Buen día,
Les comparto una imagen del juego, estoy ubicando el archivo swf para enviárselo o ubicar una versión online.
Para el juego puede utilizar Unity.
Si no tienen disponible PC con las capacidades necesarias para correr los IDEs recomendados, podrían probar con frameworks como ReactNative, Ionic, o instalar plugin a Eclipse. En cualquier caso no recomiendo instalar los emuladores ya que consumen muchos recursos, recomiendo que prueben con el celular conectado en modo desarrollador.
--