Already put that into the git issue tracker, but i guess this is the right spot.
i try to translate some missing items into german. But i have problems translating the following items.
<p><?php _e( sprintf( 'To display a book in your catalog choose "%s" under Catalog Status. ', '<strong>' . __( 'Show in Catalog', 'pressbooks' ) . '</strong>' ), 'pressbooks' ); ?><br>
<?php _e( sprintf( 'To hide a book in your catalog choose "%s" under Catalog Status.', '<strong>' . __( 'Hide in Catalog', 'pressbooks' ) . '</strong>' ), 'pressbooks' ); ?></p>
<p><?php _e( sprintf( 'To add sorting ability, add your Tag names to your <a href="%s">Catalog Profile</a> page (ex: Authors, Book Genre), then add the appropriate tags to each individual book.', $edit_url ), 'pressbooks' ); ?></p>
Any idea how to do that?
Regards