.acsr glove, mitten / chirothca+ digitata [Bauer]; digitabula n. pl. kid glove digitabulum haednum handle with kid gloves molli bracchio tractare [Cic.] (Helf.) ]] digitabula n. pl., chrothca [Alb. II] ]] digitabulum, chirotheca (LRL) ]] integumentum mans; (sleeve covering hands) manicae; (work) digitabulum (Lev.)
.acsr handkerchief / Schweisstuch: sudarium [s.18] -- Taschentuch: linteolum [Apul.]; mucinnium [Arnob.]; nasitergium* [s.16] (Helf.) ]] sudarium, linteolum (LRL) ]] mcinnium, linteolum [Alb. II] ]] orarium; mucinium; (for sweat) sudarium (Lev.)
.acsr scarf, muffler / Halstuch: amictorium [Hier.]; pannus collaris [Eichenseer] -- Kopftuch: capital, alis n.; ricinium [Cic.] -- Schal: amictorium (collare) [Eichenseer] (Helf.) ]] amictorium [Alb. II] ]] amictorium,fascia -- muffler: focale (Lev.)
.acsr shoe polish / unguen calceorum [Georges]; liqumen, inis n. [Latinitas] black shoe polish atramentum sutorium [Kirsch]; atramentum calcearium [Scheller, Lexicon, 1783]; galla (Helf.) < Galla: "Usus eius [gallae] est coriis perficiendis et tingendis nigro colore tum iis, tum lanis, tum capillis. Plin. 6, 16; 24, 4. Quare inter sutoria instrumenta enumeratur" (Forcellini). >
.acsr shoe: sneaker, tennis shoe, athletic shoe / Turnschuh: calceus gymnicus [Mir, 1970, 1986] -- Sportschuhe: calceamenta campestria [Eichenseer] (Helf.) ]] calceamentum athleticum (CL)
.adm bureaucracy / grapheocratia [Latinitas] (Helf.) ]] grapheocratia (LRL) ]] (ad)ministri publici; (red tape) (ad)ministrorum publicorum ambages -- red tape:ambages in officiis publicis (Lev.)
.adm bureaucrat / grapheocrates [Latinitas] (Helf.) ]] grapheocrates, totus scriba, exemplum scribae, ad ossa officialis (LRL) ]] (ad)minister publicus ambagibus deditus; -ic ambagibus ministeria tenens (Lev.)
.adm minister of foreign affairs, secretary of state (US) / ab exteris negotiis minister [Acta Apost. Sedis, s.20]; (ad)minister rerum externarum -- Staatssekretr: regendarius [Cassiod.] (Helf.) ]] administer exteriis negotiis praepositus (LRL)
.adm minister of the interior / (ad)minister public rerum interiorum; ob internis negotiis (adm)minister [Freire, Conversaa, 1960]; (ad)minister rerum internarum [Vita Latina] ministry (or department) of the interior ministerium adminstrationis internae [s.19; Vox Lat.]; ministerium rerum internarum (Helf.)
.adm minister: prime minister / minister primarius [s.18]; primarius stats minister [Heyse, Fremdwrterbuch, s.19] (Helf.) ]] administer primarius (LRL) ]] princeps (Lev.)
.adm ministry, department (of executive branch of government) / suprmum consilium [Latinitas]; (ad)ministerium* publicum ministerial ministerialis+ [DuCange] (Helf.) ]] sedes administri (LRL) ]] ministerium (eccl.)
.adm official subst. (government or administrative official) / officialis administrativus (v. administrationis) [Soc. Lat.] -- officialis, is m. [s.v. Postbeamter] (Helf.)
.adm vice-president / propraeses, idis* [Latham]; vicepraeses, idis* [Latham]; praeses vicarius [Latinitas]; alter praeside [Bacci] (Helf.) ]] propraeses (LRL) ]] vicarius praesidis (Lev.)
.airp flight path, air route, orbit (of satellite) / Flugbahn: cursus volaticus (v. volaturae) [Eichenseer] -- Fluglinie: trames aereus [Mir, 1970, 1986]; via aerea [Mir, 1970, 1986] -- Luftweg: iter aerium [Acta Apost. Sedis, s.20]; via aeria [Soc. Lat.] (Helf.)
.alch alcohol / alcohol, is* [s.19; Vox Lat.] alcohol content portio alcoholis -- spiritus vini [Scheller, Lexicon, 1783; s.v. Franzbranntwein] -- Weingeist: spiritus vini [Latham; s.18] (Helf.) ]] alcoholum (LRL) ]] temetum, alcohol (Lev.)
.alch alcoholic / (adj.) alcoholicus* [s.19] (noun) homo alcoholi nimium deditus [Latham] (Helf.) ]] alcoholicus (LRL) ]] vinolentus, fervidus, alcoholicus; ebriositate laborans (Lev.)
.alch alcoholic: boozer / Sufer: potator; bibo, onis m. [s.18] boozing, excessive drinking perpotatio [Plin. N.H.]; immoderatus potus [Cic.]; polyposia [s.18] (Helf.)
.alch liquor (hard), distilled alcoholic drink, alcoholic drinks other than beer or wine / fortioris (v. fervidioris) spirits liquores; spirits ardentes [s.18]; pots spirituosi* [s.18] -- spiritus ardens [s.v. Likr] -- Aquavit (liquor, brandy): aqua vitae [Latham]; (vinum) crematum [Bartal] (Helf.)]] hard liquor: temetum (Lev.) ]] acriores spirits
.alch1 wine: sparkling wine, champagne / Schaumwein: vinum spumans -- Sekt: vinum spumans [Soc. Lat.]; vinum passum [Plaut.] -- Champagne: vinum Campanicum [s.18]; vinum Campaniense [Egger] (Helf.) ]] vinum spumosum (LRL) ]] vinum Campanense (Latinitas) ]] vinum effervescens (Lev.)
.anml cruelty to animals / vexatio bestiarum; saevitia in pecudes [s.18] society for prevention of cruelty to animals, animal protection organization societas animalibus tutandis (Helf.)
.anml gallop (noun) / Galopp: cursus citatus [Smith, Dictionary, 1870];cursus quadrupes [Apul.]; cursus velox [s.18] -- Karriere: cursus effusus [Sen.]; cursus concitatissimus [Bauer] (v.) angaloppieren: equum admittere [Liv.] at gallop equo admisso [Latham] (Helf.)
.art copperplate engraving or etching or printing / (abstr.) Kupferdruck: chalcographia* [s.16] (concr.) Kupferstich: imgo aeri incsa [s.19] ; chalcographma, atis* n.; tabula anea [s.17]; figra anea [s.18] copperplate engraver / Kupferstecher: chalcographus* [s.16]; glyptes, ae* [s.17] (Helf.)
.art stained glass / (art or making of stained glass) pictura encaustica [Kirsch]; vitri pictura [Georges] stained glass artist, glass painter, glazier vitripictor* (Helf.)
.athl mountaineer, mountain-climber, hiker / oribates, ae [Firm.]; alpinista [Soc. Lat.] mountain-climbing, hiking oribasis, is* f.; montium ascensio hiking boot calceamentum clavatum [Latinitas] (Helf.)
.athl skate, roller / (noun) calceus subrotatus [Soc. Lat.]; solea subrotata [Mir, 1970, 1986] (vb) rotulis (v. rotellis) patinare* skating pationatio* rotalis [Eichenseer] skater patinator+ rotalis [Eichenseer] (Helf.)
.athl ski / (noun) narta* [DuCange] (vb) nartare* [Eichenseer] skiing nartatio* [Eichenseer] skier nartator* [Latinitas] skiing equipment (ap)paratus nartatorius* [Eichenseer] ski lodge casa nartatorum* [Eichenseer] ski jacket iacca nartatoria* ski lift anabathrum nartatorium* [Latinitas] (Helf.)
.bag backpack, rucksack, knapsack / Rucksack: pera; sacciperium dorsuale [Latinitas] -- Tornister: pera (militaris) [Scheller, Lexicon, 1783] (Helf.) ]] sacciperium dorsuale [Alb. II]
.bag purse, handbag, pocketbook / Handtasche: perula manuaria; sacculus manuarius [Soc. Lat.] -- Portemonnaie: marsupium; crumna (Helf.) ]] perula, sacculus, marsupium (LRL) ]] handbag: prula -- purse: marspium, crumna [Alb. II] ]] (purse) crumena, marsupium; follis; (traveling) vidulus, sarcinae (Lev.)
.ball basketball / ludus bascaudarius* [Soc. Lat.] make a basket follem per bascaudam iacere [Eichenseer] (Helf.) ]] follis bascaudarius (Alb. Imag.) ]] canistripila, canistrifollis, pilae (v. follis) canistrique ludus (LRL) ]] pilae canistrique lusus, follis canistrique lusus (Lev.)
.ball billiards, pool / Billiard: ludus trudicularis* [Pomey, Indiculus, 1688]; truchus [s.16]; ludus trusatilis [Bt] billiard ball globulus eburneus [s.18]; pila eburnea [Kraft, Deutsch-Lat. Lex., s.19] (Helf.)
.ball bowling, tenpins, skittles / Bowling: globulatio [Latham] bowl, go bowling Bowling spielen: globulare [Latham] -- kegeln: conis ludere [s.18] bowling lane or alley Kegelbahn: conorum aureola [Bauer]; via conaria bowling ball Bowlingkugel: globulus lusorius [s.17] -- Kugel (gym.): globus ferreus bowling pin Kegel: conus [s.18] (Helf.)
.ball football: goal / porta [Latinitas; Eichenseer] goal post palus [Latinitas]; postis, is m. [Eichenseer] goal line linea portaria [Eichenseer] goal-keeper, goalie portae custos [Latinitas]; portarius [Soc. Lat.]; ianitor make goal, score touchdown follem per portam iacere [Eichenseer] (Helf.)
.ball football: soccer / (ball) pedifollis, is* m. [Eichenseer] (game) pedifollium* [Mir, 1970, 1986]; pedipiludium* [Latham] play soccer pedifolle* ludere soccer field campus pedifollii [Eichenseer] soccer stadium stadion pedifollii [Eichenseer] soccer player lusor pedifollis [Eichenseer];; pilicrepus [Sen.; Bacci] (Helf.)
.ball hockey, field / alsulegia* [s.17]; pilae ludus hoccius* [Soc. Lat.] field hockey ball pila alsulegia field hockey player / alsuelgiarius* [Soc. Lat.] hockey stick rhabdos repanda [Eichenseer] (Helf.)
.ball tennis / teniludium* [Eichenseer]; teniludus* [Latham]; tenisia* [Latham] tennis ball pila tenisiae* ei, tennis court teniludii* campus [Eichenseer]; tenisiae* campus tennis player teniludius* [Latham] tennis tournament certamen tenisiae* (Helf.)
.ball tennis: doubles / ludus bis binorum [Eichenseer] women's doubles (tennis) / ludus bis binarum mulierum [Eichenseer] mixed doubles ludus mixtus bis binorum [Eichenseer] (Helf.)
795a8134c1