espressivo

1 view
Skip to first unread message

Francesco

unread,
Aug 13, 2013, 4:54:18 PM8/13/13
to privortara laborgrupo
Il termine Espressivo manca nel dizionario. Esprimpova?

Francesco Costanzo

carlo minnaja

unread,
Aug 13, 2013, 5:10:34 PM8/13/13
to privortara...@googlegroups.com
Il 13/08/2013 22:54, Francesco ha scritto:
Il termine Espressivo manca nel dizionario. Esprimpova?


Ohibo', che dimenticanza!
Beh, secondo me e' proprio "esprimiva", guarda il NPIV , da' "elvokiva" che mi pare proprio analogo.
C'e' anche "esprimplena" con esempi di Zamenhof, sia sotto esprim- che sotto plen-
anche esprimricha, ma mi piace molto meno
Carlo

Antonio De Salvo

unread,
Aug 13, 2013, 5:43:22 PM8/13/13
to privortara...@googlegroups.com

Io adopero esprimiva (da cui si può agevolmente ricavare esprimivo/ esprimiveco = espressività), , ma Renato probabilmente preferirà esprimplena.

Buona notte

Antonio

 

 

Da: privortara...@googlegroups.com [mailto:privortara...@googlegroups.com] Per conto di carlo minnaja
Inviato: martedì 13 agosto 2013 23:11
A: privortara...@googlegroups.com
Oggetto: Re: [privortaralaborgrupo] espressivo

--
--
Por partopreni niajn diskutojn, skribu al: privortara...@googlegroups.com
Por malaliĝi la grupon, skribu al: privortaralaborg...@googlegroups.com
Retpaĝo kaj arĥivo de la grupo: http://groups.google.it/group/privortaralaborgrupo?hl=eo
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Privortara Laborgrupo de IEF" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to privortaralaborg...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Renato Corsetti

unread,
Aug 14, 2013, 2:25:43 AM8/14/13
to privortara...@googlegroups.com

Antonio:

 

|   Io adopero esprimiva (da cui si può agevolmente ricavare esprimivo/ esprimiveco = espressività),

 

Gesu’, Giuseppe, Sant’Anna e Maria, siate la salvezza dell’anima mia!

 

|    , ma Renato probabilmente preferirà esprimplena.

 

Certo e tutte le altre con parola composta citate da Carlo. Del resto anche semplicemente ‘esprima’ dovrebbe avere lo stesso senso se è vero, come è vero, che nello Universala Vortaro:

 

esprim' exprimer | express (vb.) | ausdrücken | выражать | wyrażać.

 

Ciao

 

Renato

 

carlo minnaja

unread,
Aug 14, 2013, 4:42:33 AM8/14/13
to privortara...@googlegroups.com
Il 14/08/2013 08:25, Renato Corsetti ha scritto:

Antonio:

 

|   Io adopero esprimiva (da cui si può agevolmente ricavare esprimivo/ esprimiveco = espressività),

 

Gesu’, Giuseppe, Sant’Anna e Maria, siate la salvezza dell’anima mia!


Mi limito ad osservare che -iv- fu proposto al Lingva Komitato nel 1911 o 1912 e che ebbe a favore la maggioranza dei votanti, ma non quella degli aventi diritto, cosa peraltro quasi impossibile dato che un quarto non votava per disinteresse o disguidi della posta... Questo modo di calcolare la maggioranza era tipico di Boirac che cercava di bloccare qualsiasi innovazione; cosi' blocco' balde, anke, preske, ankore lasciando quell'infelicissima finale in -au che e' proprio incomprensibile per un normalissimo avverbio.
La Santissima Trinita' ci salvi dai bonlingvistoj!
Carlo

Renato Corsetti

unread,
Aug 14, 2013, 5:07:46 AM8/14/13
to privortara...@googlegroups.com
carlo:
|    La Santissima Trinita' ci salvi dai bonlingvistoj!
a volte vince la santissima trinita' e viene creato il piv, a volte no....

cosi' e' la vita!

ciao

renato

~~~

renato corsetti
renato....@esperanto.org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages