*ILA VAGANTO, da Khalil Gibran (Du gard-anjeli)

[Che Partaka]

*ILA VAGANTO, da Khalil Gibran (Du gard-anjeli)

 

Certen-vespere, du gard-anjeli interrenkontris apud la pordegi

dil urbo, e li salutis l’unu l’altru. Un de li questionis:

     “Quon vi agas nun-tempe, e qua taskon on konfidis a tu?”

     E l’altru respondis:

     “On konfidis a me prisorgar viro falinta en peko, qua habitas

en ica strado, e qua esas granda e koruptita pekero. Ol esas,

ne-dicinde, maxim grava komiso, qua igas me laborar admaxime.”

     L’unesm anjelo replikis:

     “Ta komiso esas facila. Me konoceskis multa pekeri, e me esis

lia gard-anjelo multa-foye. Ma, nun, on konfidis a me prisorgar

benigna viro, qua habitas trans la foresto, e me savigas da tu,

ke ol esas tasko tre difikulta ed ecesive subtila.”

     E la duesm anjelo dicis:

     “Ne fanfaronez! Qualen povas esar plu difikulta prisorgar

santo kam pekero?”

     E l’unesm anjelo klamis:

     “Qualan desjentilajo esas asertar, ke me fanfaronas! Me dicis

nura verajo. Semblas a me, ke tu esas ta qua fanfaronas.”

     Lore, la du anjeli duris interdiskutar ed interdisputar, komence

nur parole, ma pose per pugni e per ali…

     Subite aparis arkianjelo, qua separis li e questionis li:

     “Pro quo vi interdisputas? Uben la problemo? Ka vi ne savas,

ke du gard-anjeli ne darfas interkombatar apud la pordegi dil urbo?

Qua’ esis la motivo di via disputo?”

     La du anjeli explikis lo a lu, dum ke singlu argumentis favore

di sua propra tezo ed asertis, ke l’ tasko, quan on komisis a lu,

esis plu difikulta, e do meritanta plu granda premio.

     L’arkianjelo abasis la kapo e reflektis… E pose lu dicis:  

     “Kar amiki: nun me ne povas dicernar qua de vi meritas

plu multa honori e rekompensi. Ma, quoniam me povas agar lo,

por lo bona dil paco e por lo bona dil komiso gardar, me donas

a singlu de vi la tasko dil altru, nam vi interkombatas dum asertar,

ke l’ komiso dil altru esas plu facila. E nun, vi forirez ed esez felica

pri via taski!”

     Lore, l’anjeli departis survoye a sua komiso. Tamen, li amba

turnis la kapo e regardachis l’arkianjelo, dum ke li dicis en sua kordii:

     “Tal arkianjeli, singla-foye, pludifikultigas la vivo dil anjeli.”

     E l’arkianjelo haltis ed ankor-foye komencis meditar. E lu dicis

En sua kordio:

     “Ni devas advere atencar e gardar nia gard-anjeli.”

- -- -— ---- ----- ------ ------- 

 (Partaka)