genomik heralda kentan

1 view

Skip to first unread message

Cris Luczak

unread,

Aug 2, 2024, 5:47:15 AM8/2/24

to poztphatdiedal

So the AppleTV 4.4.3 update finally added Netflix for Mexico and it works fine, except for one little problem: When I tried to watch a movie, the language was set to "Portuguese", when I usually have it set to "English" when I watch it on the web. How can I change the language and subtitles so they reflect on AppleTV?

press up button in the apple remote during playback. screen apears with info about the movie and then you have to press the select button for more options. then you can select subtitle and language within the movie.

I have the same problem: can't change language/subtitle settings for Netflix Mexico. When I click on the centre button of the remote, it just pauses the movie/tv programme. Are you getting a language options menu when you click on the centre button?

I really wanted to love Netflix Mexico, but I don't at the moment. Hopefully there will be another update soon which adds a bit of consistency - at least a language/subtitle options menu for all movies. By playing around I've found that if you press at the top of the black ring on the remote, a box comes up with a short description of the film and occasionally it says hold the centre button for options. If it doesn't say that then you just have to watch the movie in Brazilian Portuguese and make up your own dialogue.

I'm having the same problem here. However neither the center button nor the up button +select solutions work for me. Those options just pause a movie that has several language options on PS3. Are there any other options or settings that you changed?

I'm having the same problem - in fact I am getting all the movies in English, but there are some which I would like to have in Spanish (for the kids mostly). I have verified on my machine that the movie has a Spanish soundtrack, but when I press and hold the middle button on the Apple TV, all I get is a menu to change the subtitles, but I cannot find where to change the audio. I have also tried changing my default language in Netflix, to no avail.

Have you tried in the Apple TV Settings menu, under Audio, to set the Language and Subtitles options to the desired language? I currently have English as the default Language (it was set to auto) and Spanish as the Subtitles. Yesterday I was watching something on Netflix and the subtitles appeared automatically without using the remote. Of course this may depend on the availability of audio/subtitles Netflix offers.

I am having issues setting the Audio Language in the Netflix App, for exaple in "the hunt fo the red octuber", through the website I can set up the audio language to English, Portuguese and Spanish, and the subtitles to Spanish and Portuguese, but in Apple TV 2 the Audio Language is always set to Portuguese, disregarding the Apple TV configuration which is Audio: English and Subtitles: Spanish. I also tried changing it to Default, but teh result was no different.

I've tried every suggestion posted here . . . the bottom line is, there is no language changing option, only subtitle. I think this is an issue that has to be fixed asap. I keep getting all the movies in portugese even after I change the audio & video options and the general language, and the same movie can be changed in my ps3, because it does have that option. This is getting ridiculous, it's a major bug that I feel is getting no attention . . .

Yeah, so far I have read a thousand forums, and follow every instruction posted. But for some reason, I think this is not happening to everyone or a lot of people at least, because I can't really find many posts of people complaining about this issue!

i have the new AppleTV 64gb and today anything I try to watch on Netflix has subtitles! I've tried turning them off in the settings on AppleTV but there are still subtitles. I have just done a system update hoping it would fix it but they are still there

There's a few people experiencing issues with Netflix in various ways on the new Apple TV's. Have you tried force quitting the app, press the home button twice, select the app and swipe up on the touch pad. You can then try re-launching the app in the usual way.

I have turned sub-titles off in the Apple TV set up menu, but I still get them when using Netflix. When I go back to set up for Apple TV, they are turned back on! I have turned them off several times now.

I Would recommend adjusting you account settings on the Netflix website. It takes all of 1 minute and the worst outcome is that the issue remains. Best outcome is your issue goes away. Why not try and see?

im online at my account and there are no settings that can be changed and nothing mentioned in there help sections!! Tearing my hair out now..... I'm live chatting to Netflix so will post the outcome of this issue!

Yes I did turn them off in the settings on Appletv but new gen has a touch pad on remote different from the silver one that you slide over the circle. I've turned down the sensitivity but still switches them on in the drop down menu whilst you are in app which obviously what happened. it's so sensitive that it flicks on and off even when you brush against it and Pressing the middle button doesnt work on new one like it does on the old remote And with a far bigger touch area it's tricky! its safe to say I'm not that keen on the new remote!!

I am using my iphone to control Netflix on my apple tv because my apple remote is broken. I used to hold the middle button to change the language and subtitles but this function does not seem to be available on the iphone app (control centre)

Netflix is a streaming service that allows its members to watch a wide variety of award-winning TV shows, documentaries, movies, and more on thousands of internet-connected devices. Now, if you own an Apple TV 4 or Apple TV 4K and want to turn on or off Netflix subtitles, captions, or alternate audio on your Apple TV 4 and Apple TV 4K, there are some simple steps you need to know.

Here is the step by step guide to turning on or off Netflix subtitles, captions, or alternate audio on your Apple TV 4 and Apple TV 4K.How to turn on or off Netflix subtitles, captions, or alternate audio on Apple TV 4 and Apple TV 4K

These are some steps which can help you to enable or disable subtitles or alternate audio on your Apple TV 4 and Apple TV 4K.Steps to turn on or off Netflix subtitles, captions, or alternate audio on Apple TV 4 and Apple TV 4K

Following these steps can help you to turn on or off Netflix subtitles, captions, or alternate audio on your Apple TV 4 and Apple TV 4K. Please note, due to a large number of languages available, Netflix only displays the 5-7 languages most relevant to you while streaming. Downloaded titles will only display the 2 languages most relevant to you. If your preferred language is missing, visit Netflix is in the wrong language.

If someone watching Netflix on your account used soft subtitles to watch a foreign film, you might feel puzzled when you again open it and find the action covered up by unnecessary yellow text. Under this condition, you need to remove or turn off closed subtitles/captions on Netflix Apple TV, Roku TV, Samsung smart TV, etc. Fortunately, we have your demand covered here, irrespective of what device you're using.

Check your Netflix app version first before you enable closed subtitles or captions on Netflix movie or TV shows, since different Netflix app versions vary in some minor settings. Follow the specific guide based on your application version.

Providing, unluckily, Netflix subtitles are still missing or not working on your TV or smartphones, follow the workarounds mentioned in this Netflix subtitles troubleshooting article to make subtitles right.

Once in a while, you need to change your closed subtitles or captions on Netflix Apple TV, Roku TV, Samsung TV or mobile devices. Generally, Netflix shows the 5-7 most relevant languages grounded on your location and language settings. Therefore, you can change soft subtitles on Netflix among the highly related 5-7 languages. Steps are:

Step 3. Tap Dialog icon at either the top or bottom of the user interface. Unlike mobile device iPhone iPad or Android, language options on your smart TVs might appear at the bottom without the dialog icon. In such case, choose from the languages shown or tick Other to see all available language options.

Note: subtitles on, off and change are only applied to soft subtitles (aka. closed subtitles). As for hardcoded subtitles, it's out of the question to turn on/off hardcoded subtitles on Netflix, let alone change subtitle. Hardcoded subtitles (aka. open subtitles) are embeded into movie or TV show video image. They're integrated with video image, not a separate subtitle track file. If you insist on removing hardcoded subtitles, you have to rely on a video subtitle remover software to crop subtitles from video frame one by one.

Step 2. The subtitle option you previously chose will pop up. Select the Off option under Subtitles. So far, you successfully remove subtitles from Netflix movies or TV shows on Apple TV temporarily.

Indeed, knowing how to remove subtitles from your shows is a valuable Netflix tip for Windows users. It's important to note that, unlike the mobile app, Netflix for Windows doesn't automatically pause your video when you're adjusting the subtitles. If every second of your show is crucial to you, remember to press pause before beginning the above procedure. The process is straightforward, similar to the mobile app:

Extended Info: For subtitle options, the Caption Settings menu offers you with 3 different options to adjust the subtitles to your preference: Digital Caption Options, Caption Mode, and Separate Closed Caption.

If you follow the above steps to turn subtitle options from On to None on your Samsung Smart TV, but subtitles still won't turn off, you're then highly suggested to try another device to stream Netflix content. Because this problem only occurs on older versions of the Netflix app, disable Netflix closed captions or subtitles by using an alternate device.