Di che colore è...?
Francesco
prima di tutto, mi è venuto il dubbio come si dice Di che colore è?
Forse "De kiu koloro gxi estas?" (visto che "de" dovrebbe andare per esprimere delle caratteristiche) oppure se si usa un'altra preposizione?
In entrambi i casi suggerirei di inserire la frase tra gli esempi di hVortaro, per togliere il dubbio a chi lo avrà dopo di me. In Tekstaro non sono riuscito a trovare un'espressione in cui si chiede di che colore è qualcosa.
Renato Corsetti
| prima di tutto, mi è venuto il dubbio come si dice Di che colore è?
Forse "De kiu koloro gxi estas?" (visto che "de" dovrebbe andare per esprimere delle caratteristiche) oppure se si usa un'altra preposizione?
Io forse direi "Kiukolora ĝi estas?"
Ciao
Renato
~~~
renato corsetti
renato....@esperanto.org
Antonio De Salvo
Personalmente, dico “kiun koloron gxi havas?”:
http://bertilow.com/pmeg/pmeg150alfa/gramatiko/subfrazoj/rilataj/kiu_kio_kies/kio.html
http://soc.culture.esperanto.narkive.com/kQ2hXOul/kvar-kandidatoj-ensable-enigmo
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/607247
http://www.karapaco.de/x/B.Traven/ul19.html
http://www.esperanto.hr/bildoj_hlapic_tradukantoj.htm
gxis
Antonio
Da:
privortara...@googlegroups.com
[mailto:privortara...@googlegroups.com] Per conto di Francesco
Inviato: martedì 14 maggio 2013 14:25
A: privortara laborgrupo
Oggetto: [privortaralaborgrupo] Di che colore è...?
--
--
Por partopreni niajn diskutojn, skribu al:
privortara...@googlegroups.com
Por malaliĝi la grupon, skribu al:
privortaralaborg...@googlegroups.com
Retpaĝo kaj arĥivo de la grupo: http://groups.google.it/group/privortaralaborgrupo?hl=eo
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Privortara Laborgrupo de IEF" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to privortaralaborg...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.