Primeira edição a cores “Geometria Sona de Angola: Matemática duma Tradição Africana”

[José Walber Ferreira]

Caros amigos:

Conhecer e divulgar!

Abraços,

Do sempre amigo

José Walber de Souza Ferreira

Presidente do Grupo de Estudos EMFoco

----- Mensagem encaminhada -----
De: Paulus Gerdes <paulus...@gmail.com>
Para: Paulus Gerdes <paulus...@gmail.com>
Enviadas: Sexta-feira, 3 de Agosto de 2012 8:10
Assunto: Primeira edição a cores “Geometria Sona de Angola: Matemática duma Tradição Africana”

(Para divulgação) 

Prezados colegas e amigos,

 

tenho o prazer de anunciar a primeira edição a cores do meu livro “Geometria Sona de Angola: Matemática duma Tradição Africana” sob a chancela do ISTEG, Boane, Moçambique. O livro de 244 páginas contém mais de 500 ilustrações coloridas.

  

Tanto a presente versão a cores como a versão a preto e branco são distribuídas pela empresa Lulu: www.lulu.com  (Procure: Geometria Sona), www.lulu.com/spotlight/pgerdes , http://stores.lulu.com/pgerdes (‘Hard copies’).

 

O Professor Arthur B. Powell (Universidade Rutgers, Newark NJ, EUA) escreve no prefácio: 

“Este volume maravilhoso oferece aos leitores uma visão panorâmica do trabalho seminal de Paulus Gerdes sobre a matemática duma tradição africana –geometria ‘sona’, uma tradição de desenho e narrativa de Angola incorporando ideias matemáticas.  O trabalho representado neste livro contribui significativamente ... para recuperar e valorizar ideias e raciocínio matemáticos que residem na cultura material e práticas culturais africanas ... 

Como etnomatemático, Gerdes não é um pesquisador neutro mas antes um intelectual público comprometido em encontrar caminhos não só para compreender a matemática da tradição cokwe dos ‘sona’, mas também levantar questões importantes .... 

O que aconteceu com a construção da tradição ‘sona’ e as suas ideias matemáticas? Porque é que se travou esse desenvolvimento? Respondendo a estas questões para além de apreciar e ter prazer na linda apresentação da matemática da tradição ‘sona’ são as ofertas que os leitores receberão desse volume maravilhoso.”

O livro apresenta uma reconstrução e uma análise do conhecimento matemático e geométrico incorporado na tradição de desenho ‘sona’ dos Cokwe de Angola e de zonas vizinhas do Congo e da Zâmbia. Apreciados pelo sua beleza e expressividade comunicativa, os ‘sona’ são, na sua maioria, simétricos e monolineares, ou seja, feitos por uma linha só que abraça uma rede de pontos.  O apêndice apresenta uma introdução breve a ideias matemáticas que emergiram do estudo dos ‘sona’, tais como curvas de espelho, Lunda-designs, Liki-designs e matrizes cíclicas.

 

A versão original do livro foi publicada, em 1993, em Português como o primeiro volume duma trilogia “Geometria Sona”. No segundo volume da trilogia debruça-se sobre o uso dos ‘sona’ na educação e pesquisa matemáticas.  O terceiro volume contém uma análise comparativa dos ‘sona’ com desenhos do Egipto Antigo e da Mesopotâmia, dos Tamil no Sul da Índia, das Ilhas Vanuatu na Oceânia, e com padrões de nós célticos.  A trilogia foi publicada, em 1995, em Francês, e, em 1997, em Alemão.  A versão em Inglês do primeiro volume foi publicada, em 1994, em Moçambique, e reeditada, em 2006, sob o título ”Sona Geometry from Angola: Mathematics of an African Tradition” (Polimetrica, Monza, Itália, www.polimetrica.com).  A presente edição em Português reproduz o primeiro volume original da trilogia.  Contém igualmente a tradução do prefácio do professor Arthur B. Powell, do epílogo, da bibliografia actualizada e do apêndice da última edição em Inglês. 

 

Outros livros meus em Português distribuídos pela Lulu são:

 

“Etnogeometria: Cultura e o despertar do pensamento geométrico” (Reedição 2012);

“Etnomatemática: Cultura, Matemática, Educação” (Reedição 2012);

“Lusona: Recreações Geométricas de África, Problemas e Soluções” (Edição a cores e com soluções, 2012; original 1991);

“Mundial de Futebol e de Trançados” (Edição a cores, 2011);

“Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral” (2011; original em Inglês 1995);

“Pitágoras Africano: Um estudo em Cultura e Educação Matemática” (Reedições a cores e a preto e branco, 2011; original 1992);

“Tinhlèlo, Entrecruzando Arte e Matemática: Peneiras Coloridas do Sul de Moçambique” (Edição a cores, 2010);

“Otthava: Fazer Cestos e Geometria na Cultura Makhuwa do Nordeste de Moçambique” (2007);

“Chapéus de Moçambique” (Edição a cores 2010);

(coordenação) “A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, língua e educação matemática” (Reedição 2008; original 1993);

 

“Aventuras no Mundo das Matrizes” (2011; original em Inglês 2008);

“Aventuras no Mundo dos Triângulos” (Reedição 2008; original 2005);

“Exemplos de aplicações da matemática na agricultura e na veterinária” (Reedição 2008; original 1982);

“Os manuscritos filosófico-matemáticos de Karl Marx sobre o cálculo diferencial. Uma introdução” (Reedição 2008; original 1983);

 

Livros de puzzles:

“Mais divertimento com puzzles de biLLies” (2010);

“Divertimento com puzzles de biLLies” (2010);

“Divirta-se com puzzles de biLLies” (2010);

“Puzzles e jogos de bitrapézios” (2008);

“Jogos e puzzles de meioquadrados” (2008);

“Jogo dos bisos. Puzzles e divertimentos” (2008);

“Jogo de bissemis. Mais de cem puzzles” (2007);

“Puzzles de tetrisos e outras aventuras no mundo dos poliisos” (2008);

 

Últimos livros publicados no Brasil:

“Geometria dos Trançados Bora na Amazônia Peruana”, Livraria da Física, São Paulo (2011);

“Da etnomatemática a arte-design e matrizes cíclicas”, Editora Autêntica, Belo Horizonte (2010);

“Viver a matemática: Desenhos de Angola”, Editora Diáspora, São Paulo (Edição a cores, 2010).

 

Saudações,

 

Paulus

-- 

Paulus Gerdes

Professor Catedrático / Titular de Matemática

Vice-Presidente para África Austral, Academia Africana de Ciências; 

Presidente, Comissão da União Matemática Africana para a História da Matemática em África; 

Presidente, Grupo Internacional de Estudo da Etnomatemática; 

Antigo Reitor da Universidade Pedagógica; 

Conselheiro para Pesquisa e Qualidade, ISTEG, Boane, Moçambique

C.P. 915, Maputo, Moçambique

paulus...@gmail.com