The macosx file is a binary. You can rename it to "prodigal" with mv, chmod if it isn't already an executable.
It doesn't need any installation. Alternatively, you can use homebrew to install prodigal on macs.
(See the wiki at the prodigal github page).
doug