Una Temporada En El Infierno Resumen

[Gabelo Camphire]

Esla nica obra publicada personalmente por el poeta francs. Con fondos de su madre, acudi a la imprenta Jacques Poot, en Bruselas, de la que salieron unos quinientos libros de poco ms de cincuenta pginas cada uno. Sin dinero para retirar el encargo, solo logr llevarse unos cinco o seis ejemplares que reparti entre sus ms allegados, entre ellos Paul Verlaine, clave en su vida sentimental, potica y en la escritura del poemario. El resto de libros fueron encontrados en el stano de la editorial hacia 1901.

Poeta simbolista, transgresor y libre que jug con lo que quiso hasta traspasar su presente y lanzar sus versos hacia un futuro que no cesa, porque han seguido de largo en el Tiempo y no tienen visos de dejar de esparcir vida a la literatura y dems artes. Un poeta que espolea a los creadores de verdad.

Uno de los aspectos que interes mucho a la poeta espaola Rosa Berbel, desde el principio y que atraviesa, por cierto, toda la obra de Rimbaud, fue la confianza en la poesa como una prctica vidente, una anticipacin constante de posibilidades que inaugura una nueva razn, un nuevo tipo de conocimiento. En este sentido, creo que es valiossimo (y quiz no est suficientemente reledo) el pensamiento potico de Rimbaud y una seccin tan apasionante como es La alquimia del verbo. Creo que Rimbaud se vuelve imprescindible en esos momentos en que se pone metapotico, sobre todo si tenemos en cuenta el escaso tiempo vital que tuvo para pensar sobre estas cuestiones. Me fascinan, por ejemplo, sus reflexiones sobre el ritmo o el movimiento en el poema. Y, adems, produce tratados sobre lo potico que son propiamente poemas: sus poemas piensan desde el poema y sobre el poema. Hay, en fin, un trabajo tan minucioso y con tanto vuelo intelectual con la materialidad del lenguaje potico que resulta sorprendente en alguien que habitualmente es ledo desde la impulsividad adolescente.

Rosa Berbel no se considera una gran experta en la obra de Rimbaud, y dice que su lectura de Una temporada en el infierno es bastante intuitiva, y seguramente poco matizada. Para ella leer a Rimbaud ha sido siempre una experiencia extremadamente gozosa, incluso a pesar de todo lo que nos separa estticamente (o quiz por esa misma razn). Dentro de las lecturas posibles de Rimbaud, no me interpela demasiado ni ese imaginario malditista adolescente ni ese elogio tan naif del poeta joven o de la joven poesa en el que se cae con frecuencia.

En los aos muy jvenes, Rimbaud tambin lleg a la vida de Ramn Andrs, pero apenas lo ha acompaado: Ya entonces present que estaba demasiado ocupado en s mismo. Mi huida procede de Shstov, de Nietzsche, de Tolsti. Te privan del infierno, tambin del cielo. Nada. Indmitos, estn

con los pies hundidos en la tierra, enfrentados a toda verdad, por los siglos de los siglos.

Y lo hizo para quedarse en un tiempo que convoca todos los tiempos que asombra e inspira, siempre, desde aquellas primeras palabras que inauguran su universo de Una temporada en el infierno:

Llam a los verdugos para morder, mientras agonizaba, la culata de sus fusiles. Llam a las plagas, para ahogarme con la arena, la sangre. La desdicha fue mi dios. Me revolqu en el fango. Me sequ con el aire del crimen. Y le di buenos chascos a la locura.

Una temporada en el infierno (Une saison en enfer, en francs) es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francs Arthur Rimbaud. Es la nica obra publicada por Rimbaud personalmente e incluso, dada la escasa difusin de la misma y el posterior abandono de la literatura, se piensa que la escribi para s. Recurri a un impresor ingls para que le publicara cien copias de las cuales reparti unas seis entre algunos amigos (entre quienes est Verlaine) y el resto fueron dejadas en el stano de la editorial. El resto de la edicin fue encontrado a principios del siglo XX por un crtico francs.

De acuerdo con varias fuentes, la primera estada de Rimbaud en Londres, desde finales de 1872 hasta principios de 1873, lo convirti de un inhalador de hachs a un asiduo fumador de opio. Segn el bigrafo Graham Robb, esta es la razn por la cual este poema es tan difcil de comprender. Existe un marcado contraste entre el nivel alucingeno del segundo captulo del poema, Mala sangre, y cualquier otro poema de Rimbaud, incluso en los que estaba completamente dominado por el hachs. El tercer captulo, Noche del infierno, muestra un gran refinamiento en su sensibilidad. Las dos secciones del captulo cuarto aplican este refinamiento para narrar sus confesiones personales y profesionales. Finalmente (a la edad de 19), Rimbaud empieza a pensar en su futuro; el captulo introductorio sera el resultado de esta fase.

El poema est dividido en 8 partes, una de las cuales se subdivide en dos ms (Delirios I y II). Cada una se diferencia marcadamente de las otras por aspectos tales como el tono o la comprensin narrativa, sin embargo, se puede percibir una continuidad argumental dada por un "Yo" potico que presenta sus experiencias.

Con este libro su autor remeci a la literatura francesa desde sus cimientos y destruy las bases de la poesa heredera de Charles Baudelaire, al sembrar el desorden y la subversin ms profunda en la lrica occidental de los ltimos siglos.

Los expertos en la literatura francesa cuentan que en el mismo ao que lleg a Pars (1871) Rimbaud conoci al gran poeta Verlaine, con el que comenz una amistad que los llev a dejar todo atrs e irse de viaje a Londres. All convivieron, experimentaron con drogas, leyeron, amaron, escribieron poesa, y muchas veces rieron hasta el punto de que se agredieron mutuamente, como resultado de esa relacin y en particular de las agresiones surgi el libro, que hoy comento, Una temporada en el infierno.

Segn los expertos, despus de la ruptura Rimbaud volvi al hogar materno para liberarse de toda aquella carga de dolor y odio que lo atormentaba y se puso a escribir. Una temporada en el infierno es, en esa medida, un texto producto de esa catarsis por la que pas el joven poeta. El libro est fechado por el propio Rimbaud entre abril y agosto de 1873 y tiene apenas 53 pginas; se cuenta que el mismo Rimbaud mand a hacer la primera edicin con un tiraje de cien libros, la mayora de los cuales se quedaron en la bodega de la editorial y l regalo unos cuantos a algunos conocidos.

De manera anecdtica tambin, los expertos cuentan, que Rimbaud se encerr en un granero durante 4 meses, sin salir ni dejar entrar a nadie, en una especie de delirio potico, de crisis catrtica, y escribi el libro, que segn la crtica especializada es, junto con Las flores del mal de Baudelaire, de los libros ms importantes de la literatura francesa y universal.

La obra en s misma, nos lleva a pensar en otros textos como la Divina Comedia de Dante, por supuesto la Biblia y el Fausto de Goethe y no es que Rimbaud haya estado copiando de esos textos, para nada, ms bien me parece que lo que hace es entrar en una permanente interaccin con ellos.

Ah! cunto sufro, cunto grito. Realmente estoy sufriendo. Y sin embargo, ya todo me est permitido, pues todo se le permite a la que va cargada del desprecio de los ms despreciables corazones (p. 21-22).

La crtica ha dicho que Rimbaud con poca produccin y escaso tiempo cimbr la literatura francesa desde sus cimientos, pues trat siempre de ser un vidente que va ms all de las palabras. Una temporada en el infierno afirman, destruy las bases de la poesa heredera de Baudelaire, sembr el desorden y la subversin ms profunda en la poesa francesa.

Adems los crticos aseguran que este trabajo de demolicin lo complet Rimbaud con su libro Iluminaciones, en este texto los crticos ven a un poeta iluminado en busca de su liberacin absoluta, la cual logra a travs del uso de lenguaje que nos permite distintas lecturas a travs del tiempo y del espacio.

Le garantizo al lector que podemos encontrar en los poemas de Rimbaud un camino hacia lo incierto, hacia lo desconocido, a la vez que que nos veremos inmersos en un mundo construido a partir de la subversin, pues Rimbaud, sin duda abraz el lado salvaje de la creacin y no le puso freno a ese espritu que lo llev cruzar todo lmite del lenguaje y es all donde, creo, radica su grandeza.

Sergio Inestrosa (San Salvador, 1957) es escritor y profesor de espaol y de asuntos latinoamericanos en el Endicott College, Beverly, de Massachusetts, Estados Unidos, adems de redactor permanente del Diario Cine y Literatura.

La inquietante personalidad de Jean Arthur Rimbaud (1854-1891) ya entr desde hace muchos aos, y definitivamente, en la categora de los mitos. Su figura adolescente se vuelca desde el fondo de los tiempos contra nosotros, injurindonos, crispado por la clera que se revuelve en su espritu, ofrecindonos una imagen nica de lo que el autor comprende como literatura. A los diecinueve aos cambia su obra rebelde, revolucionaria y vidente por una vida aventurera. Es cuando deja de escribir, pero ya entonces era el autor que ms caminos haba encontrado para su expresin. Como dira Paul Claudel, Una temporada en el Infierno es la obra de un mstico en estado salvaje.

Un aullido desgarrador, un escupitajo al cielo blasfemando, la experiencia de una vida de pecado y condena. Rimbaud es un poeta totalmente entregado, comprometido con la cosa potica, cercano a un xtasis corrosivo del que no alcanz a salir ileso. Rescato sobre todo el poema Mala hora, punto germinal de la obra.

Si esta obra se toma separadamente tal vez no luzca en toda su plenitud, pero una vez ledas otras obras de Rimbaud se puede admirar su habilidad redactora, que permite comprender a travs de las descripciones precisas de la psicologa de cada uno de los interpelados en esta obra, las razones de su triste estancia en el infierno. Rimbaud se destaca, por poder presentar las pasiones ocultas y contradictorias del ser humano, por ello es dignar de destacarse esta obra. A pesar de que muchas veces la abundancia de ideas impide la comprensin de sus ideas a cabalidad, despus de releer sus prrafos podemos experimentar los sentimientos de cada uno de los personajes que presenta.

3a8082e126