TOMATE Agroecológico ?????????????

[Francisco]

Dra. Tatiana

MD. Diretora da EMBRAPA,

 

Em meu nome pessoal, venho manifestar minha preocupação com notícia divulgada pela Embrapa, esta semana, lançando seu primeiro "Tomate Agroecológico".

 

Está notícia do TOMATEC - "Tomate Agroecológico"  da Embrapa Solos/RJ, s.m.j., chega a ser um insulto aos agroecólogos da própria Embrapa. Estou me baseando no conteúdo da notícia, que inclusive saiu na Voz do Brasil de quarta-feira passada e está em muitos jornais do país, na data de ontem (05-10-2006), e espalhada pela internet no mundo. Anexada abaixo.

Recebi inúmeros telefonemas, de vários locais do Brasil, questionando esta divulgação e, mais que isso, questionando o entendimento da Embrapa sobre o que seja produção AGROECOLÓGICA OU PRODUTO AGROECOLÓGICO, e manifestando preocupação com a confusão que a notícia pode causar sobre o tema.

 

Creio que a Embrapa deveria examinar o assunto com detalhes e, se for o caso, fazer um esclarecimento PÚBLICO sobre esta notícia e sobre seu entendimento acerca deste assunto. 

 

Como um dos colaboradores na elaboração do Marco Referencial sobre Agroecologia da EMBRAPA, me sinto constrangido ao ler as justificativas TÉCNICAS do agroecologista que inventou esta história.

 

Saudações,

 

Francisco Roberto Caporal

Engenheiro Agrônomo

 

Brasil

Quarta, 4 de outubro de 2006, 14h29  Embrapa Solos produz primeiro tomate agroecológico sem resíduo de agrotóxico

 

Busca

Saiba mais na Internet sobre: Ambiente Arqueologia Astronomia Clonagem Espaço Genética Paleontologia Publicações Científicas Saúde Tecnologia
Faça sua pesquisa na Internet:

O pedido de registro da marca do sistema tecnológico Tomatec e de certificação do primeiro tomate agroecológico produzido no Brasil, sem resíduo de defensivos agrícolas, será encaminhado em breve à Empresa Brasileira de Pesquisa e Agropecuária (Embrapa), vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, pela Embrapa Solos/RJ, unidade da empresa que realizou o estudo.

O pesquisador que liderou o projeto, José Ronaldo Macedo, disse que o novo produto poderá será oferecido em maior escala aos consumidores fluminenses a partir de 2007, se outros produtores aderirem ao novo sistema no plantio que se inicia, como os três agricultores de São José do Ubá, cidade da região noroeste do estado, que testaram com êxito a nova tecnologia.

"O produto tem uma aparência muito boa, brilhosa, e os frutos têm maior resistência. Quanto ao sabor, não existe um trabalho específico, mas uma garantia a gente tem: esses frutos não têm resíduos de agrotóxicos", afirmou Macedo.

O sistema de produção foi concluído  no mês de setembro, após testes de pureza realizados pelo Instituto Nacional de Controle de Saúde (INCQS) da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) em amostras da colheita de São José do Ubá.

A análise não identificou nenhum dos 122 princípios ativos de agrotóxicos usados no plantio do tomate, que é uma das culturas mais contaminadas por pesticidas, ao lado da batata, morango e mamão.

Os agricultores plantaram 12 mil pés de tomate e conseguiram, em cinco meses, depois uma safra com média de produtividade de 300 caixas para cada mil pés da fruta, nível já considerado escala comercial. 

Macedo disse que o novo sistema de produção resultou de estudos iniciados em 1994, na cidade de Paty de Alferes, sobre controle da erosão do solo. O objetivo era fixar o plantio do tomate  numa mesma área e evitar o deslocamento da cultura a cada dois anos, como ocorre atualmente.

O  novo método é realizado com base no manejo integrado de pragas e no uso do defensivo mais adequado. Primeiro, é feito um levantamento do nível de dano do solo por pragas e das plantas infectadas. Depois, um agrônomo da Embrapa analisa e receita o tipo e a quantidade de defensivo a ser aplicado no terreno.

O plantio direto é feito após essa fase e reúne a irrigação por gotejamento (fertirrigação) com adubo solúvel, o ensacamento do fruto e a condução vertical e especial da lavoura que garantiu menos de 1%  de queda da planta, substituindo o sistema antigo de amarrá-la ao bambu, que não dava sustentabilidade e  causava grande perda da produção. O sistema reduz em 60% o uso de agrotóxico na lavoura e em 40 % o uso de adubos químicos.

"A gente consegue evitar a erosão, fixando o produtor, fazendo melhorias no solo, e garante o uso adequado da água nessa cultura, que é uma das que mais consomem. O gotejamentro tem eficácia acima de 95% e toda a água aplicada é utilizada pela planta", explicou.

Na primeira etapa, os agrônomos da Embrapa prestarão assistência técnica aos produtores que adotarem o Tomatec. Ainda neste ano, entretanto, a Embrapa Solos divulgará um manual de produção para estimular os produtores a criar associações ou cooperativas que encaminhem o projeto livremente.

Segundo o pesquisador, a certificação do produto vai possibilitar a criação de um selo verde, como o dos orgânicos, que estabelece a rastreabilidade do produto com o código de barras que aponta qual é o produtor, a variedade e o local de plantação. Macedo informou também que um artigo científico sobre o Tomatec será publicado pela Fiocruz.

O pesquisador explicou que o novo sistema encarece um pouco o produto porque a escala de produção ainda é pequena e a proposta é a de criar um mercado diferenciado para que o produtor tenha um preço compensatório.

"Espero que o consumidor, ao ver esse tomate na loja, saiba que, ao pagar um preço diferenciado, está pagando pela preservação ambiental , que se reverte num produto de qualidade para ele consumir", afirmou Macedo.

Agência Brasil

[alt...@cpac.embrapa.br]

> Prezado Dr. Francisco Caporal

Compartilho integralmente com suas observações e acredito que a Embrapa
deva se posicionar a este repeito. Agroecologia não é produto, o sistema
descrito não é agroecológico e existe ainda o agravante do pedido de
registro dessa cultivar utilizando a referência "agroecológico" o que é
gravíssimo.

Atenciosamente

Altair Toledo Machado

[Luciano Mansor de Mattos]

Em função da mensagem pessoal de alerta do Francisco Caporal, acrescida de comentários de vários parceiros, sobre a reportagem do TOMATEC, a Diretoria-Executiva da Embrapa e a Chefia-Geral da Embrapa Solos tornam público o seguinte esclarecimento:

 

"O Sistema TOMATEC foi desenvolvido em Saõ José de Ubá (RJ), tradicional região produtora de tomate de mesa em sistema convencional de agricultura familiar. O sistema de produção é desenvolvido a partir de práticas de controle de erosão e escoamento superficial (plantio direto e terraceamento) e uso de fertirrigação (com redução de 40 % das perdas de água e do uso de adubos minerais em relação ao sistema tradicional, colaborando para mitigar a eutrofização dos mananciais hídricos), com redução de 60% no uso de agrotóxicos e a adoção de outros produtos (ex: calda bordalesa). No sistema de produção não foi atingido o nível de detecção na escala de partes por bilhão (ppb) de resíduos de agrotóxicos, conforme metodologia de análise da FIOCRUZ. A divulgação do Sistema TOMATEC na midia aconteceu em 24/08/06, tomando-se o cuidado de mencionar apenas a produção de tomate sem residuos de agrotóxicos. Sairam 10 citações na mÍdia sobre o assunto e, em apenas uma mencionou-se que o produto seria agroecológico. Tal informação não foi repassada pela Embrapa Solos, e trata-se de um titulo e citação exclusiva de responsabilidade do jornal virtual Ambiente Brasil. O Marco Referencial em Agroecologia da Embrapa é claro quando menciona que há a transição agroecológica interna e externa ao sistema produtivo agropecuário, sendo que o interno prevê três passos: Passo 1 – Redução e Racionalização do Uso de Insumos Químicos; Passo 2 – Substituição de Insumos; Passo 3 – Manejo da Biodiversidade e Redesenho dos Sistemas Produtivos. Sendo assim, a Diretoria-Executiva da Embrapa e a Embrapa Solos consideram que o sistema caracteriza-se no máximo como Passo 1 da Transição Agroecológica interna ao sistema produtivo agropecuário. Abaixo apresentamos o contéudo do Marco supracitado em relação à transição agroecológica.

 

MARCO REFERENCIAL EM AGROECOLOGIA

Transição Interna ao Sistema Produtivo Agropecuário

Passo 1 – Redução e Racionalização do Uso de Insumos Químicos

A transformação das bases ecológicas da produção tende sempre a ser gradual. A redução e a racionalização do uso de agroquímicos e fertilizantes sintéticos pode ser um primeiro passo. Assim, já estamos a caminho de graus maiores de sustentabilidade pela redução dos impactos internos e externos à unidade de produção e pela redução dos custos de produção.

Transição Interna ao Sistema Produtivo Agropecuário

Passo 2 – Substituição de Insumos

Um novo passo fundamental é a substituição dos insumos químicos por outros de origem biológica. Nesta fase, pode-se reduzir a níveis mínimos os impactos ambientais, apesar dos cultivos e sistemas agropecuários ainda guardarem certa semelhança com os monocultivos. Portanto, na transição agroecológica, práticas isoladas servem como pontos de apoio dentro de um processo de mudanças profundas nas relações ecológicas e não podem se limitar a este patamar de reconversão tecnológica.

Transição Interna ao Sistema Produtivo Agropecuário

Passo 3 – Manejo da Biodiversidade e Redesenho dos Sistemas Produtivos

Nesta etapa os sistemas ganham complexidade em termos do seu desenho e manejo. O efeito biodiversidade é que vai conferir equilíbrio aos sistemas, pois é fruto das interações bióticas e abióticas e das sinergias entre os fatores ambientais. Esta fase pode ser considerada uma linha divisória entre as agriculturas ecologizadas e as agriculturas complexas. Monocultivos ecologizados e Agriculturas Ecológicas simplificadas podem implicar na redução dos impactos negativos e mesmo na possibilidade de participação nos nichos de mercados, onde a substituição de agroquímicos e fertilizantes sintéticos é suficiente. Para adquirir graus significativos de estabilidade ou resiliência, a partir das relações ecológicas internas, o redesenho dos sistemas agrícolas baseado na incorporação de médios a altos graus de biodiversidade somente poderá desenvolver-se em sistemas complexos. Neles, o desenho e o manejo são dependentes da biodiversidade e da agrobiodiversidade, da presença humana e do cuidado, da habilidade de observação e aprendizado e do conhecimento transdiciplinar, incluindo o conhecimento local. Tais condições são características da agricultura familiar, onde as estruturas sociais e culturais são mais adequadas à aplicação ampla da gestão complexa dos sistemas agrícolas.

Transição Externa ao Sistema Produtivo Agropecuário

A transição agroecológica não pode edificar-se unicamente sobre tecnologias de corte ecológico. Embora as mudanças técnicas e tecnológicas sejam de grande importância, a transição agroecológica só poderá alcançar sua plenitude quando outras condições, externa à unidade de produção, forem estabelecidas.

Assim, há um conjunto de condições mais amplas a serem construídas pela sociedade e pelo Estado para que a transição agroecológica possa se tornar realidade, tais como a expansão da consciência pública, a organização dos mercados e infra-estruturas, as mudanças institucionais na pesquisa, ensino e extensão, a formulação de políticas públicas com enfoque agroecológico e as inovações referentes à legislação ambiental.

A transição interna aos sistemas de produção não teria sentido sem uma mudança geral nos padrões de desenvolvimento. Políticas de crédito e extensão rural, pesquisa agropecuária e florestal e reforma agrária são condições fundamentais para avançar à sustentabilidade plena e duradoura.

A Agroecologia, enquanto proposta de desenho de sistemas de código aberto, pode ser aplicada a partir da observação de experiências sustentáveis existentes, pela incorporação do conhecimento clássico e por influência das distintas correntes de Agricultura Ecológica. Mais importante que a opção por uma ou outra referência, é o resguardo dos princípios agroecológicos, relacionados diretamente com a sustentabilidade socioambiental. Isto implica em uma opção ética por um meio ambiente equilibrado e por uma sociedade onde prevaleça maior eqüidade socioeconômica.

Outro aspecto fundamental é o reconhecimento de que a transição agroecológica não se dará de forma linear, um passo depois do outro na ordem aqui apresentada, mas que há uma dialética entre avanços e recuos, que é inerente aos processos de mudança social. É importante ressaltar também que nem todos os passos, indicados aqui como graus crescentes de sustentabilidade, devem obrigatoriamente ser cumpridos em qualquer situação. Coexistem na sociedade sistemas com diferentes níveis de sustentabilidade, o que significa que em alguns casos certos passos já estarão superados. Também vale a pena destacar que podem existir outros passos além destes, dependendo de condições locais ou regionais específicas. Desta maneira, não há um nível desejável ou aceitável de sustentabilidade definido a priori, que defina o limiar ou a linha divisória entre o sustentável e o não sustentável. Para cada local, região ou território, as condições socioeconômicas e culturais mudam os parâmetros, embora o foco seja sempre a construção de agriculturas sustentáveis.

Atenciosamente,

Luciano Mattos
Assessor da Diretoria
Diretora Tatiana Deane de Abreu Sá
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa)
PqEB - Av W3 Norte (final) - Sala 111
CEP: 70.770-901
Brasília-DF
Brasil
Fone: +55 (61) 3448.4344
Fax: +55 (61) 3347.1041
luciano...@embrapa.br
www.embrapa.br

[Francisco]

Tatiana, Luciano e companheiros,

 

Só para esclarecer. Notícia do TOMATE AGROECOLÓGICO - TOMATEC - saiu na Voz do Brasil, no Jornal Folha de Londrina e vários outros jornais do interior do Brasil. A confusão foi criada por quem disponibilizou esta notícia é deve ser responsabilizado pelo seu conteúdo, até para evitar que se atribua isso à instituição Embrapa.

Abraços,

caporal

[Francisco]

Tatiana, Luciano e companheiros,

 

Só para esclarecer. Notícia do TOMATE AGROECOLÓGICO - TOMATEC - saiu na Voz do Brasil, no Jornal Folha de Londrina e vários outros jornais do interior do Brasil. A confusão foi criada por quem disponibilizou esta notícia é deve ser responsabilizado pelo seu conteúdo, até para evitar que se atribua isso à instituição Embrapa.

Abraços,

caporal

 

----- Original Message -----

From: Luciano Mansor de Mattos

To: Celso Manzatto ; Chefe Geral Embrapa Solos ; Tatiana Deane de Abreu Sá ; Evandro Holanda Junior ; Adriana Bocchiglieri ; Aelson Almeida ; Agostinho Didonet ; Agostinho Didonet 2 ; Alberto Jorge da Rocha Silva ; Alessandra Monteiro Salviano Mendes ; Alexandre Brighent dos Santos ; Altair Machado ; Amilton João Baggio ; ANA ; Ana Karina Dias Salman ; Ana Lúcia Borges ; André Alarcão ; André Stella ; Anna Cecilia Cortines ; Antônio Soares Gomes ; Argileu Silva ; Carlos Alberto Tuão Gava ; Carlos Lazarini ; Carmen Pires ; Cassio Pereira ; Cassio Trovatto ; Celso Bergo ; Ciro Correa ; CONTAG ; Crispim Moreira ; Cristiane Otto de Sá ; Cristina Arzabe ; Cristina Arzabe 2 ; Cristina Oliveira ; Cynthia Torres de Toledo Machado ; Dalva Mota ; Daniel Carneiro ; Dejair Lopes de Almeida ; Denis Monteiro ; Ederlon Oliveira ; Edison Sujii ; Edson Diogo Tavares ; Edson Guiducci ; Elisabeth Nogueira Fernandes ; Elsio Figueiredo ; Fabiana Peneireiro ; Fabio Kessler Dal Soglio ; Fani Mamede ; Felipe Ribeiro ; Fernando Amaral ; Fernando Campos ; Francisco Caporal ; Francisco Vilela Resende ; George Wellington Bastos de Melo ; Gerson Teixeira ; Gilberto de Menezes Schittini ; Gilney Viana ; Heitor Coutinho ; Herbert Cavalcanti de Lima ; Hudson Oliveira ; Ilan Kuglianskas ; Inocencio Gasparim ; Jean Marc von der Weid ; Jean Pierre Medaets ; Jéssica Livio Pedreira ; João Ambrósio de Araújo Filho ; João Antonio Firmato de Almeida ; João Canuto ; João Canuto yahoo ; João Carlos Costa Gomes ; João Marcelo Intini ; João Paulo Soares ; Jorg Zimmermann ; Jorge Ricardo ; José Antônio Espíndola ; José Carlos Cruz ; José Guilherme Marinho Guerra ; José Maria Gusman Ferraz ; José Roberto Peres ; Karine Narahara ; Kleber Pettan ; Leandro Fagundes ; Levon Yeganiantz ; Lidio Coradin ; Lilian Rahal ; Lucia Wadt ; Lucimar Santiago de Abreu ; Luiz Manoel Cunha Silva ; Luiza Helena Duenhas ; Marçal Henrique Jorge ; Marcelino Carneiro Guedes ; Márcia Kaneko ; Márcio Hirata ; Marco Pavarino ; Marcos Antônio Silva ; Marcos Borba ; Maria Inês ; Maria Sonia Lopes da Silva ; Maria Urbana Nunes ; Mário Urchei ; Minelvina Freitas ; Mônica Molina ; Muriel Saragoussi ; Murilo Arruda ; Nicinha Porto ; Nicolau Schaun PR ; Orlando Campelo Ribeiro ; Orzenil Junior ; Patricia Costa ; Patricia Costa 2 ; Paulo Kageyama ; Paulo Kitamura ; Paulo Petersen ; Pedro Christoffoli ; Proambiente Google ; Rachel Cossich Furtado ; Raul Porfirio de Almeida ; Renato Cabral ; Renato Linhares de Assis ; Ricardo França ; Ricardo Trippia ; Roberto Carneiro ; Roberto Vizentin ; Rodrigo Almeida Noleto ; Rodrigo Rollemberg ; Rogério Dias ; Romulo da Silva Carvalho ; Rosana Guiducci ; Rubens Nodari ; Ruy Fontes ; Selma Beltrão ; Socorro Kato ; Suzana Druck ; Talize Fernandes ; Tâmara Cláudia de Araujo Gomes ; Tony Jarbas Ferreira Cunha ; Valter Bianchini ; Virgínia Aguiar ; Vladimir Moreira ; Ynaiá Masse Bueno ; Zaré Augusto Brum ; Luciano Mattos ; Luiz Antônio Correia Margarido ; Julia Guivant 2 ; Julia Guivant ; José Antonio Costabeber ; Walkmário de Paula Lemos ; Vicente Eduardo Soares de Almeira ; Suzana Maria de Salis ; Sérgio Guilherme de Azevedo ; Sandra Aparecida Santos ; Ronessa Bartolomeu de Souza ; Olmar Baller Weber ; Murillo Freire Junior ; Marinice Oliveira Cardoso ; Maria Luiza Nicodemo ; Maria de Fátima Ávila Pires ; Luiz Octavio Ramos Filho ; Júlio César Freitas Santos ; José Orestes Merola de Carvalho ; José Luiz de Sá ; José Carlos Polidoro ; José Aloísio Alves Moreira ; Ana Clara Cavancante ; André Luiz Furtado ; Angela Diniz Campos ; Antônio Carlos Freitas ; Aureny Lunz ; César Heráclides Miranda ; Claudine Santos Seixas ; Cristina Schetino Bastos ; Daniel Portella Montardo ; Eduardo Seoane ; Edvaldo Sagrilo ; Francisco Corrales ; Francisco das Chagas Oliveira ; Gilberto Schmidt ; Jerri Edson Zilli ; João Bernardi

Cc: Paulo Kitamura ; Mário Urchei ; Marcos Borba ; Lucia Wadt ; João Canuto yahoo ; João Canuto ; Jessica Livio Pedreira ; Heitor Coutinho ; Felipe Ribeiro ; Edson Diogo Tavares ; Costa Gomes ; Amilton João Baggio ; Altair Machado ; Agostinho Didonet ; José Antônio Espíndola ; Paulo Petersen ; Luiz Antônio Correia Margarido ; Julia Guivant 2 ; Julia Guivant ; José Antonio Costabeber ; Ynaiá Masse Bueno ; Walkmário de Paula Lemos ; Vicente Eduardo Soares de Almeira ; Suzana Maria de Salis ; Sérgio Guilherme de Azevedo ; Sandra Aparecida Santos ; Ronessa Bartolomeu de Souza ; Romulo da Silva Carvalho ; Olmar Baller Weber ; Murillo Freire Junior ; Marinice Oliveira Cardoso ; Maria Urbana Nunes ; Maria Luiza Nicodemo ; Maria de Fátima Ávila Pires ; Marcelino Carneiro Guedes ; Luiz Octavio Ramos Filho ; Luiz Manoel Cunha Silva ; Júlio César Freitas Santos ; José Orestes Merola de Carvalho ; José Luiz de Sá ; José Carlos Cruz ; José Carlos Polidoro ; José Aloísio Alves Moreira ; João Paulo Soares ; Ana Clara Cavancante ; Ana Lúcia Borges ; André Luiz Furtado ; Angela Diniz Campos ; Antônio Carlos Freitas ; Aureny Lunz ; Carmen Pires ; César Heráclides Miranda ; Claudine Santos Seixas ; Cristina Schetino Bastos ; Daniel Portella Montardo ; Eduardo Seoane ; Edvaldo Sagrilo ; Francisco Corrales ; Francisco das Chagas Oliveira ; Gilberto Schmidt ; Jerri Edson Zilli ; João Bernardi ; Zaré Augusto Brum ; Vladimir Moreira ; Virgínia Aguiar ; Valter Bianchini ; Tony Jarbas Ferreira Cunha ; Tatiana Deane de Abreu Sá ; Tâmara Cláudia de Araujo Gomes ; Talize Fernandes ; Suzana Druck ; Socorro Kato ; Silvio Gomes de Almeida ; Selma Beltrão ; Ruy Fontes ; Rubens Nodari ; Rosana Guiducci ; Rogério Dias ; Rodrigo Almeida Noleto ; Roberto Vizentin ; Roberto Carneiro ; Ricardo Trippia ; Ricardo França ; Renato Linhares de Assis ; Renato Cabral ; Raul Porfirio de Almeida ; Rachel Cossich Furtado ; Proambiente Google ; Pedro Christoffoli ; Paulo Kageyama ; Patricia Costa 2 ; Patricia Costa ; Orzenil Junior ; Orlando Campelo Ribeiro ; Nicolau Schaun ; Nicinha Porto ; Murilo Arruda ; Muriel Saragoussi ; Mônica Molina ; Minelvina Freitas ; Maria Sonia Lopes da Silva ; Maria Inês ; Marcos Antônio Silva ; Marco Pavarino ; Márcio Hirata ; Márcia Kaneko ; Marçal Henrique Jorge ; Luiza Helena Duenhas ; Lucimar Santiago de Abreu ; Lilian Rahal ; Lidio Coradin ; Levon Yeganiantz ; Leandro Fagundes ; Kleber Pettan ; Karine Narahara ; José Roberto Peres ; José Maria Gusman Ferraz ; José Guilherme Marinho Guerra ; Jorge Ricardo ; Jorg Zimmermann ; João Marcelo Intini ; João Antonio Firmato de Almeida ; João Ambrósio de Araújo Filho ; Jean Pierre Medaets ; Inocencio Gasparim ; Ilan Kuglianskas ; Hudson Oliveira ; Herbert Cavalcanti de Lima ; Gilney Viana ; Gilberto de Menezes Schittini ; Gerson Teixeira ; George Wellington Bastos de Melo ; Francisco Vilela Resende ; Francisco Caporal ; Fernando Campos ; Fernando Amaral ; Fani Mamede ; Fabio Kessler Dal Soglio ; Fabiana Peneireiro ; Elsio Figueiredo ; Elisabeth Nogueira Fernandes ; Edson Guiducci ; Edison Sujii ; Ederlon Oliveira ; Denis Monteiro ; Dejair Lopes de Almeida ; Daniel Carneiro ; Dalva Mota ; Cynthia Torres de Toledo Machado ; Cristina Oliveira ; Cristina Arzabe 2 ; Cristina Arzabe ; Cristiane Otto de Sá ; Crispim Moreira ; CONTAG ; Ciro Correa ; Celso Bergo ; Cassio Trovatto ; Cassio Pereira ; Carlos Lazarini ; Carlos Alberto Tuão Gava ; Argileu Silva ; Antônio Soares Gomes ; Anna Cecilia Cortines ; André Stella ; André Alarcão ; Ana Karina Dias Salman ; ANA ; Alexandre Brighent dos Santos ; Alessandra Monteiro Salviano Mendes ; Alberto Jorge da Rocha Silva ; Agostinho Didonet 2 ; Aelson Almeida ; Adriana Bocchiglieri ; Sérgio Martins ; Gervasio ; ATER1 ; Miguel Altieri ; Steve Gliessman ; Ladjane Ramos ; Daiane Soares Caporal ; Canrobert Costa Neto ; Adoniram Sanches Peraci ; Joao Luiz Guadagnin

Sent: Monday, October 09, 2006 6:35 PM

Subject: Nota de Esclarecimento Embrapa sobre Sistema TOMATEC