I think this can be safely ignored, but making a note of it just in case:
If your book has YouTube videos and you choose the enhanced privacy option for embedding (using youtube-nocookie instead of youtube), you will see a whole bunch of CORS errors in the console.
These are beyond our control, I think -- they're caused by YouTube, not PreTeXt -- and don't seem to have any effect on the HTML functioning as expected. But I'm sure at some point, somebody is going to email me to complain that they don't like what they're seeing in the console.
Turning off privacy makes this go away. I've tested this using the embed code from YouTube in a basic HTML page to confirm that it's their embedding causing the problem.
It seems like YouTube is trying to inject ads from
play.google.com, and is being blocked from doing so. (A feature, not a bug.)
The downside of turning off privacy: my YouTube channel doesn't have enough subscribers for me to monetize, but apparently it does have enough that YouTube is now running ads at the beginning of my videos. (As far as I know there is nothing I can do about this.) If you use standard YouTube embedding, you get rid of the CORS errors, but you now have ads running in your textbook that don't even generate revenue for you.