Too bad we have to use workarounds like these, Blade templates loose their interest if our files become obfuscated again. That being said, I can confirm that is correctly seen by PoEdit in .blade.php files.
By default, Poedit cannot find strings to translate from Blade templates. Here is a list of parameters to add to your Poedit software preferences so it can detect translation strings from your Blade views:
In order for this to work, you must have a poedit project correctly setup pointing to the languages folder of either your theme or custom plugin and define the gettext methods and resources base path. From the catalog preferences, set the sources paths like so:
In my case I have to set resources/ directory as a root probably because it is now the theme root folder (where style.css is placed).
Because of that the directory with translations langs/ also has to be placed inside resources/.
The pot build command created a new directory ./resources/lang/ with sage.pot inside.
I downloaded language files from the -translations repository
and placed it in same ./resources/lang/ folder. However, the sage9 related strings are still not translated.
I use Loco Translate and scan the generated .php files in uploads/cache. This is achieved by configuring the Source file path to ../../../uploads/cache. This plugin will hold your hand and create the .pot file and .po and .mo files for each language you set up.
Through eight thoroughly revised chapters, Dr. Margo Gottlieb ties assessment to teaching and learning to foster agency and empowerment for multilingual learners, families, and teachers. This book envisions assessment as a process integral to and embedded in curriculum and instruction through:
"Consistent with her previous publications, Gottlieb presents an artful educator-focused book on assessing bi/multilingual learners. In a masterful combination of policy, research, and practice, Assessing Multilingual Learners: Bridges to Empowerment, Third Edition prepares educators at the classroom, school, district, and state level to engage with assessment of bi/multilingual learners in ways that are responsible to the diversity of languages, cultures, identities, and life-experiences of students. Furthermore, the shift from equity to empowerment comes to life as the reader navigates assessment of bi/multilingual learners and walks away with actionable steps to redefine assessment as, for, and of learning alongside students. Most importantly, Gottlieb fulfills a need of every educator by promoting dynamic assessment systems that integrate teacher, student, and family voices and culminates the book with much-needed guidance that disrupts traditional grading and presents solutions that lead to student empowerment."
Much has changed in the ten years since this book was first published. A celebrated triumph, it provided state, district, school, and teacher leaders with a comprehensive guide to support multilingual learners to reach their full potential. From selecting the appropriate program model to partnering with families and infusing federal and state laws governing the education of multilingual learners and the rights of their families into all we do, the key messages that made the first edition of this book a renowned success have been re-examined in the second edition with a robust lens to meet these demanding times.
This second edition supports educators to design and enact policies, practices, and structures for multilingual learners (MLs) to feel a sense of safety, belonging, value, and competence.
Topics explored in the book include:
Reflecting changing trends in leadership, this new edition supports superintendents, principals, curriculum supervisors, coaches, mentors, teachers, and other stakeholders in their collaborative efforts to create and sustain successful language assistance programs.
As a nation, we have undergone and continue to experience change in school policies, practices, and programs for multilingual learners. Through myriad real-life vignettes and exemplars, in this updated edition we come to witness how effective language programs can meet the requirements for federal compliance while slowly evolving on the local level to be more inclusive of the voices of educators, students, and families. Zacarian adeptly captures this transformation as she juxtaposes the increasingly important roles of educators as collaborators and advocates for multilingual learners in program planning, delivery, and evaluation against a backdrop of a less than adequate workforce that is not well-informed in understanding the social, cultural, and linguistic assets of these students.
Under the guidance of well-informed and dedicated district leadership, multilinguals can thrive. Dr. Zacarian's second edition addresses the most recent topics in our field while anchored firmly on decades of sound research around what works for multilingual students. The first edition lit the way for many, and this second edition promises to illuminate the path for school leaders committed to the march for educational equity for multilingual students.
What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do.
Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away.
"When I first started working with complete beginners for the first time, I taught in English, interacted in English, assessed in English, and provided feedback in English. No wonder my students struggled so much in my class. I wish I had this guide to help me rethink how I assess language learners who are literate in their home language. Margo has been leading our field for decades now, and with this work she continues to help us shift our thinking about how we assess with an asset-based approach. Like her extensive body of work, this book adds the equity piece when assessing language learners."
"There are strong cultural, academic, and linguistic arguments for a pluralistic approach to working with bi/multilingual learners. While such an approach has been conceptualized by many for curriculum and pedagogy, the domain of assessment has proven to be more difficult. In this book, Margo Gottlieb addresses this gap in the field from a theoretical and practical perspective. She challenges all educators, including those who consider themselves monolingual or may speak languages other than those of their students, to approach assessment through a multilingual lens. The book uncovers common myths about multilingual assessment and provides practical strategies for educators to ensure fair and valid assessments for multilingual learners. A great resource for teachers and teacher educators."
From math, literacy, equity, multilingual learners, and SEL, to assessment, school counseling, and education leadership, our books are research-based and authored by experts on topics most relevant to what educators are facing today.
Sage ERP X3 makes it easy! If you are trying to manage a global installation and supporting multiple languages, here are step-by-step instructions to personalize the settings for your complex organization.
To personalize the language settings in Sage ERP X3, you need to navigate to the X3 folder under Setup, General parameters, Folders, Init. Tab. Here, you can easily see how many languages are listed and activate any additional languages you need for your organization.
If you have a multi-language license for Sage ERP X3, you have the ability to activate additional languages on the child folder. This means that your organization can easily communicate with customers and employees in their native language, without any additional stress or confusion.
After activating the additional language option, it is important to run the dictionary validation to ensure that all the translations are accurate and consistent. This step will help avoid any miscommunications or misunderstandings that may arise due to language barriers.
To ensure that the multilingual functionality is working seamlessly in Sage ERP X3, login with the activated language, in this case GER, and test a standard message. This will give you a clear understanding of how your customers and employees will receive and understand communications in their native language.
Sage ERP X3 is a global ERP with true localization and multilingual support. To learn more about Sage X3 and it's ability to support international companies contact RKL eSolutions sales @ sa...@rklesolutions.com or call 717-735-9109.
LeeAnn Segan is an ERP Support Specialist with RKL eSolutions LLP. She supports Sage 500 ERP and Sage X3. LeeAnn specializes in the financial and distribution modules. Her background includes managing distribution and warehousing for ecommerce based companies. When not working, LeeAnn enjoys working out, volunteering with groups that support special needs, and spending time at the beach with family and friends.
b37509886e