For the smallest providers, the demise of D.C.’s biggest Medicaid contractor presents an urgent question: How to make ends meet?