Subject: Fw: 1 . हिंदी तथा त्रुटियां ---- HINDII AND TRUT.IYAAN

[(swami shree ji ) swami shree param chetana nand ji]

---------- Forwarded message ----------
From: bhagavaandaas tyaagi <bhagav...@yahoo.ca>
Date: 2009/8/20
Subject: Fw: 1 . हिंदी तथा त्रुटियां ---- HINDII AND TRUT.IYAAN
To: bhagav...@yahoo.ca

 हिंदी तथा त्रुटियां ----- PLEASE FORWARD AND SEND COMMENTS------

 

IS THERE ANY ONE WHO WILL STANDARDIZE HINDII-SANSKRI`T-ENGLISH-GUIDE------- PLEASE DO THIS --- SOME ONE HAS TO DO --- THOUGH IT IS INDIAN GOVT. JOB--- IT IS NOT DONE IN THE LAST MORE THAN 60 YEARS .

 

 HINDII WORDS ARE WRITTEN ACCORDING  TO ONE OF THE HINDII-SANSKRI`T-ENGLISH-GUIDES  : ---

1 .    अ = a , आ = aa ,  इ = i ,  ई = ii ,  उ = u ,  ऊ = uu ,  ऋ = ri`  (     रि = ri ,   री = rii  ,  ऋ = ri`   )  
  
 ए = e  ,  ऐ =  ee  or  ai ,  ओ = o ,  औ =  oo  or  au ,  अं = an ,  अ:  =  a:      ]

 क = k  ,   ख  = kh ,   ग = g ,    घ = gh  ङ =n.  |||    च  = ch ,  छ = chh    ज = j ,    झ  =  jh ,  ञ = n`

ट  = t.  ,   ठ = th. ,   ड = d.  ,    ढ = dh.  ,  ण = n'|||  त = t ,   थ  = th ,  द  = d  ,  ध = dh ,   न = n

प = p ,   फ = ph ,   ब  = b ,   भ = bh ,    म = m  |||  य = y ,    र = r  ,    ल = l ,    व = v  ,   श = sh  

 ष = sh`   स  = s ,   ह = h  ,   क्ष = ksh   ,   त्र = tr   |||   ज्ञ  = jn` ,  श्र = shr ,   ड़ = ad` ,  ढ़ = ad'  ]  }

 क= k, का=kaa, कि=ki, की=kii कु=ku, कू=kuu, कृ=ri`, के=ke, कै=kee (kai), को=ko, कौ=koo (kau), कं=k`, कः=k: --- ]  }

 2 .   When British came to India they did not know Hindii and Indians did not know English. At that time some of  Hindii words  written in English were spelled wrong . British came to India about three hundred years ago. For three hundred years those wrongly spelled Hindii words in English have been used. People became used to these wrong - spelled - WORDS. Now some people started to realize those mistakes and trying to fix them.
 
NOTE:---1.    In Hindi the ending  -  "a" -  is dropped as राम = raam ,  योग  = yog ,  रामायण =raamaayan ,  महाभारत = mahaabhaarat ,  शिव = shiv ,  ब्रह्म = brahm , ब्रह्मा = brahmaa आदि आदि  

             2 .     Hindii does not have -" W "- sound . It has only -" V " - sound.  Hindii -  " व " --  should be written with -" V " -   not with - " W " - 
   As---  दिवाली =  Divaalii  , not Diwali ,सेवा =  sevaa  ,  not sewa ,  स्वामी = svaamii  , not swami ,भगवान =  bhagavaan , not bhagawan , दास =  daas , not dass , अग्रवाल = agravaal ,  not aggarwal, etc.etc.

          3 . Write " दिवाली " = Divali , Divaalii and Diwali and ask any non-Hindii-person who knows only English to read  these three words, you will hear the difference between  Divali  or Divaalii  and Diwali .

         4 . The media and people also say many Hindii words wrong--- समंदर [ samandar ] in stead of  समुंद्र [ samundr ] , कनदहार {  kandahaar  }  in stead of कन्धार  { KANDHAHAAR  } and many many more words like this . 
  
        5 . According to HINDII--SANSKRI`T---ENGLISH---GUIDE some Hindii and SANSKRI`T-WORDS are written WRONG ALSO ---

Like : -- हिंदी  should be = HINDII  ,  should NOT be HINDI  which is = हिंदि   ;    हिंदू  should be = HINDUU ; should NOT be  HINDU  which is  =  हिंदु  , आदि आदि सनातन = Sanaatan , भारत =Bhaarat आदि आदि  and many many more like this .

      6 .  some times '' व '' is written with '' v '' and some times with '' w '' which is very very confusing and wrong like  विश्व should be = vishv  not vishw or wishw or vishwa or wishva . In '' विश्व'' first  '' व ''  is written with  ''v'' and second '' व ''  is written with '' w ''  WHY ???   स्वयम = svayam [ not swayam ] ,  सेवक = sevak  [ not sewak ] and many many more words like that ----    

 7 . देहली should be  = Dehali , not Delhi  , दिल्ली  = dillii ,  अग्रवाल should be = Agravaal , not = Aggarwal ,  स्वामी should be = svaamii not swami , 

     8 . सुभाशचन्द्र को सुभाशचन्द्रा , महेन्द्र को महेन्द्रा, योग को  योगा , राम को रामा ,  वेद को वेदा ,धर्म  को धर्मा आदि आदि  मत कहिये-----WHICH IS VERY VERY WRONG .
 

     9 . यह तर्क वितर्क का विषय नही मनन करने का विषय है | यदि हमें प्रगति करनी है तो दासता-वृति चोड कर स्वतंत्र-वृति से मनन करना होगा |     
 
10 )  English people have gone , Muslim-Rule is finished but slavery still persists in HINDUUS. People and media are slave of English and Urdu.LIKE :---  आज-तक,  एन.डी. टी वी,   ज़ी-न्युज़,   आदि आदि. 
 

11 ) हम जो सुनते हैं वही बोलते हैं | यदि हम --योगा ,रामा ,वेदा ,धर्मा आदि आदि सुने गे तो वही बोले गे जो त्रुटियुक्त है| यदि हम योग, राम, वेद, धर्म आदि आदि बोलें गे तो सब लोग भी शुद्ध  बोलें गे योग, राम, वेद, धर्म आदि आदि | मुस्लमान कभी भी मुहम्मद को मुहम्मदा , कुराण को कुराना , इस्लाम को इस्लामा आदि आदि नहीं कहेगे और ना ही कोइ इसाई क्राईस्ट को क्राईस्टा,बाईबल को बाईबला, रिलिज़न को रिलिज़ना आदि आदि कहेगा----- , ना ही कोई सिख गुरुनानक को गुरु नानका,ग्रन्थ साहिब को ग्रन्था-साहिबा,गुरु अर्जुन-देव को गुरु अर्जुना-देवा आदि आदि ---- कहेगा और ना ही किसी को कहने देगा किन्तु हिन्दू राम को रामा, रामायण को रामायणा , धर्म को धर्मा आदि आदि कहेगे | मूर्ख हैं |  slavery still persists with HINDUUS ONLY !
  
12 )  INDIAN GOVT.SHOULD STANDARDIZE   "  HINDII--SANSKRI`T--ENGLISH- -GUIDE  "

13 )  to my great surprise many many HINDUU - people and ORGANIZATIONS ''HINDII - BHAARAT ''  " HINDII  BHAASHAA and many many HINDUU and HINDII organizations which are suppose to promote HINDII-  write    फ़िर  instead of   फिर  and many many more words  write wrong like that BY THESE ORGANIZATIONS WHICH ARE SUPPOSE TO PROMOTE HINDII .           

 

14 ) If Hinduus are not going to correct Hindii - Words written in English  and pronouncing Hindii - Words in the right - way then no-one else is going to do that . ONLY HINDUUS HAVE TO DO THAT. PLEASE HINDUUS ! DO THAT !!! DO YOU THINK MUSLIMS AND CHRISTIANS ARE GOING TO DO THAT ?  IF YOU DO NOT DO THEN YOU HINDUUS ARE FOOLS !!!

15 ) WHAT HINDII - PRACHAARAK - SNSATHAAYE   हिन्दी - प्रचारक - संस्थाये  AND HINDUUS ARE DOING ??? IF HINDUUS ARE NOT FIXING THESE MISTAKES THEN THEY ARE NOT HINDUUS  . THEY ARE ANTI - HINDUUS AND FOOLS , BRAIN - WASHED BY CHRISTIANS AND MUSLIMS AND ANTI - HINDUUS PRODUCED BY CONVENT - SCHOOLS AND BY C . MACAULAY EDUCATION SYSTEM !!!

 

PLEASE NOTE : -- हिंदी में त्रुतियां हैं क्यों कि क्मपुटर पर वे शब्द लिखने नहीं आते उस के लिये क्षमा याचना I इस दृश्टा के लिये भी  क्षमा याचना |

I AM NOT A COMPUTER-PERSON.

---

The new Internet Explorer® 8 - Faster, safer, easier. Optimized for Yahoo! Get it Now for Free!

---

Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!

---

Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!