مذكرات ريتشارد بيرد
Emmanuelle Riker
_ هذه هي مذكرات ريتشارد بيرد مترجمة وسنضع رابط المقال الاصلي. نحن لا نصدق او نكذب هذه الرواية ولكن هذا ماجاء علي لسان بيرد في مذكراته فقط ننقلها لكم.
يتحدث ريتشارد بيرد ويقول يجب أن أكتب هذه اليوميات في سرية وغموض. يتعلق الأمر برحلتي إلى القطب الشمالي في اليوم التاسع عشر من فبراير في عام التاسع عشر والسابع والأربعين.
ان ما يمكن التأكد منه. ما وراء سلسلة الجبال هو ما يبدو أنه وادي به نهر صغير أو مجرى يمر عبر الجزء الأوسط. يجب ألا يكون هناك وادي أخضر في الأسفل!
هناك بالتأكيد شيء خاطئ وغير طبيعي هنا! يجب أن نكون فوق الجليد والثلج!
مؤشر درجة الحرارة الخارجية يقرأ 74 درجة فهرنهايت!.
استمرار في طريقنا الآن. تبدو أدوات الملاحة طبيعية الآن. أنا في حيرة من أفعالهم. محاولة الاتصال بمعسكر القاعدة. الراديو لا يعمل.
في المسافة توجد مدينة كبيرة متلألئة تنبض بألوان قوس قزح. لا أعرف ما الذي سيحدث الآن لكني لا أرى بوادر أسلحة على من يقتربون. أسمع الآن صوتًا يأمرني بالاسم بفتح باب البضائع. أنا امتثل. سجل النهاية
أخطو إلى الداخل وتتكيف عيني مع الألوان الجميلة التي يبدو أنها تملأ الغرفة تمامًا. ثم بدأت في رؤية ما يحيط بي. ما استقبلت عيني هو أجمل مشهد في وجودي كله. إنه في الواقع جميل للغاية وعجيب لوصفه. إنه رائع وحساس. لا أعتقد أن هناك مصطلحًا بشريًا يمكن أن يصفه بأي تفصيل فعليا
يتابع ريتشارد بيرد أرى رجلاً بملامح دقيقة وعلى وجهه نقش السنين. يجلس على طاولة طويلة. طلب مني الجلوس على أحد الكراسي. بعد أن جلست يضع أطراف أصابعه معًا ويبتسم. يتكلم بهدوء مرة أخرى وينقل ما يلي.
في عام 1945وبعد ذلك حاولنا الاتصال بعرقك لكن جهودنا قوبلت بالعداء وتم إطلاق النار على أفراد فريق Flugelrads لدينا. نعم حتى تلاحقها طائراتك المقاتلة بحقد وعداء. لذا الآن أقول لك يا بني هناك عاصفة عظيمة تتجمع في عالمك
غضب أسود لن يقضي نفسه لسنوات عديدة. لن يكون هناك جواب بين ذراعيك ولن يكون هناك أمان في علمك. قد يستمر الأمر حتى يتم سحق كل زهرة من ثقافتك ويتم تسوية كل الأشياء البشرية في حالة من الفوضى العارمة. كانت حربك الأخيرة مجرد مقدمة لما سيأتي لعرقك. نحن هنا نراه أكثر وضوحا مع كل ساعة .. هل تقول إنني مخطئ
بسرعة عدنا عبر الباب الكبير لغرفة السيد ودخلنا المصعد مرة أخرى. انزلق الباب بصمت إلى الأسفل وكنا نتجه نحو الأعلى. تحدث أحد مضيفي مرة أخرى يجب علينا الآن الإسراع أيها الأميرال لأن السيد يرغب في تأخيرك عن الجدول الزمني المقرر الخاص بك ويجب عليك العودة برسالته إلى عرقك.
كان لديه تعبير قلق على وجهه. عندما اقتربت قلت: لا بأس يا Howie كل شيء على ما يرام.وجهنا الكاهنان نحو وسيلة النقل المنتظرة وصعدنا على متنها وسرعان ما عدنا إلى الطائرة. كانت المحركات في وضع الخمول وصعدنا على الفور. بدا الجو كله مشحونًا الآن بجو معين من الإلحاح. بعد إغلاق باب الحمولة رفعت الطائرة على الفور بهذه القوة غير المرئية حتى وصلنا إلى ارتفاع 2700 قدم. كانت اثنتان من الطائرات على طول مسافة ما ترشدنا في طريق عودتنا. يجب أن أذكر هنا أن مؤشر السرعة الجوية لم يسجل أي قراءة ومع ذلك كنا نتحرك بمعدل سريع للغاية.
في الختام يجب أن أصرح بأنني أبقيت هذه المسألة سرية كما وُجِّهت طوال هذه السنوات. لقد كان ضد قيمي للحقوق المعنوية. الآن يبدو أنني أشعر بأن الليل الطويل قادم ولن يموت هذا السر معي ولكن كما ستنتصر كل الحقيقة ستنتصر وستنتصر كذلك.
القارة القطبية الجنوبية هي واحدة من أكثر الأماكن قسوة على وجه الأرض لكن هذا لم يمنع المستكشفين والعلماء من محاولة كشف أسرارها أحد أشهر الشخصيات في استكشاف القارة القطبية الجنوبية هو الادميرال ريتشارد بيرد (Richard Evelyn Byrd) ضابط البحرية الأمريكية الذي قاد العديد من الرحلات الاستكشافية إلى قارة أنتاركتيكا في أوائل القرن العشرين.
كانت رحلات بيرد إلى القارة القطبية الجنوبية رائدة في استكشافات أسفرت عن اكتشافات علمية مهمة ووسعت من فهمنا للعالم في هذا الفيديو سنلقي نظرة فاحصة على رحلة ريتشارد بيرد إلى القارة القطبية الجنوبية ونستكشف إرث عمله.
ولد ريتشارد إيفلين بيرد في وينشستر بالولايات المتحدة جاء بيرد إلى العالم لعائلة ثرية من ولاية فرجينيا عام 1888 نشأ لديه شغف بالمغامرة والاستكشاف منذ نعومة أظافره.
بدأ شغفه بالطيران أثناء الحرب العالمية الأولى عندما تعلم وقتها الطيران وانضم إلى البحرية الأمريكية عام 1917 وسرعان ما أثبت نفسه كطيار ماهر وسجل العديد من الأرقام القياسية للارتفاع والسرعة وأصبح في وقت لاحق مدرب طيران للبحرية الأمريكية.
في عام 1926 قاد بيرد أول رحلة استكشافية له إلى القطب الشمالي حيث طار فوق القطب الشمالي وادعى أنه أول شخص يقوم بذلك جعله إنجازه مشهورًا عالميًا وعزز سمعته كواحد من أعظم المستكشفين في العالم.
على مدى السنوات العديدة التالية حول بيرد انتباهه إلى القطب الجنوبي حيث قاد العديد من الرحلات الاستكشافية إلى القارة وقام باكتشافات علمية وجغرافية مهمة.
تستمر مساهمات بيرد في الاستكشاف والعلوم في إلهام الناس في جميع أنحاء العالم ولا يزال إرثه جزءًا مهمًا من فهمنا للعالم الطبيعي.
بحلول أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي أصبح ريتشارد بيرد مفتونًا بالقطب الجنوبي وكان مصممًا على استكشافه بمزيد من التفصيل.
في عام 1928 نظم الادميرال ريتشارد بيرد أول رحلة استكشافية له إلى القطب الجنوبي والتي تضمنت العديد من الطائرات والسفن وفرق الكلاب وقضى وفريقه عدة أشهر في استكشاف القارة ورسم خرائط جغرافيتها وإجراء البحوث العلمية كما أنشأوا أول قاعدة دائمة في القارة والمعروفة باسم Little America.
على الرغم من الظروف القاسية والعزلة الشديدة تمكن بيرد وفريقه من تحقيق اكتشافات مهمة حول الجيولوجيا والمناخ والحياة البرية في القطب الجنوبي.
بحلول نهاية الرحلة عزز بيرد سمعته كواحد من أبرز المستكشفين في العالم واكتسب إعجاب الناس في جميع أنحاء العالم ومع ذلك لم يكن يكتفي بالراحة على أمجاده وسرعان ما بدأ التخطيط لرحلته القادمة إلى القطب الجنوبي.
بينما يجمع الكثيرون بأن بعثات الادميرال ريتشارد بيرد إلى القطب الجنوبي موثقة جيدًا ومقبولة على نطاق واسع هناك ادعاء واحد كان مصدرًا للجدل والشك: رحلته المفترضة إلى باطن الأرض.
ادعى ريتشارد بيرد أنه كما يقول الأميرال المثير للجدل أنه وصل إلى الجانب الآخر من الأرض عبر القارة الغامضة حيث وجد أرضًا دافئة وصالحة للسكن خارج القطب الجنوبي حيث شاهد بعضاً من حيوانات قارة أنتاركتيكا من بينها الماموث الذي إنقرض منذ آلاف السنين كما رأى الآثار القديمة والحضارات التي تفوقنا ازدهاراً وتقدماً.
03c5feb9e7