Como estás a instalar um driver através do ficheiro executável e não através de um repositório (oficial ou não), deixas de ter updates ao driver. Isto é, através do programa gráfico(ou não) de updates. Esta não é a forma suportada nem aconselhada pela canonical por causa disso.
Com o executavel é mais ou menos como no Windows, imagina.
Com o ppa que te disse, qnd sair uma versão nova irá ser posta no repositorio (qnt tempo ao certo depois do driver ser lançado não sei, pode demorar uns dias), e irá te aparecer uma notificação que tens actualizações a fazer.
Como o teu sistema brecou imagino que tenhas instalado pelo executavel mais uma razão para não te aconselhar instalares dessa maneira. O melhor era leres a documentação da nvidia a ver se tem alguma indicação sobre o Ubuntu.
Eu não uso Ubuntu portanto não te posso dizer ao certo se tens de fazer mais alguma coisa.
No entanto pode ser que te consiga ajudar a recuperar o sistema.
Pelo recovery shell, navegas até a pasta onde esta o executável e:
sudo ./NVIDIA-Linux-x86_64-319.60.run --uninstall
sudo apt-get install nvidia-current