Traduction du chapitre 9
29 views
Skip to first unread message
Jean-Noel
May 23, 2015, 5:37:55 AM5/23/15
to prog...@googlegroups.com
Bonjour à tous,
S'il n'y a pas déjà quelqu'un dessus, je compte débuter la traduction du chapitre 9 de la seconde édition de Progit.
S'il y a déjà du travail réalisé, merci de prévenir.
Jean-Noël
Adrien Ollier
Aug 21, 2015, 6:47:39 AM8/21/15
to progit-fr
Bonjour, je peux m'occuper de traduire une partie du chapitre 9, par exemple la partie 9.2 - migrer vers Git tandis que tu fais la 9.1.
On fait ça ?
Jean-Noel Avila
Aug 21, 2015, 8:06:28 AM8/21/15
to prog...@googlegroups.com
J'ai déjà traduit :
client-svn.asc
client-hg.asc
client-p4.asc
Je vais pousser le travail déjà fait.
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "progit-fr".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse progit-fr+...@googlegroups.com.
Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout.
Adrien Ollier
Aug 21, 2015, 10:47:21 AM8/21/15
to progit-fr
Quel travail a été fait concernant "9.1 - Git en tant que client" ?
Jean-Noel Avila
Aug 21, 2015, 12:55:34 PM8/21/15
to prog...@googlegroups.com
J'ai traduit subversion, mercurial et perforce.
Je suis en train de refaire une passe sur les chapitres précédents avec un correcteur orthographique et grammatical (et ça ne fait pas de mal!).
Tfs, je prends aussi
Adrien Ollier
Sep 3, 2015, 6:37:08 AM9/3/15
to progit-fr
Ok alors ce soir je commence la traduction de la partie 9.2. Ça va pas être de la tarte !
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages