[Tech Tips]影响 Xalan redirect 多文件输出的 bug 和处理办法

[Stephen Suen]

XSLT 1.0 不支持将转换的结果输出到多文件，为了将部分结果输出到除了默认输出文档之外的其它文件，必须使用扩展。

 

在 Xalan-Java 2.7 中，可以使用 redirect 扩展达到多输出文件的目的。不过，以下几个 bug 将影响对该扩展的使用：

• XALANJ-2287：element-available 在对应的元素并未实际使用时，将返回假，甚至抛出异常导致转换失败。这的问题通常不会构成影响，因为通常你肯定在测试可用性之后就实际的调用这些扩展。
• XALANJ-2288：XSLTC 中的 redirect 无法正确地处理相对文件名的基目录。输出文件没有输出到相对默认输出文档的目录中，而是输出到相对当前工作目录的目录中。Xalan-Java 解释处理器没有这个问题。解决这个问题的办法一个是借助全局样式表参数传递基目录，或者干脆使用 Xalan-Java 的解释处理器。
• XALANJ-1522：在 Xalan-Java 解释处理器中，function-available 对 exstl:node-set 将返回假。这是因为 Xalan 内部实现的扩展名为 nodeSet，node-set 只是别名。别名处理的错误导致 function-available 返回错误的值。XSLTC 没有这个问题。解决这个问题的办法是用利用 function-available 分别测试 exstl:nodeSet 和 exstl:node-set，若后者可用（说明 bug 已经修复）则用，不可用则用前者；或者可以使用 Xalan 的  nodeset 扩展；又或者干脆使用 XSLTC 处理器。

此外需要注意的是 Xalan 中，无论是解释处理器还是 XSLTC 都不支持 exslt 的  document 扩展。实际上，如果使用 Xalan，现在就只有用 Xalan 的 redirect  了。这个扩展在 XSLTC 中命名为 output，且具有不同的 URI，不过这两个别名在两种处理其中都可以使用。

 

最后，如果你使用 DocBook 处理文档，需要注意的是 DocBook 的 HTML chunker 必须使用 Xalan-Java 的解释处理器，XSLTC 目前不能用于处理 DocBook 样式表。不幸的是 JDK 1.5 中，默认使用的是 XSLTC，所以你需要从 Apache 下载 Xalan-Java 用来处理 DocBook 文档。

--
Stephen Suen
stephe...@gmail.com