Subject: Fw: 1 . हिंदी तथा त्रुटियां ---- HINDII AND TRUT.IYAAN

3 views
Skip to first unread message

(swami shree ji ) swami shree param chetana nand ji

unread,
Aug 19, 2009, 11:30:24 PM8/19/09
to (**Kuldeep **) Jain, ******दिशाएं******, ***RDX*** Rakesh Dahiya DCO, ~@V!nNy@~ ~j@$w@l~, 1dharmendra, 1pranchi, 1Sushma, 1Taneya, aajka...@yahoo.com, Aanchal, abbi...@gmail.com, abhi_...@hotmail.com, Abhishek Mehta Mumbai, agr...@esakal.com, Ajit Lakshmiratan, alok...@gmail.com, alok...@hotmail.com, AMOD KUMAR SINGH PALIWAL, anil kumar, anil.p...@gmail.com, anil...@gmail.com, Anirudh Gupta, Anoop Bhargava, Anoop Singh, an...@delhimetrorail.com, anuj...@gmail.com, ANURAG YADAV, anurag...@gmail.com, any...@anyatha.com, araspa...@yahoo.co.in, arihant...@gmail.com, arorah...@rediffmail.com, ARUN KUMAR, ARUN KUMAR JHA, ASHOK BHATIA, ASHOK LAV अशोक लव, ashok...@yahoo.com, ashutosh kumar, ASHWINI AHUJA ......., Asish Tripathy, assure...@gmail.com, aurogr...@gmail.com, Avdhesh S Yadav ख्वाहिस अच्छे लोगो से मिलना, avneendra...@zeenetwork.com, baba...@yahoo.com, balram.dubey.@hindustantimes.com, bar...@gmail.com, Bavaal Hindvee, bbpar...@yahoo.co.in, bhagav...@yahoo.ca, bhagwat...@gmail.com, bhandupn...@yahoo.co.in, bharati...@gmail.com, Bhushan Bali, Bikram Singh Dhaliwal, bled...@thehindu.co.in, blog...@cafehindi.com, bloknay...@rediffmai.com, Braj Kishore Singh (Writer) 9987123634, cafe...@gmail.com, call2g...@yahoo.com, Chandrasen Verma, CHETAN GUGALE, chetan vedpathak, Choufer...@gmail.com, clovesn...@gmail.com, D.S.Kasana ProducerDirector, daily...@gmail.com, dainik...@gmail.com, deeraj...@rediffmail.com, Devang..,) Awaiting change, DEW, Dharmendra Yadav, Dheeraj Arora, dig...@vsnl.com, dinesh dinesh, Dipak Patel: Patel in Mumbai, do...@bom3vsnl.net.in, dosti...@yahoo.co.in, Dr himanshu dwivedi, Dr. LAVANIA R.K., Dr. Meera Shukla, Dr. SK MITTAL Gau Sevak, dr.pankaj shukla, ed...@lifepositive.net, editor...@navabharat.biz, edi...@amarujala.com, edi...@hansmonthly.com, edi...@ibnlive.com, edi...@inext.co.in, edi...@raviwar.com, editor...@bhaskar.com, edit...@prahaar.co.in, ehindi...@gmail.com, eka...@yahoogroups.com, ele...@prabhatkhabar.com, enq...@nmims.edu, Er.Agnivesh 09654591557, feedbac...@bol.net.in, f...@vsnl.com, frnsgro...@rediffmail.com, f...@feelings.com, gagan saini, GAnesh Deshmukh.गणेश देशमुख, garg_vi...@rediffmail.com, gargi gupta, GAUTAM KUMAR, ghughuti basuti, Girish Chandra Newalia, GIRISH NEWALIA, Google समूह, hamaram...@reddiffmail.com, helpdes...@mtnl.net.in, hemjyotsana, hima...@concorindia.com, Hindi Blog Tips, HINDI-...@yahoogroups.com, hi...@tehelka.com, hindi...@googlegroups.com, hind...@vsnl.net, hind...@gmail.com, hirre...@gmail.com, Hum Rangkarmi, in...@zeenetwork.com, in...@aajtak.com, in...@hansmonthly.com, in...@jainjagruticentre.com, in...@janmabhoominewspapers.com, in...@jharkhandnewsline.in, in...@rajasthanpatrika.com, in...@rgfindia.org, in...@rocband.com, in...@svdm.org, in...@vibhom.com, ir...@zeenetwork.com, jag....@gmail.com, jagru...@yahoo.co.in, jitin jha, jiwan khanna, jiwan...@gmail.com, jol...@rediffmail.com, JP Giri Goswami, Just Archna ., kalsi.a...@gmail.com, kanchan...@ymail.com, kapol...@gmail.com, karishm...@yahoo.co.in, kaushi...@gmail.com, kavit...@gmail.com, kavitha....@gmail.com, kavyadhara Team, Event Management, kavyadh...@kavideepaksharma.co.in, King C Bharati Editor : THE SHADOW, kishor kumar, KK Yadav ., laksh...@rediffmail.com, li...@karadmail.com, lovely kumari, madh...@azimpremjifoundation.org, MAHABIR SETH ..............., Mahan...@gmail.com, Mahavirsinh Zala, mah...@pratahkal.com, ma...@indiatvnews.com, manishkot...@gmail.com, MANU MALIK, marathimu...@gmail.co, marathimu...@gmail.com, middleclas...@gmail.com, mishra.vi...@gmail.com, m...@maheshwari-bhayandar.com, mohan vashisth, moh...@godrej.com, Mohtasham Mokhtar, Mumbais...@rediffmail.co, Mumbais...@rediffmail.com, n, nandan...@rediffmail.com, nar...@interfacetelecom.net, nav...@vsnl.com, naval kant sinha, Navneet, neeraJ guRu, neeshoo tiwari, Neha thukral, nehagu...@yahoo.co.in, nehapar...@gmail.com, nepa...@rediffmail.com, nepalvi...@yahoo.com, nidhiag...@rediffmail.com, nmkv...@rediffmail.com, om sai ram vinod, panini...@googlegroups.com, PANKAJ DUDHORIA (JAIN), pankaj...@gmail.com, panka...@gmail.com, parikat...@rediffmail.com, path...@gmail.com, pdjuc...@yahoo.co.in, PHOTOJOURNALIST MUMBAI, pinkc...@yahoo.in, pod...@vsnl.net, PRABHAT GOPAL JHA, prakash gairola, prasannavadan chaturvedi, prat...@gmai.com, prat...@gmail.com, pratikp...@gmail.com, pravinch...@gmail.com, pra...@tehelka.com, pres...@rotarypimpri.com, pres...@rotaryvapi.org, prin...@kjssc.somaiya.edu, prin...@vivekcollege.ac.in, Priyank Singhal ...a soul with a role, priyanshi gautam ' r u @ttrect in !st site', prk...@konkanrailway.com, prmanan...@googlegroups.com, p...@diesellocoworks.com, p...@iitb.ac.in, racha...@gmail.com, raghuveer singh, raghuve...@in.com, raghvendra Singh, IRS[C&CE], raiaru...@gmail.com, railway...@gmail.com, Raj Kumar Makkad, Raj Shekhar 09236595991, rajabhai kaushik, RAJEEV THEPRA, rajeev verma, Rajendra Singh Yadav, Rakesh Sarswat 99284........., Ram Krishan Yadav Now I M In Lucknow, ran...@inext.co.in, ran...@rch.jagran.com, Ray Ranjeet, rc_b...@rediffmail.com, rch_re...@sancharnet.in, rdka...@gmail.com, Rehan Khan, resp...@in.startv.com, Rohit Rastogi, rohitt...@yahoo.com, roopc...@gmail.com, roopchand...@gmail.com, rota...@dataone.in, rot...@rotarygardencitydelhi.org, Rupesh, RVM...@yahoo.com, S.Kumar ..., s.l.m...@gmail.come, sahit...@gmail.com, sahity...@gmail.com, sahity...@gmail.com, sahni...@gmail.com, sa...@vsnl.in, sam4...@gmail.com, samacha...@gmail.com, Sameer Lal, Sami - i luv dogs, sandeep...@gmail.com, sanjeev sharma ख्वाहिस अच्छे DOST बनाना...., Sanjiv Singh, SANJIV VERMA, santhu peddi, saptah...@rediffmail.com, satyaprakash pathak, S...@aajtak.com, scorpion...@yahoo.com, secr...@rotarypimpri.com, secr...@rotaryvapi.org, se...@rotary-bom-west.org, seema gupta, shardaprasad oza, sharma....@yahoo.com, shyamal Suman, shy...@in.com, si_amodk...@rediff.com, skghi...@yahoo.com, sllsa...@gmail.com, smitha...@gmail.com, smm...@rediffmail.com, sonia singh, srai...@gmail.com, sraj...@hotmail.com, star...@vsnl.net, Sunil Joshi, sunil singh, sup...@testking.com, Swami Shri Paramachetananandji jai gurudev, swarg vibha, Swati Chauhan, swati gurgaon, Sweety Loves you, Sweta Prasad, tc...@thakureducation.com, team...@abhivyakti-hindi.org, tea...@anubhuti-hindi.org, Thakur The Unforgettable Person, timesfo...@timesgroup.com, time...@rediffmail.com, tripti joshi, tsfoun...@gmail.com, tufailch...@yahoo.com, T...@aajtak.com, t...@aajtak.com, use...@engg.somaiya.edu, uttama, uttar...@yahoo.com, vang...@gmail.com, va...@sancharnet.in, vart...@gmail.com, VasantAajobaa LEAVE ME ALONE, vast...@yahoo.com, vedan...@yahoo.co.in, vermam...@gmail.com, VIJAY CHANDRA, Vijay Shukla, vija...@vsnl.net, vijay...@yahoo.co.in, Vikas Kumar Singh, Vineeta Yashswi, vishalw...@gmail.com, vksap...@rediffmail.com, voiceof...@gmail.comr, vsamra...@rediffmail.com, vsa...@rediffmail.com, vsvishv...@gmail.com, www.aras...@yahoo.co.in, yadwendra misra, yas...@reddiffmail.com, Yashwant Singh, yash...@bhadas4media.com, yog...@rediffmail.com, yoginder moudgil, zindg...@yahoo.co.in, अजित वडनेरकर, अनिल उपाध्याय, अरविन्द.भारत भक्ति+बिहारभक्ति केसाथ एकIPS, अर्श, अविनाश वाचस्पति, नीरज, महेन्द्र मिश्रा "India", मेरी शेखावाटी, मोहल्ला, संगीता पुरी, सच्चा शरणम्, संज सत्य Social activist & journalist, सजीव सारथी, सिद्धार्थ जोशी joshi, सुरेश क़ुमार शर्मा, हिन्द-युग्म


---------- Forwarded message ----------
From: bhagavaandaas tyaagi <bhagav...@yahoo.ca>
Date: 2009/8/20
Subject: Fw: 1 . हिंदी तथा त्रुटियां ---- HINDII AND TRUT.IYAAN
To: bhagav...@yahoo.ca



 हिंदी तथा त्रुटियां ----- PLEASE FORWARD AND SEND COMMENTS------
 
IS THERE ANY ONE WHO WILL STANDARDIZE HINDII-SANSKRI`T-ENGLISH-GUIDE------- PLEASE DO THIS --- SOME ONE HAS TO DO --- THOUGH IT IS INDIAN GOVT. JOB--- IT IS NOT DONE IN THE LAST MORE THAN 60 YEARS .
 
 HINDII WORDS ARE WRITTEN ACCORDING  TO ONE OF THE HINDII-SANSKRI`T-ENGLISH-GUIDES  : ---

1 .    अ = a , आ = aa ,  इ = i ,  ई = ii ,  उ = u ,  ऊ = uu ,  ऋ = ri`  (     रि = ri ,   री = rii  ,  ऋ = ri`   )  
  
 ए = e  ,  ऐ =  ee  or  ai ,  ओ = o ,  औ =  oo  or  au ,  अं = an ,  अ:  =  a:      ]

 क = k  ,   ख  = kh ,   ग = g ,    घ = gh  ङ =n.  |||    च  = ch ,  छ = chh    ज = j ,    झ  =  jh ,  ञ = n`

ट  = t.  ,   ठ = th. ,   ड = d.  ,    ढ = dh.  ,  ण = n'|||  त = t ,   थ  = th ,  द  = d  ,  ध = dh ,   न = n

प = p ,   फ = ph ,   ब  = b ,   भ = bh ,    म = m  |||  य = y ,    र = r  ,    ल = l ,    व = v  ,   श = sh  

 ष = sh`   स  = s ,   ह = h  ,   क्ष = ksh   ,   त्र = tr   |||   ज्ञ  = jn` ,  श्र = shr ,   ड़ = ad` ,  ढ़ = ad'  ]  }

 क= k, का=kaa, कि=ki, की=kii कु=ku, कू=kuu, कृ=ri`, के=ke, कै=kee (kai), को=ko, कौ=koo (kau), कं=k`, कः=k: --- ]  }

 2 .   When British came to India they did not know Hindii and Indians did not know English. At that time some of  Hindii words  written in English were spelled wrong . British came to India about three hundred years ago. For three hundred years those wrongly spelled Hindii words in English have been used. People became used to these wrong - spelled - WORDS. Now some people started to realize those mistakes and trying to fix them.
 
NOTE:---1.    In Hindi the ending  -  "a" -  is dropped as राम = raam ,  योग  = yog ,  रामायण =raamaayan ,  महाभारत = mahaabhaarat ,  शिव = shiv ,  ब्रह्म = brahm , ब्रह्मा = brahmaa आदि आदि  

             2 .     Hindii does not have -" W "- sound . It has only -" V " - sound.  Hindii -  " व " --  should be written with -" V " -   not with - " W " - 
   As---  दिवाली =  Divaalii  , not Diwali ,सेवा =  sevaa  ,  not sewa ,  स्वामी = svaamii  , not swami ,भगवान =  bhagavaan , not bhagawan , दास =  daas , not dass , अग्रवाल = agravaal ,  not aggarwal, etc.etc.
          3 . Write " दिवाली " = Divali , Divaalii and Diwali and ask any non-Hindii-person who knows only English to read  these three words, you will hear the difference between  Divali  or Divaalii  and Diwali .

         4 . The media and people also say many Hindii words wrong--- समंदर [ samandar ] in stead of  समुंद्र [ samundr ] , कनदहार {  kandahaar  }  in stead of कन्धार  { KANDHAHAAR  } and many many more words like this . 
  
        5 . According to HINDII--SANSKRI`T---ENGLISH---GUIDE some Hindii and SANSKRI`T-WORDS are written WRONG ALSO ---

Like : -- हिंदी  should be = HINDII  ,  should NOT be HINDI  which is = हिंदि   ;    हिंदू  should be = HINDUU ; should NOT be  HINDU  which is  =  हिंदु  , आदि आदि सनातन = Sanaatan , भारत =Bhaarat आदि आदि  and many many more like this .
      6 .  some times '' व '' is written with '' v '' and some times with '' w '' which is very very confusing and wrong like  विश्व should be = vishv  not vishw or wishw or vishwa or wishva . In '' विश्व'' first  '' व ''  is written with  ''v'' and second '' व ''  is written with '' w ''  WHY ???   स्वयम = svayam [ not swayam ] ,  सेवक = sevak  [ not sewak ] and many many more words like that ----    
 7 . देहली should be  = Dehali , not Delhi  , दिल्ली  = dillii ,  अग्रवाल should be = Agravaal , not = Aggarwal ,  स्वामी should be = svaamii not swami , 

     8 . सुभाशचन्द्र को सुभाशचन्द्रा , महेन्द्र को महेन्द्रा, योग को  योगा , राम को रामा ,  वेद को वेदा ,धर्म  को धर्मा आदि आदि  मत कहिये-----WHICH IS VERY VERY WRONG .
 
     9 . यह तर्क वितर्क का विषय नही मनन करने का विषय है | यदि हमें प्रगति करनी है तो दासता-वृति चोड कर स्वतंत्र-वृति से मनन करना होगा |     
 
10 )  English people have gone , Muslim-Rule is finished but slavery still persists in HINDUUS. People and media are slave of English and Urdu.LIKE :---  आज-तक,  एन.डी. टी वी,   ज़ी-न्युज़,   आदि आदि. 
 
11 ) हम जो सुनते हैं वही बोलते हैं | यदि हम --योगा ,रामा ,वेदा ,धर्मा आदि आदि सुने गे तो वही बोले गे जो त्रुटियुक्त है| यदि हम योग, राम, वेद, धर्म आदि आदि बोलें गे तो सब लोग भी शुद्ध  बोलें गे योग, राम, वेद, धर्म आदि आदि | मुस्लमान कभी भी मुहम्मद को मुहम्मदा , कुराण को कुराना , इस्लाम को इस्लामा आदि आदि नहीं कहेगे और ना ही कोइ इसाई क्राईस्ट को क्राईस्टा,बाईबल को बाईबला, रिलिज़न को रिलिज़ना आदि आदि कहेगा----- , ना ही कोई सिख गुरुनानक को गुरु नानका,ग्रन्थ साहिब को ग्रन्था-साहिबा,गुरु अर्जुन-देव को गुरु अर्जुना-देवा आदि आदि ---- कहेगा और ना ही किसी को कहने देगा किन्तु हिन्दू राम को रामा, रामायण को रामायणा , धर्म को धर्मा आदि आदि कहेगे | मूर्ख हैं |  slavery still persists with HINDUUS ONLY !
  
12 )  INDIAN GOVT.SHOULD STANDARDIZE   "  HINDII--SANSKRI`T--ENGLISH- -GUIDE  "
13 )  to my great surprise many many HINDUU - people and ORGANIZATIONS ''HINDII - BHAARAT ''  " HINDII  BHAASHAA and many many HINDUU and HINDII organizations which are suppose to promote HINDII-  write    फ़िर  instead of   फिर  and many many more words  write wrong like that BY THESE ORGANIZATIONS WHICH ARE SUPPOSE TO PROMOTE HINDII .           
 
14 ) If Hinduus are not going to correct Hindii - Words written in English  and pronouncing Hindii - Words in the right - way then no-one else is going to do that . ONLY HINDUUS HAVE TO DO THAT. PLEASE HINDUUS ! DO THAT !!! DO YOU THINK MUSLIMS AND CHRISTIANS ARE GOING TO DO THAT ?  IF YOU DO NOT DO THEN YOU HINDUUS ARE FOOLS !!!
15 ) WHAT HINDII - PRACHAARAK - SNSATHAAYE   हिन्दी - प्रचारक - संस्थाये  AND HINDUUS ARE DOING ??? IF HINDUUS ARE NOT FIXING THESE MISTAKES THEN THEY ARE NOT HINDUUS  . THEY ARE ANTI - HINDUUS AND FOOLS , BRAIN - WASHED BY CHRISTIANS AND MUSLIMS AND ANTI - HINDUUS PRODUCED BY CONVENT - SCHOOLS AND BY C . MACAULAY EDUCATION SYSTEM !!!
 
PLEASE NOTE : -- हिंदी में त्रुतियां हैं क्यों कि क्मपुटर पर वे शब्द लिखने नहीं आते उस के लिये क्षमा याचना I इस दृश्टा के लिये भी  क्षमा याचना |

I AM NOT A COMPUTER-PERSON.



The new Internet Explorer® 8 - Faster, safer, easier. Optimized for Yahoo! Get it Now for Free!


Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!


Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages