Replying to the list (there were a couple of direct emails):
After testing with one of my books, and the most recent version of
the CLI:
- for 3d materials hosted on
geogebra.org, rotation does not work in
a PreTeXT book
(but it does work if you visit that material directly on
geogebra.org)
- for 3d materials provided in a <slate> using a local .ggb
file, rotation works.
So it seems that best practice for GeoGebra 3d is to author using
the GeoGebra Classic desktop app, and save as a .ggb.
Note that GeoGebra provides two GeoGebra classic options: GeoGebra
5, and GeoGebra 6.
This is *much* easier to do in GeoGebra 5.
GeoGebra 6 seems to be a glorified wrapper for the web app. It
doesn't even give an easy "save as" option. I think you have to use
"download as"...