There is now a PR with a serious attempt at the upgrade to MathJax 4. (For
in-browser rendering only, offline mode for EPUB and braille is still waiting on
a stable release).
https://github.com/PreTeXtBook/pretext/pull/2818
I would really like to identify any blockers ASAP, meaning in the next 10 days
or so. I'm trying to coordinate with Oscar on CLI releases, with the idea that
this could go into general circulation in early May.
And if you have ideas about new features we could support, or minor annoyances
that can now be addressed, it should be safe to build branches off this for
eventual PRs.
Technical comments can go on #2818, higher-level discussion can go here. Thanks
for your assistance with a major upgrade to a key piece of the puzzle.
Rob