Ola André !
Não há tal opcao no VirtualBox. No entanto, como o Pedro Pinto referiu, basta colocares a opcao por defeito que é NAT. Será atribuido um IP automatico à tua maquina virtual, e sem regras de iptables na tua maquina fisica, ninguem, excepto a tua maquina fisica, vai aceder à tua maquina virtual.
A opcao de bridge seria necessaria (sem iptables, como referi) se quisesses que a tua maquina virtual ficasse acessivel para o "mundo exterior" à tua maquina fisica. Com a opcao de bridge é atribuido um IP a tua maquina, mas seria necessario haver qualquer servido de DHCP na tua rede para isso.
Para o que explicaste (e o que já referi) a opcao de NAT (que acho que é por defeito) serve-te perfeitamente.
Cumprimentos,
Bruno Santos