Right now I'm just playing around in Runestone with some fake students, for the purpose of showing people how things work (and figuring this out for myself).
I just noticed that my "students" have 150% progress on one section:
And if I go to grade a short answer question, the grading summary table overlaps with the questions being marked: