Will auch helfen
2 views
Skip to first unread message
neonlex
Apr 18, 2010, 6:01:29 AM4/18/10
to Progit German Translation
Hallo,
hab vor gut und gern 2 Monaten Git für mich gefunden und würde gerne
ein bisschen helfen um Git nach vorne zu bringen, da ich kein C kann,
würde ich einfach gerne ein bisschen Übersetzen.
MfG
Daniel
--
Subscription settings: http://groups.google.com/group/progit-german/subscribe?hl=en
hab vor gut und gern 2 Monaten Git für mich gefunden und würde gerne
ein bisschen helfen um Git nach vorne zu bringen, da ich kein C kann,
würde ich einfach gerne ein bisschen Übersetzen.
MfG
Daniel
--
Subscription settings: http://groups.google.com/group/progit-german/subscribe?hl=en
Florian Breisch
Apr 18, 2010, 7:41:32 AM4/18/10
to progit...@googlegroups.com
Hallo Daniel,
willkommen im Projekt! Jede weitere Hand ist hilfreich. ;)
Bis du eine hilfreichere Antwort bekommst kannst du dir schonmal die README, STATUS und NOTES Dateien im progit/de-Verzeichnis ansehen. Vermutlich ist es am hilfreichsten, wenn du dich an ein Kapitel hängst, in dem schon lange nichts mehr gemacht wurde und die Erstübersetzung noch nicht abgeschlossen wurde. Ich kann leider schlecht einschätzen wie gut die anderen Kapitel-Übersetzer erreichbar sind.
Ich persönlich hatte Glück und Fritz hat mir direkt sein Kapitel 3 "übergeben", welches ich nun in einem eigenen Zweig ("Kapitel3") bearbeite um niemanden zu stören. Vielleicht machst du dir einen eigenen Klon, mit einem eigenen Branch (von einem unfertigen und brachliegenden Kapitel) und legst schonmal los? Wenn du dann Zugriff aufs Repo erhältst, kannst du deinen Branch auf dem Server sichern.
Ich hoffe das war eine kleine Hilfe.
Viele Grüße,
Florian
willkommen im Projekt! Jede weitere Hand ist hilfreich. ;)
Bis du eine hilfreichere Antwort bekommst kannst du dir schonmal die README, STATUS und NOTES Dateien im progit/de-Verzeichnis ansehen. Vermutlich ist es am hilfreichsten, wenn du dich an ein Kapitel hängst, in dem schon lange nichts mehr gemacht wurde und die Erstübersetzung noch nicht abgeschlossen wurde. Ich kann leider schlecht einschätzen wie gut die anderen Kapitel-Übersetzer erreichbar sind.
Ich persönlich hatte Glück und Fritz hat mir direkt sein Kapitel 3 "übergeben", welches ich nun in einem eigenen Zweig ("Kapitel3") bearbeite um niemanden zu stören. Vielleicht machst du dir einen eigenen Klon, mit einem eigenen Branch (von einem unfertigen und brachliegenden Kapitel) und legst schonmal los? Wenn du dann Zugriff aufs Repo erhältst, kannst du deinen Branch auf dem Server sichern.
Ich hoffe das war eine kleine Hilfe.
Viele Grüße,
Florian
0 new messages