Re: Fw: Re: Metode experimentate in proiect
15 views
Skip to first unread message
NICOLETA SILVIA IOANA
Apr 21, 2010, 9:47:10 AM4/21/10
to Giuseppe Valicenti, proiect-...@googlegroups.com
Dear Mary,
yes, you can insert my photo on the site at the section of Italian team, near the others members of this team.
thank's a lot and will see us in Granada!
only better!
nicoleta
yes, you can insert my photo on the site at the section of Italian team, near the others members of this team.
thank's a lot and will see us in Granada!
only better!
nicoleta
On Wed, Apr 21, 2010 at 3:18 PM, Giuseppe Valicenti <pino.va...@albafor.it> wrote:
rispondi tu? ciao pino>> > To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.- Ascundeþi textul citat -
>----- Original Message -----
>From: draghi...@gmail.com
>To: proiect-...@googlegroups.com
>Data: Wed, 21 Apr 2010 05:08:58 -0700 (PDT)
>Subject: Re: Metode experimentate in proiect
>Hi Pino,
>Nicoleta where to insert the picture? On site, the section <Team>,
>Italy?
>Only better!
>Mary
>
>On 20 apr., 17:31, "Giuseppe Valicenti" <pino.valice...@albafor.it>
>wrote:
>> dovresti inserire la foto di nicoletta ioana, ci vediamo a granada, pino
>>
>> you should insert the photo of Nicoletta ioana, see you in Granada, pino
>>
>> --------------------------------------------------
>> From: "prof. Maria Draghici - Inspector scolar de specialitate - Manager
>> project" <draghicima...@gmail.com>
>> Sent: Tuesday, April 13, 2010 8:38 AM
>> To: "Proiect Grundtvig" <proiect-...@googlegroups.com>
>> Subject: Metode experimentate in proiect
>>
>>
>>
>> > Dragi parteneri,
>> > Pe site-ul proiectului, sectiunea <Fisiere>, se afla descrirea
>> > metodelor utilizate in proiect -
>> >https://sites.google.com/site/avgrundtvigclub/file-cabinet.
>>
>> > Dear partners,
>> > Project site, <Fisiere> section, is used in the project description of
>> > the many methods-
>> >https://sites.google.com/site/avgrundtvigclub/file-cabinet.
>>
>> > --
>>
>> - Afiºare text în citat -
>Dr. Giuseppe Valicenti
Direttore Commerciale e Sviluppo
Direttore dei Processi e dell'Obbligo di Istruzione e Formazione e dell'Extra obbligo
Uffici di Direzione
Piazza San Paolo, 3
00041 Albano Laziale (RM)
Maria Draghici
Apr 21, 2010, 10:19:17 AM4/21/10
to proiect-...@googlegroups.com
Hi Nicoleta,
Ok, send me, please, a photo by e-mail or posting it on the group.
Only better!
Mary
2010/4/21 NICOLETA SILVIA IOANA <nicoletta.s...@gmail.com>
--
Prof. Maria Draghici
Inspector scolar de specialitate invatamant primar
ISJ Ilfov
Enjoy Grundtvig 10 times! :)
www.InvatamantprimarIlfov.piczo.com
http://sites.google.com/site/avgrundtvigclub/
http://groups.google.com/group/invatatori-ilfov
http://groups.google.ro/group/reglementari-legislative-in-educatie
http://groups.google.com/group/proiect-grundtvig
http://groups.google.com/group/sotron
http://groups.google.com/group/cantemir-master-integrare
Mirela...@gof.es
Apr 26, 2010, 5:57:27 AM4/26/10
to proiect-...@googlegroups.com
Dragi parteneri,
Astept sa-mi comunicati numarul de persoane ce vor veni in mai in
Granada. Partea romana mi-a confirmat deja ca este vorba de 10
persoane ( astept sa mi se comunice numarul de camere) iar din partea
persoanelor din Italia astept sa mi se comunice numarul de persoane si
camere.
Multumesc mult,
Mirela Mircea
Dear partners,
I expect to communicate the number of people to come in May in
Granada.The Romanian side has confirmed that 10 people will come (I
expect to release the number of rooms) and the Italian people expect
to communicate to me the number of people and rooms.
Thank you,
Mirela Mircea
Coordinadora de Proyectos
Maria Draghici <draghi...@gmail.com> ha escrito:
Astept sa-mi comunicati numarul de persoane ce vor veni in mai in
Granada. Partea romana mi-a confirmat deja ca este vorba de 10
persoane ( astept sa mi se comunice numarul de camere) iar din partea
persoanelor din Italia astept sa mi se comunice numarul de persoane si
camere.
Multumesc mult,
Mirela Mircea
Dear partners,
I expect to communicate the number of people to come in May in
Granada.The Romanian side has confirmed that 10 people will come (I
expect to release the number of rooms) and the Italian people expect
to communicate to me the number of people and rooms.
Thank you,
Mirela Mircea
Coordinadora de Proyectos
Maria Draghici <draghi...@gmail.com> ha escrito:
Maria Draghici
Apr 26, 2010, 6:47:24 AM4/26/10
to proiect-...@googlegroups.com
Buna Mirela,
Si eu ma gandeam sa-ti comunic nr. de camere. Vor fi 9 persoane si avem rugamintea sa ne confirmati pretul exact pe camera. Noi dorim:
2 camere duble
2 camere single
1 camera tripla.
Daca nu se poate varianta cu acea camera tripla, dorim:
3 camere duble
3 camere single.
Cum efectuam plata camerelor in Granada? Prin ordin de plata inainte de a veni, cash la hotel sau ordin de plata la intoarcerea din Granada?
Multumesc mult pentru detalii!
Numai bine!
Maria
Hi Mirela,
And I was thinking to your communication no. rooms. 9 people and we will kindly confirm us the exact price of the room. We want:
2 doubles
2 single rooms
1 triple room.
If you can not triple variant that we want:
3 doubles
3 single rooms.
How do I pay rooms in Granada? The payment order before you come, cash or money order to the hotel to return to Granada?
Thanks a lot for details!
Only better!
And I was thinking to your communication no. rooms. 9 people and we will kindly confirm us the exact price of the room. We want:
2 doubles
2 single rooms
1 triple room.
If you can not triple variant that we want:
3 doubles
3 single rooms.
How do I pay rooms in Granada? The payment order before you come, cash or money order to the hotel to return to Granada?
Thanks a lot for details!
Only better!
2010/4/26 <Mirela...@gof.es>
Mirela...@gof.es
Apr 26, 2010, 7:31:02 AM4/26/10
to proiect-...@googlegroups.com
Draga Maria,
Cum am mai spus camerele sunt toate duble, iar persoana care doreste
sa stea singur in camera va inchiria o camera dubla in care va sta
singur. Peretul fiecarei camere este de 50 de euro. Exista si
posibilitatea unei camere triple la pretul de 75 de euro. Astept
raspunsul tau in privinta variantei care crezi ca este cea mai
adecvata pentru echipa ta. In ceea ce priveste plata se face inainte
de a parasi hotelul, depinde cum doriti, cash sau prin card bancar(
pentru acest lucru ar trebui sa vorbiti cu banca dvs daca cardul
respectiv puteti plati cu ek in afara Romaniei)
Pentru orice neclaritate iti stau la dispozitie si astept raspunsul tau.
PS: Astept raspunsul partii italiene.
As I said all rooms are double and the single person who wants to rent
a room will be double room where you stand alone. Price each room is
50 euros. You can rent a triple room at a price of 75 euros. Waiting
for your answer about which version you think is most appropriate for
your team. Regarding the payment is made before leaving the hotel,
depends how you want, cash or by credit card (For this you should
talk to your bank if you can pay with the card outside Romania) Y'm
waiting for your answer.
Waiting the answer from the italian team.
>>> www.InvatamantprimarIlfov.piczo.com<http://www.invatamantprimarilfov.piczo.com/>
Cum am mai spus camerele sunt toate duble, iar persoana care doreste
sa stea singur in camera va inchiria o camera dubla in care va sta
singur. Peretul fiecarei camere este de 50 de euro. Exista si
posibilitatea unei camere triple la pretul de 75 de euro. Astept
raspunsul tau in privinta variantei care crezi ca este cea mai
adecvata pentru echipa ta. In ceea ce priveste plata se face inainte
de a parasi hotelul, depinde cum doriti, cash sau prin card bancar(
pentru acest lucru ar trebui sa vorbiti cu banca dvs daca cardul
respectiv puteti plati cu ek in afara Romaniei)
Pentru orice neclaritate iti stau la dispozitie si astept raspunsul tau.
PS: Astept raspunsul partii italiene.
As I said all rooms are double and the single person who wants to rent
a room will be double room where you stand alone. Price each room is
50 euros. You can rent a triple room at a price of 75 euros. Waiting
for your answer about which version you think is most appropriate for
your team. Regarding the payment is made before leaving the hotel,
depends how you want, cash or by credit card (For this you should
talk to your bank if you can pay with the card outside Romania) Y'm
waiting for your answer.
Waiting the answer from the italian team.
Maria Draghici
Apr 26, 2010, 8:39:48 AM4/26/10
to proiect-...@googlegroups.com
Draga Mirela,
In aceste conditii dorim:
3 camere duble
1 camera tripla.
Multumesc ca m-ai informat despre efectuarea platii, deoarece este un aspect important, din proiect noi avand posibilitatea sa efectuam plata doar din cont. Probabil vom plati cash, dar trebuie sa stiu suma exacta, poate ne emit o factura proforma, daca se poate.
Multumesc!
Numai bine!
Maria
Dear Mirela,
In these conditions we:
3 doubles
1 triple room.
Thank me informed about the payment, because it is an important aspect of the project we can even just the account was paid. Perhaps we pay cash, but you must know the exact amount, can we issue an invoice, if possible.
Thanks!
Only better!
Mary
In these conditions we:
3 doubles
1 triple room.
Thank me informed about the payment, because it is an important aspect of the project we can even just the account was paid. Perhaps we pay cash, but you must know the exact amount, can we issue an invoice, if possible.
Thanks!
Only better!
Mary
2010/4/26 <Mirela...@gof.es>
Mirela...@gof.es
Apr 26, 2010, 10:32:11 AM4/26/10
to proiect-...@googlegroups.com
Draga Maria,
Trimite-mi te rog frumos datele persoanelor ce vor veni in mai ca sa
putem sa solicitam factura proforma.
Numai bine,
Dear Maria,
Please send me a list of people to come in May so we requested invoice.
All the best,
Mirela Mircea
Coordinadora de proyectos
> *1 camera tripla.*
> **1 triple room*.
Trimite-mi te rog frumos datele persoanelor ce vor veni in mai ca sa
putem sa solicitam factura proforma.
Numai bine,
Dear Maria,
Please send me a list of people to come in May so we requested invoice.
All the best,
Mirela Mircea
Coordinadora de proyectos
> Draga Mirela,
> In aceste conditii dorim:
> *3 camere duble*
> In aceste conditii dorim:
> *1 camera tripla.*
> Multumesc ca m-ai informat despre efectuarea platii, deoarece este un aspect
> important, din proiect noi avand posibilitatea sa efectuam plata doar din
> cont. Probabil vom plati cash, dar trebuie sa stiu suma exacta, poate ne
> emit o factura proforma, daca se poate.
> Multumesc!
> Numai bine!
> Maria
> Dear Mirela,
> In these conditions we:
> *3 doubles
> important, din proiect noi avand posibilitatea sa efectuam plata doar din
> cont. Probabil vom plati cash, dar trebuie sa stiu suma exacta, poate ne
> emit o factura proforma, daca se poate.
> Multumesc!
> Numai bine!
> Maria
> Dear Mirela,
> In these conditions we:
> **1 triple room*.
Mirela...@gof.es
Apr 30, 2010, 3:41:07 AM4/30/10
to proiect-...@googlegroups.com
Gentili Signori,
ho bisogno di conoscere il numero esatto di persone che prenderanno
parte alle attività che si terranno in Granata dal 23 al 26 maggio
p.v., in modo da poter procedere alla prenotazione in albergo.
Questa informazione è estremamente importante, poichè Granata è una
zona a forte incidenza turistica ed è estremamente elevato il rischio
di non trovare alberghi liberi nel periodo del meeting, pertanto, mi
scuserete se insisto, vogliate procedere quanto prima alla
comunicazione di questo dato.
Cordialmente,
ho bisogno di conoscere il numero esatto di persone che prenderanno
parte alle attività che si terranno in Granata dal 23 al 26 maggio
p.v., in modo da poter procedere alla prenotazione in albergo.
Questa informazione è estremamente importante, poichè Granata è una
zona a forte incidenza turistica ed è estremamente elevato il rischio
di non trovare alberghi liberi nel periodo del meeting, pertanto, mi
scuserete se insisto, vogliate procedere quanto prima alla
comunicazione di questo dato.
Cordialmente,
Mirela Mircea
Coordinadora de proyectos
Mirela...@gof.es ha escrito:
Coordinadora de proyectos
Mirela...@gof.es
May 21, 2010, 6:47:45 AM5/21/10
to proiect-...@googlegroups.com
Dear Partners,
if you want Monday, May 24, to make a presentation ( or a theme)
please tell me to keep her mind on work agenda
Thank you,
Mirela Mirela
Project manager
Dragi parteneri,
Daca doriti ca luni, 24 mai, sa faceti o prezentare ( o tema ) in
cadul proiectului, va rugam frumos sa ne informati ca sa o incadram in
agenda.
Multumesc mult,
Mirela Mircea
if you want Monday, May 24, to make a presentation ( or a theme)
please tell me to keep her mind on work agenda
Thank you,
Mirela Mirela
Project manager
Dragi parteneri,
Daca doriti ca luni, 24 mai, sa faceti o prezentare ( o tema ) in
cadul proiectului, va rugam frumos sa ne informati ca sa o incadram in
agenda.
Multumesc mult,
Mirela Mircea
Maria Draghici
May 21, 2010, 7:44:40 AM5/21/10
to proiect-...@googlegroups.com
Dragi parteneri din Spania,
Multumim pentru invitatie si dorim sa ne rezervati in agenda un interval de aproximativ o ora in ambele zile de activitati, pe 24.05.2010 si 25.05.2010.
Ora o lasam la latitudinea dvs, in functie de ceea ce v-ati propus.
Sa ne vedem cu bine in Granada!
Toate bune!
Maria Draghici
Maria Draghici
Manager proiect
Dear partners in Spain,
Thanks for the invitation and the agenda we want to book an interval of about an hour on both days of activities, on 24.05.2010 and 25.05.2010.
One time you let up, depending on what you proposed.
Let us see the good in Granada!
All the best!
Project Manager
Thanks for the invitation and the agenda we want to book an interval of about an hour on both days of activities, on 24.05.2010 and 25.05.2010.
One time you let up, depending on what you proposed.
Let us see the good in Granada!
All the best!
Project Manager
2010/5/21 <Mirela...@gof.es>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages