.com/group/cantemir-master-integrare