ESPEJO, PRIMER CORTO EN ESPAÑOL SOBRE EMPATIA
58 views
Skip to first unread message
David Devesa
Sep 21, 2015, 6:14:39 AM9/21/15
to practicas-comunicacio...@googlegroups.com
ESPEJO, PRIMER CORTO
EN ESPAÑOL SOBRE EMPATIA
---------- Forwarded message ----------
From: Vincent Verzat <vve...@gmail.com>
Date: 2015-09-21 3:19 GMT+02:00
Subject: ESPEJO, the Empathy Short-Film you co-produced on Indiegogo, is ONLINE!
To:
From: Vincent Verzat <vve...@gmail.com>
Date: 2015-09-21 3:19 GMT+02:00
Subject: ESPEJO, the Empathy Short-Film you co-produced on Indiegogo, is ONLINE!
To:
[Français ci-dessous] Dear empathy lover,
You made it happen, it is now yours. The team who worked tirelessly for the past months is delighted to share with you ESPEJO, the first Latin American short film about empathy. Click on the picture or here to watch the film! (Subtitles in French and English)
You used your super powers to fund the film, now it’s time to use them to share ESPEJO with the world and plant the seed for an empathic revolution! Here is an easy three-step to-do list we made for you:
If you feel excited, you can also download the original file (in Spanish, full HD, 1.2 Go) using our special digital download link:http://tinyurl.com/po3jzl3
You want to know where your money went? Here is The Making of ESPEJO where I show you all the glorious efforts that went into making this film!
ESPEJO is not subtitled in your language yet? Get on board and make it happen! Send us a quick email and we’ll get in touch with you!
Remember our two stretched goals? Well, thanks to the extra funds you gave us, we are well on our way!
You made it happen, it is now yours. The team who worked tirelessly for the past months is delighted to share with you ESPEJO, the first Latin American short film about empathy. Click on the picture or here to watch the film! (Subtitles in French and English)
- Use the picture attached to this email as your social media profile’s cover picture, and share the link to the film of your favorite social media platform!
- Like ESPEJO’s facebook page, subscribe to the updates and invite your tribe to do the same: It’s the best way to keep updated about our next video projects!
- It’s better when we’re together! So organize a screening with your best buddies and family and use the film to start a discussion about empathy!
If you feel excited, you can also download the original file (in Spanish, full HD, 1.2 Go) using our special digital download link:http://tinyurl.com/po3jzl3
You want to know where your money went? Here is The Making of ESPEJO where I show you all the glorious efforts that went into making this film!
ESPEJO is not subtitled in your language yet? Get on board and make it happen! Send us a quick email and we’ll get in touch with you!
Remember our two stretched goals? Well, thanks to the extra funds you gave us, we are well on our way!
Christine Raine organized on September 10th a big event in Costa Rica which gathered the NVC community of the country. We were delighted to use the occasion to officially screen ESPEJO for the very first time (the pictures of the event are on ConversABLE’s facebook page)!
Back in France, I am working hard to start up a bigger video project with the local NVC community, using several metaphors, which will hopefully be released in July 2016. Our dream to offer the world high-quality videos about empathy, non-violent communication and a culture of peace, is spreading, it now has a new name: the Peace Propaganda project! As Martin Luther King said in 1967 “those of us who love peace must organize as effectively as the war hawks. As they spread the propaganda of war, we must spread the propaganda of peace."
We are so incredibly grateful to everyone who stepped up to make this short film with us. We truly could not have done this without all of you.
Vincent Verzat
Director of ESPEJO
Vous l’avez coproduit, il vous appartient désormais. L’équipe qui travaille d’arrache-pied depuis des mois est ravie de partager avec vous ESPEJO, le premier court-métrage latino-américain sur l’empathie. Cliquez sur la photo ou ici pour voir le film!
Vous avez utilisé vos supers-pouvoirs pour cofinancer le film, utilisez-les de nouveau pour donner ESPEJO au monde et planter la première graine de la révolution empathique ! On vous a préparé un petit kit pratique pour cela :
Si vous avez la pêche, vous pouvez télécharger le fichier vidéo (en Espagnol sans sous-titre, full HD, 1.2 Go) en suivant notre super lien de téléchargement digital : http://tinyurl.com/po3jzl3
Vous voulez savoir comment votre argent a été utilisé ? Regardez le Making of d’ESPEJO, dans lequel je vous raconte, preuve à l’appui, toute l’énergie qui a été investie dans la production du film !
ESPEJO n’a pas encore de sous-titres dans votre langue de prédilection ? Rejoignez-nous et créez-les ! Il suffit de nous écrire un petit email et on reviendra vers vous pour vous soutenir !
Vous vous souvenez de nos objectifs étendus ? Grâce à vos contributions, on a bien avancé ! Christine Raine a organisé le 10 septembre dernier un grand évènement rassemblant pour la première fois la communauté CNV du Costa Rica, tout en servant de projection officielle d’ESPEJO marquant une étape dans l'histoire de ConversABLE, l’association fondée par Christine déjà à l’œuvre pour faire connaître et pratiquer la CNV et l’empathie au Costa Rica et au-delà (les photos se trouvent sur la page Facebook de ConversABLE!. Pour ma part, de retour en France, je m’attèle à créer un réseau de soutien pour un grand projet de vidéos sur la Communication Non Violente (CNV), qui devrait être terminé en Juillet 2016 ! Notre rêve d’offrir au monde des vidéos de haute qualité permettant de faire connaître l’empathie, la CNV et la culture de paix prend forme et à maintenant un nouveau nom : Le projet Peace Propaganda (propagande de paix)! Comme Martin Luther King le disait déjà si bien en 1967 « ceux d’entre nous qui aiment la paix doivent s’organiser aussi efficacement que les faucons de guerre. Comme ils diffusent la propagande de guerre, nous devons diffuser la propagande de paix ».
Toute l’équipe est profondément reconnaissante à chacun d’entre vous qui nous ont permis de produire ESPEJO. On y serait jamais arrivé sans vous tous.
We are so incredibly grateful to everyone who stepped up to make this short film with us. We truly could not have done this without all of you.
Vincent Verzat
Director of ESPEJO
---------------------------------------------------------------------
Vous l’avez coproduit, il vous appartient désormais. L’équipe qui travaille d’arrache-pied depuis des mois est ravie de partager avec vous ESPEJO, le premier court-métrage latino-américain sur l’empathie. Cliquez sur la photo ou ici pour voir le film!
Vous avez utilisé vos supers-pouvoirs pour cofinancer le film, utilisez-les de nouveau pour donner ESPEJO au monde et planter la première graine de la révolution empathique ! On vous a préparé un petit kit pratique pour cela :
- Une photo se trouve en pièce jointe de ce mail: Utilisez là comme photo de couverture de votre profil et partagez le lien vers le film sur votre mur ou par mail!
- « Aimez » la page Facebook d’ESPEJO, abonnez-vous à notre fil d’actualité et invitez votre tribu à faire de même ! C’est le meilleur moyen d’être tenu au courant de nos prochains projets vidéo!
- C'est toujours mieux à plusieurs! Alors organisez une projection chez vous avec vos meilleurs amis et la famille, et utilisez le film comme support pour lancer une discussion sur l’empathie!
Si vous avez la pêche, vous pouvez télécharger le fichier vidéo (en Espagnol sans sous-titre, full HD, 1.2 Go) en suivant notre super lien de téléchargement digital : http://tinyurl.com/po3jzl3
Vous voulez savoir comment votre argent a été utilisé ? Regardez le Making of d’ESPEJO, dans lequel je vous raconte, preuve à l’appui, toute l’énergie qui a été investie dans la production du film !
ESPEJO n’a pas encore de sous-titres dans votre langue de prédilection ? Rejoignez-nous et créez-les ! Il suffit de nous écrire un petit email et on reviendra vers vous pour vous soutenir !
Vous vous souvenez de nos objectifs étendus ? Grâce à vos contributions, on a bien avancé ! Christine Raine a organisé le 10 septembre dernier un grand évènement rassemblant pour la première fois la communauté CNV du Costa Rica, tout en servant de projection officielle d’ESPEJO marquant une étape dans l'histoire de ConversABLE, l’association fondée par Christine déjà à l’œuvre pour faire connaître et pratiquer la CNV et l’empathie au Costa Rica et au-delà (les photos se trouvent sur la page Facebook de ConversABLE!. Pour ma part, de retour en France, je m’attèle à créer un réseau de soutien pour un grand projet de vidéos sur la Communication Non Violente (CNV), qui devrait être terminé en Juillet 2016 ! Notre rêve d’offrir au monde des vidéos de haute qualité permettant de faire connaître l’empathie, la CNV et la culture de paix prend forme et à maintenant un nouveau nom : Le projet Peace Propaganda (propagande de paix)! Comme Martin Luther King le disait déjà si bien en 1967 « ceux d’entre nous qui aiment la paix doivent s’organiser aussi efficacement que les faucons de guerre. Comme ils diffusent la propagande de guerre, nous devons diffuser la propagande de paix ».
Toute l’équipe est profondément reconnaissante à chacun d’entre vous qui nous ont permis de produire ESPEJO. On y serait jamais arrivé sans vous tous.
Vincent Verzat
Réalisateur d'ESPEJO
Vincent Verzat
Vidéaste indépendant: Passionné par la promotion d'une culture de paix en vidéo
Facilitateur et éducateur de processus de transformation des conflits
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages