Vorto dil monato

36 views
Skip to first unread message

Che Partaka

unread,
Apr 12, 2026, 7:25:17 AMApr 12
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Yen nia vorto dil monato aprilo, por ke ni povez prizentar ol 
per nia diferanta LIA-sistemi. Ol es la kristana simbolo.  

Novial: krose. 
Populido: krus. 

E nun, ni voluntez prizentar ica vorto per Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Volapük, Idiom Neutral, Universalglot, LsF, Neo, Glosa, LFN od irg altra helpo-lingui neutra. 

Adavane nia vorto dil monato aprilo! 

 (Partaka)

philippe.cousson

unread,
Apr 12, 2026, 7:36:54 AMApr 12
to posta_mundi
Saluton

Mi ne scias pri kio temas.


--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.
Per veure aquest debat, ves a https://groups.google.com/d/msgid/posta_mundi/GVXP192MB1734A4FD00DD21972AAECEA9DD272%40GVXP192MB1734.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM.

Gonçalo Neves

unread,
Apr 12, 2026, 7:42:00 AMApr 12
to posta...@googlegroups.com
imagem.png


Per veure aquest debat, ves a https://groups.google.com/d/msgid/posta_mundi/820a422a-22bf-440a-bde2-c2b81a422531%40edison.

Joël Landais

unread,
Apr 12, 2026, 7:43:29 AMApr 12
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Uropi : kros

philippe.cousson

unread,
Apr 12, 2026, 8:11:49 AMApr 12
to posta_mundi
Dankon Gonçalo

Sekve 
[Esperanto] kruco


Che Partaka

unread,
Apr 12, 2026, 9:21:00 PMApr 12
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Voluntez atencar nia vorto dil monato aprilo,
qua ja prizentesis per la 8 sequanta LIA-sistemi:
Esperanto, Novial, Frater, Dumianto, Fasile21, Uropi, Seytil, Populido.

Esperanto: kruco. 
Novial: krose. 
Frater: krus. 
Dumianto: salibo. 
Fasile21: krose.
Uropi: kros. 
Seytil: kros; salip.  
Populido: krus.

Ni voluntez durar prizentar nia vorto per plusa LIA-sistemi, quala Ido, Interlingua, Interlingue, Volapük, Idiom Neutral, Universalglott, LsF, Neo, Glosa, LFN od irg altra helpo-lingui neutra.

Daniele Pesce

unread,
Apr 13, 2026, 4:03:41 AMApr 13
to posta...@googlegroups.com
Glosa: stauro, kruci;
Universalglott: krux.

--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.

Che Partaka

unread,
Apr 13, 2026, 7:12:30 PMApr 13
to posta...@googlegroups.com
Tik-tak Aleshandre! 

La justa nomo dil helpo-linguo esas "Dunianto" (MIE: Me Ipsa Eroris). 
Por tua Mondopanto, me selektus la sama radiko kam por Ikuso. 
En Populido, me ne uzas "kruce", pro ke existas ulo altra nomata 
"kruce" ("krucho" en Ido). Kad Ikuso havas "kruco" por amba vorti? 

Chao, amiko! Til balde! 

 (Partaka)


Aleshandre Shavier skribis: 
 
        salutos ba totos/
        la formo eskribata para la ido ande para la ikuso esan la mesma: kruco/ ma mio nuancan ke la sonoro de la letro co, c, laki esan eksaktamente la mesma en la ikuso ande en la ido/ la letro co en la ikuso permesan pe la sonoro en la ido de kuesta letro oder (preferablamente) de la digrafo tesa ch , isa coho; oder intermediamente entre las duas sonoros/ kuesta letro de la ikuso representan una afrikato dentosibilanta, dentosiflanta, kon anpla marjino de konkretasiono alofona/
        las auksilinguos, jeneralamente, tenan anas similas sistemos ortografias ande fonetikas; ma ono devun precisar la pronuncasiono dentro kuestas listos konparativas sur vokabularo/ la sistemo de isa alfabeto fonetika internaciona, kon irgas modifikasionos para las afrikatos (konsonantos afrikatas) esun ana bona soluciono/

        la mondopanto presentan ana problemo tre diferanta/ sea ke nosos konsideren pe la mondopanto komo pe ana dialekto heuristika, erudita, literatura ei komika de la ikuso, sea komo pe ana auksilinguo autonoma, la regulo fa la mondopanto esan klara: las linguos teritorias laki europokcidentas devan inspirar pe la majoreso de la vokabularo, especalamente dentro la vokabularo basika/ mio mesma laki esan ana ardanta partisano de la mondopanto, ma mio aceptan ke la mondopanto usaten (esen usata) fa las partisanos de auksilinguos semantikamente laki eurocentras oder okcidentocentras/ pero, eske komo elektar, donke, la vokabularo nuklea?
        aki, prokue la parolo kruco estan en la vokabularo nuklea, mio sujestionan pe ana soluciono semantika laki europokcidenta, ma kon ana anpla basiko de parolantos/ mio sujestionan la parolo salibo, anplamente usata en linguos turkoidas, araboidas, bantuas, centrasias oder de la kulturo arabislama; ande en anas auksilinguos, la dumianto ande la seytilo/ eske vosos sujestionan altra parolo para la mondopanto? ande, ife ies, eske kon kuala kritero? la ortografio ande la pronuncasiono de la mondopanto esan komo en la ikuso/


        vuala la listo aktuala/

        Esperanto: kruco.
        Ido: kruco.
        Ikuso: kruco.
        Mondopanto: salibo.
        Novial: krose. 
        Frater: krus. 
        Dumianto: salibo. 
        Fasile21: krose.
        Uropi: kros. 
        Seytil: kros; salip.  
        Populido: krus.

       amikamente, fa isula alexandro xaviero kasanovo domingo, imeilo raamonraa @ zohomail . eu (raamonraa arobo zohomail punto eu, sin espacos)/




Che Partaka

unread,
Apr 14, 2026, 8:28:18 AMApr 14
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Voluntez itere admirar nia vorto dil monato aprilo,
qua ja prizentesis per la 13 sequanta LIA-sistemi:
Esperanto, Ido, Novial, Universalglott, Glosa, Frater, Dunianto,
Fasile21, Ikuso, Uropi, Mondopanto, Seytil, Populido.

Esperanto: kruco. 
Ido: kruco.
Novial: krose. 
Universalglott: krux.
Glosa: stauro; kruci. 
Frater: krus. 
Dunianto: salibo. 
Fasile21: krose. 
Ikuso: kruco.
Uropi: kros. 
Mondopanto: salibo. 
Seytil: kros; salip.  
Populido: krus.

Ni voluntez durar prizentar nia vorto per plusa LIA-sistemi, qual Interlingua, Interlingue, Volapük, Idiom Neutral, LsF, Neo, LFN, Mondlango od irg altra helpo-lingui neutra.

Che Partaka

unread,
Apr 15, 2026, 8:06:25 PMApr 15
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Voluntez ankor-foye atencar nia vorto dil monato aprilo,
qua ja prizentesis per la 15 sequanta LIA-sistemi:
Esperanto, Ido, Interlingua, Novial, Universalglott, Glosa, Frater, Dunianto,
Mondlango, Fasile21, Ikuso, Uropi, Mondopanto, Seytil, Populido.

Esperanto: kruco. 
Ido: kruco. 
Interlingua: kruce.
Novial: krose. 
Universalglott: krux.
Glosa: stauro; kruci. 
Frater: krus. 
Dunianto: salibo. 
Mondlango: kruco. 
Fasile21: krose. 
Ikuso: kruco.
Uropi: kros. 
Mondopanto: salibo. 
Seytil: kros; salip.  
Populido: krus.

Ka plusa helpo-lingui? Interlingue? Volapük? Idiom Neutral? LsF? Neo? LFN? Edc?

Che Partaka

unread,
Apr 24, 2026, 8:52:25 AM (7 days ago) Apr 24
to posta...@googlegroups.com
Hao, kamarado! 

Voluntez certeskar, ke tu sendas tua respondo-mesaji al grupo posta_Mundi, 
nam, la du lasta foyi, olti atingis me private, ma li ne arivis en nia forumo. 

La formo "kantaro" en Ikuso, forsan, anke povus esar problemoza, 
se Ikuso havus la vorto "kant.ar.o" (kantar, kantos, kantaro).  
"Tante iras la kantaro a la fonto, ke tandem olta rupteskas." :-) 

Chao, kakao! 

 (Partaka)

Aleshandre Shavier skribis: 
 
            saluto, seni tesula Partaka.
            la formo konocata komo krucho en ido oder kruĉo en esperanto esan kantaro en ikuso; evidentamente, ana formo latinoida internaciona/
            la mondopanto tenan ana anbito oder loko anbigua, basikamente prokue kuesta formo lingua laki usatan, oder apena usatan, para la komunikasiono reala/ pe la mondopanto, donke, ono diritan konsiderar komo pe ana dialekto de la ikuso, komo pe ana linguo autonoma kon vokabularo internacionamente neutra, komo pe ana eksperimento linguistika erudita, heuristika, literatura ande humora, ecetera/ la formo apena esan ana epenteso de la adverbo apen, para mejorar pe la eufonio ande la etimologio/
            heuristikamente, la mondopanto bai influencin pe la ikuso klasika (ikuso neutra) incitundo ba la canjo de irgas partikulos oder afiksos frekuentas ma kon homofonios oder anbiguesos, ara kon irgas formos (laki senpre) mater linguos teritorias ekster las grandas linguos europokcidentas/ ansi, non ---> laki (oromiko) ui ---> bai (vaskiko, vuala euskeriko) menan ---> ara (baleariko, kataluniko, valenciko) se ---> ife (angliko), kuanto ---> guendo (jermaniko oder angliko) ou ---> oder (jermaniko) ei ---> ande (angliko) finalo (antonimo de komenco) ---> konieco (linguos eslavoidas) alkuna ---> irga (jermaniko)/ eksistan altra sinonimo de ui oder bai: ies oder yes (angliko)/ la preposiciono pe, para aumentar peli sua klareso sonora, ara presentan inoltre pe la varianto peli, enkorpundo pe la preposiciono sinonima li (arabiko dialekta)/ ja eksistin klasikamente altras parolos frekuentas, dentro la ikuso, kon radikos laki europokcidentas, komo libro ---> kitabo (linguos arabislamas) oder transparento ---> glasnosto (rusiko)/ mio insistan: las formos anterioras laki disaparan, ande pe itos ono diritan usar, komo sinonimos/ nosos noten sibian ke la preposiciono de akusativo, pe, presenta desde la komenco de la ikuso, laki tenan sua orijino mater irga granda linguo europokcidenta, sino mater la rumaniko/ ande la nomino de la auksilinguo, ikuso, tenan sua orijino mater la vaskiko oder baskiko/ nosos noten ke, internacionamente, la konsonanto komenca de kuesta linguo pirenea okcidenta, la vaskiko oder baskiko, oscilan inter la konsonanto bo (b) ande la konsonanto vo (v); la formo kon la konsonanto bo esan la formo orijina dentro la baskiko mesma/ la ikuso laki distingan peli signifos via kuestas duas alofonos de la konsonanto labia sonora, sea la alofono labidenta, vo, sea la alofono bilabia, bo/ ono diritan pronuncar ande eskribar pe las duas alofonos segon la konvenienteso fa la usanto de la linguo/ las duas alofonos de la mesma fonemo labia sonora presentan peli duas letros diferantas, por ekuilibro inter la ortografio fonetika ande la etimologio internaciona/
            ma, ultra la aspekto heuristika, eske komo konfigurar pe la vokabularo basika de la mondopanto? la problemo esan ke kuesta konfigurasiono esan estatistika, kanpa, inves okasiona, inves la elektasiono vokabulara para una parolo, para duas oder trias parolos/ vuala: ono diritan usar pe la mesma parolo para la ikuso klasika ande para la mondopanto, kruco... ma duas triomos (2/3) de la vokabularo basika en la mondopanto devan tenar peli ana orijino laki europokcidenta/
            donke la bagraundo semantika esan kuesta, seni tesula Partaka: eske kuala kritero elektatun para distributar pe la vokabularo laki europokcidenta de la mondopanto?
         teoriamente, la mondopanto laki esan sel mia, sino ana (posibla) auksilinguo kon vokabularo internacionamente neutra; ma mio mesma laki kredan pro kuestas eksperimentos semantikas/ komo maksimo, kuestas eksperimentos tenun peli anas usos literaturas, komo dentro la europanto/ mio posiblun eskribar pe ana kitabo integra via la mondopanto, kon nuanco humora/ pero kuesa kitabo laki esun opaka, sino konprenabla kon la ajuto mater ana listo de vokabularo basika/

            amikamente, fa isula alexandro xaviero kasanovo domingo, imeilo raamonraa @ zohomail . eu (raamonraa arobo zohomail punto eu, sin espacos)/

            ----- mesajos orijinas -----


            salutos ba totos/
            la formo eskribata para la ido ande para la ikuso esan la mesma: kruco/ ma mio nuancan ke la sonoro de la letro co, c, laki esan eksaktamente la mesma en la ikuso ande en la ido/ la letro co en la ikuso permesan pe la sonoro en la ido de kuesta letro oder (preferablamente) de la digrafo tesa ch , isa coho; oder intermediamente entre las duas sonoros/ kuesta letro de la ikuso representan una afrikato dentosibilanta, dentosiflanta, kon anpla marjino de konkretasiono alofona/
            las auksilinguos, jeneralamente, tenan anas similas sistemos ortografias ande fonetikas; ma ono devun precisar la pronuncasiono dentro kuestas listos konparativas sur vokabularo/ la sistemo de isa alfabeto fonetika internaciona, kon irgas modifikasionos para las afrikatos (konsonantos afrikatas) esun ana bona soluciono/

            la mondopanto presentan ana problemo tre diferanta/ sea ke nosos konsideren pe la mondopanto komo pe ana dialekto heuristika, erudita, literatura ei komika de la ikuso, sea komo pe ana auksilinguo autonoma, la regulo fa la mondopanto esan klara: las linguos teritorias laki europokcidentas devan inspirar pe la majoreso de la vokabularo, especalamente dentro la vokabularo basika/ mio mesma laki esan ana ardanta partisano de la mondopanto, ma mio aceptan ke la mondopanto usaten (esen usata) fa las partisanos de auksilinguos semantikamente laki eurocentras oder okcidentocentras/ pero, eske komo elektar, donke, la vokabularo nuklea?
            aki, prokue la parolo kruco estan en la vokabularo nuklea, mio sujestionan pe ana soluciono semantika laki europokcidenta, ma kon ana anpla basiko de parolantos/ mio sujestionan la parolo salibo, anplamente usata en linguos turkoidas, araboidas, bantuas, centrasias oder de la kulturo arabislama; ande en anas auksilinguos, la dumianto ande la seytilo/ eske vosos sujestionan altra parolo para la mondopanto? ande, ife ies, eske kon kuala kritero? la ortografio ande la pronuncasiono de la mondopanto esan komo en la ikuso/


            vuala la listo aktuala/

            Esperanto: kruco.
            Ido: kruco.
            Ikuso: kruco.
            Mondopanto: salibo.
            Novial: krose. 
            Frater: krus. 
            Dunianto: salibo. 
            Fasile21: krose.
            Uropi: kros. 
            Seytil: kros; salip.  
            Populido: krus.

            ----------

Alexandre Xavier Casanova Domingo

unread,
Apr 24, 2026, 11:10:45 AM (7 days ago) Apr 24
to posta...@googlegroups.com
            salutos, seni tesula Partaka/

            evidentali, mia nova softuaro para imeilo erorin; eto canjin laki desideratamente pe la adreso para la sendanto/ ara mio korektan la adreso imeila de nosa foro, tesa posta_Mundi/ mio esperan ke, durante kuesta sendasiono, la mesajo iron into nosa foro/ mio retokan litel mia mesajo, especalamente ba sua konieco, para respondar pe tuas ultimas observasionos/

            la formo konocata komo krucho en ido oder kruĉo en esperanto esan kantaro en ikuso; evidentamente, ana formo latinoida internaciona/
            la mondopanto tenan ana anbito oder loko anbigua, basikamente prokue kuesta formo lingua laki usatan, oder apena usatan, para la komunikasiono reala/ pe la mondopanto, donke, ono diritan konsiderar komo pe ana dialekto de la ikuso, komo pe ana linguo autonoma kon vokabularo internacionamente neutra, komo pe ana eksperimento linguistika erudita, heuristika, literatura ande humora, ecetera/ la formo apena esan ana epenteso de la adverbo apen, para mejorar pe la eufonio ande la etimologio/
            heuristikamente, la mondopanto bai influencin pe la ikuso klasika (ikuso neutra) incitundo ba la canjo de irgas partikulos oder afiksos frekuentas ma kon homofonios oder anbiguesos, ara kon irgas formos (laki senpre) mater linguos teritorias ekster las grandas linguos europokcidentas/ vuala irgas eksenplos/ non ---> laki (oromiko) ui ---> bai (vaskiko, vuala euskeriko) menan ---> ara (baleariko, kataluniko, valenciko) se ---> ife (angliko) kuanto ---> guendo (jermaniko oder angliko) ou ---> oder (jermaniko) ei ---> ande (angliko) finalo (antonimo de komenco) ---> konieco (linguos eslavoidas) alkuna ---> irga (jermaniko)/ eksistan altra sinonimo de ui oder bai: ies oder yes (angliko)/ la preposiciono pe, para aumentar peli sua klareso sonora, ara presentan inoltre pe la varianto peli, enkorpundo pe la preposiciono sinonima li (arabiko dialekta)/ ja eksistin klasikamente altras parolos frekuentas, dentro la ikuso, kon radikos laki europokcidentas, komo libro ---> kitabo (linguos arabislamas) oder transparento ---> glasnosto (rusiko)/ mio insistan: las formos anterioras laki disaparan, ande pe itos ono diritan usar, komo sinonimos/ nosos noten sibian ke la preposiciono de akusativo, pe, presenta desde la komenco de la ikuso, laki tenan sua orijino mater irga granda linguo europokcidenta, sino mater la rumaniko/ ande la nomino de la auksilinguo, ikuso, tenan sua orijino mater la vaskiko oder baskiko/ nosos noten ke, internacionamente, la konsonanto komenca de kuesta linguo pirenea okcidenta, la vaskiko oder baskiko, oscilan inter la konsonanto bo (b) ande la konsonanto vo (v); la formo kon la konsonanto bo esan la formo orijina dentro la baskiko mesma/ la ikuso laki distingan peli signifos via kuestas duas alofonos de la konsonanto labia sonora, sea la alofono labidenta, vo, sea la alofono bilabia, bo/ ono diritan pronuncar ande eskribar pe las duas alofonos segon la konvenienteso fa la usanto de la linguo/ las duas alofonos de la mesma fonemo labia sonora presentan peli duas letros diferantas, por ekuilibro inter la ortografio fonetika ande la etimologio internaciona/

            ma, ultra la aspekto heuristika, eske komo konfigurar pe la vokabularo basika de la mondopanto? la problemo esan ke kuesta konfigurasiono esan estatistika, kanpa, inves okasiona, inves la elektasiono vokabulara para una parolo, para duas oder trias parolos/ vuala: ono diritan usar pe la mesma parolo para la ikuso klasika ande para la mondopanto, kruco... ma duas triomos (2/3) de la vokabularo basika en la mondopanto devan tenar peli ana orijino laki europokcidenta/
            donke la bagraundo semantika esan kuesta, seni tesula Partaka: eske kuala kritero elektatun para distributar pe la vokabularo laki europokcidenta de la mondopanto?
         teoriamente, la mondopanto laki esan sel mia, sino ana (posibla) auksilinguo kon vokabularo internacionamente neutra; ma mio mesma laki kredan pro kuestas eksperimentos semantikas/ komo maksimo, kuestas eksperimentos tenun peli anas usos literaturas, komo dentro la europanto/ mio posiblun eskribar pe ana kitabo integra via la mondopanto, kon nuanco humora/ pero kuesa kitabo laki esun opaka, sino konprenabla kon la ajuto mater ana listo de vokabularo basika/

            la formo kantaro esan, teoriamente, posibla en la ikuso/ ma, praktikamente, ono usan la infinitivo komo substantivo direkta, ansi admisundo peli anas preposicionos, anas artikulos, la pluralo, ecetera/ para la pluralo, nosos noten ke dentro la ikuso, teknikamente, la sufikso infinitiva ar esan ana apokopo de la sufikso infinitiva are; donke, se nosos desiran pluralar kuesta infinitivo, vuala la formulo: la kantare ---> las kantares/ kuesta apokopasiono de la sufikso infinitiva okasionan inoltre en la galegiko ande la portugaliko (las kualos konservan pe la formo konpleta, are, en estilo dialekta oder arkaikanta) oder en la italiko, la kualo usan ankora tipikamente pe la sufikso infinitiva are/
            vuala eksenplo (tradukata) mater una verso via la antika kasteliko oder espaniko/

            mio suplikan, seni marviajantulo, ke tuo dicen ta mio pe kuesas kantares/

            inves la formo marviajantulo eksistun inoltre altra formo plus internaciona anke minus analisa: marinerulo/
               la formo infinitiva resubstantivata kantaro esan perfektamente licita se non eksistan anbigueso en la fraso/ vuala, donke, altra versiono aceptabla de la verso tradukata/

            mio suplikan, seni marviajantulo, ke tuo dicen ta mio pe kuesas kantaros/

            komo sinonimo de la parolo kantaro para kontenar likuidos, ono posiblan usar pe la parolo broko, kon orijino mater la italiko (brocca)/


            amikamente, fa isula alexandro xaviero kasanovo domingo, imeilo raamonraa @ zohomail . eu (raamonraa arobo zohomail punto eu, sin espacos)/

            ----- mesajos orijinas -----


            salutos ba totos/
             la formo eskribata para la ido ande para la ikuso esan la mesma: kruco/ ma mio nuancan ke la sonoro de la letro co, c, laki esan eksaktamente la mesma en la ikuso ande en la ido/ la letro co en la ikuso permesan pe la sonoro en la ido de kuesta letro oder (preferablamente) de la digrafo tesa ch , isa coho; oder intermediamente entre las duas sonoros/ kuesta letro de la ikuso representan una afrikato dentosibilanta, dentosiflanta, kon anpla marjino de konkretasiono alofona/
            las auksilinguos, jeneralamente, tenan anas similas sistemos ortografias ande fonetikas; ma ono devun precisar la pronuncasiono dentro kuestas listos konparativas sur vokabularo/ la sistemo de isa alfabeto fonetika internaciona, kon irgas modifikasionos para las afrikatos (konsonantos afrikatas) esun ana bona soluciono/

            la mondopanto presentan ana problemo tre diferanta/ sea ke nosos konsideren pe la mondopanto komo pe ana dialekto heuristika, erudita, literatura ei komika de la ikuso, sea komo pe ana auksilinguo autonoma, la regulo fa la mondopanto esan klara: las linguos teritorias laki europokcidentas devan inspirar pe la majoreso de la vokabularo, especalamente dentro la vokabularo basika/ mio mesma laki esan ana ardanta partisano de la mondopanto, ma mio aceptan ke la mondopanto usaten (esen usata) fa las partisanos de auksilinguos semantikamente laki eurocentras oder okcidentocentras/ pero, eske komo elektar, donke, la vokabularo nuklea?
            aki, prokue la parolo kruco estan en la vokabularo nuklea, mio sujestionan pe ana soluciono semantika laki europokcidenta, ma kon ana anpla basiko de parolantos/ mio sujestionan la parolo salibo, anplamente usata en linguos turkoidas, araboidas, bantuas, centrasias oder de la kulturo arabislama; ande en anas auksilinguos, la dumianto ande la seytilo/ eske vosos sujestionan altra parolo para la mondopanto? ande, ife ies, eske kon kuala kritero? la ortografio ande la pronuncasiono de la mondopanto esan komo en la ikuso/
            vuala la listo aktuala/
            Esperanto: kruco.
             Ido: kruco.
             Ikuso: kruco.
             Mondopanto: salibo.
            Novial: krose. 
            Frater: krus. 
            Dunianto: salibo. 
            Fasile21: krose.
            Uropi: kros. 
            Seytil: kros; salip.  
            Populido: krus.

            ----------


            Tik-tak Aleshandre! 
            La justa nomo dil helpo-linguo esas "Dunianto" (MIE: Me Ipsa Eroris). 
            Por tua Mondopanto, me selektus la sama radiko kam por Ikuso. 
            En Populido, me ne uzas "kruce", pro ke existas ulo altra nomata "kruce" ("krucho" en Ido). Kad Ikuso havas "kruco" por amba vorti? 
            Chao, amiko! Til balde! 
            (Partaka)


            ----------

            Hao, kamarado! 
            Voluntez certeskar, ke tu sendas tua respondo-mesaji al grupo posta_Mundi, nam, la du lasta foyi, olti atingis me private, ma li ne arivis en nia forumo. 
            La formo "kantaro" en Ikuso, forsan, anke povus esar problemoza, se Ikuso havus la vorto "kant.ar.o" (kantar, kantos, kantaro).  
            "Tante iras la kantaro a la fonto, ke tandem olta rupteskas."  
            Chao, kakao! 
             (Partaka)


Alexandre Xavier Casanova Domingo

unread,
Apr 24, 2026, 11:20:33 AM (7 days ago) Apr 24
to posta...@googlegroups.com
            salutos, seni tesula Partaka/

            evidentali, mia nova softuaro para imeilo erorin; eto canjin laki desideratamente pe la adreso para la sendanto/ ara mio korektan la adreso imeila de nosa foro, tesa posta_Mundi/ mio esperan ke, durante kuesta sendasiono, la mesajo iron into nosa foro/ mio retokan litel mia mesajo, especalamente ba sua konieco, para respondar pe tuas ultimas observasionos/

            la formo konocata komo krucho en ido oder kruĉo en esperanto esan kantaro en ikuso; evidentamente, ana formo latinoida internaciona/
            la mondopanto tenan ana anbito oder loko anbigua, basikamente prokue kuesta formo lingua laki usatan, oder apena usatan, para la komunikasiono reala/ pe la mondopanto, donke, ono diritan konsiderar komo pe ana dialekto de la ikuso, komo pe ana linguo autonoma kon vokabularo internacionamente neutra, komo pe ana eksperimento linguistika erudita, heuristika, literatura ande humora, ecetera/ la formo apena esan ana epenteso de la adverbo apen, para mejorar pe la eufonio ande la etimologio/
            heuristikamente, la mondopanto bai influencin pe la ikuso klasika (ikuso neutra) incitundo ba la canjo de irgas partikulos oder afiksos frekuentas ma kon homofonios oder anbiguesos, ara kon irgas formos (laki senpre) mater linguos teritorias ekster las grandas linguos europokcidentas/ vuala irgas eksenplos/ non ---> laki (oromiko) ui ---> bai (vaskiko, vuala euskeriko) menan ---> ara (baleariko, kataluniko, valenciko) se ---> ife (angliko) kuanto ---> guendo (jermaniko oder angliko) ou ---> oder (jermaniko) ei ---> ande (angliko) finalo (antonimo de komenco) ---> konieco (linguos eslavoidas) alkuna ---> irga (jermaniko)/ eksistan altra sinonimo de ui oder bai: ies oder yes (angliko)/ la preposiciono pe, para aumentar peli sua klareso sonora, ara presentan inoltre pe la varianto peli, enkorpundo pe la preposiciono sinonima li (arabiko dialekta)/ ja eksistin klasikamente altras parolos frekuentas, dentro la ikuso, kon radikos laki europokcidentas, komo libro ---> kitabo (linguos arabislamas) oder transparento ---> glasnosto (rusiko)/ mio insistan: las formos anterioras laki disaparan, ande pe itos ono diritan usar, komo sinonimos/ nosos noten sibian ke la preposiciono de akusativo, pe, presenta desde la komenco de la ikuso, laki tenan sua orijino mater irga granda linguo europokcidenta, sino mater la rumaniko/ ande la nomino de la auksilinguo, ikuso, tenan sua orijino mater la vaskiko oder baskiko/ nosos noten ke, internacionamente, la konsonanto komenca de kuesta linguo pirenea okcidenta, la vaskiko oder baskiko, oscilan inter la konsonanto bo (b) ande la konsonanto vo (v); la formo kon la konsonanto bo esan la formo orijina dentro la baskiko mesma/ la ikuso laki distingan peli signifos via kuestas duas alofonos de la konsonanto labia sonora, sea la alofono labidenta, vo, sea la alofono bilabia, bo/ ono diritan pronuncar ande eskribar pe las duas alofonos segon la konvenienteso fa la usanto de la linguo/ las duas alofonos de la mesma fonemo labia sonora presentan peli duas letros diferantas, por ekuilibro inter la ortografio fonetika ande la etimologio internaciona/
            ma, ultra la aspekto heuristika, eske komo konfigurar pe la vokabularo basika de la mondopanto? la problemo esan ke kuesta konfigurasiono esan estatistika, kanpa, inves okasiona, inves la elektasiono vokabulara para una parolo, para duas oder trias parolos/ vuala: ono diritan usar pe la mesma parolo para la ikuso klasika ande para la mondopanto, kruco... ma duas triomos (2/3) de la vokabularo basika en la mondopanto devan tenar peli ana orijino laki europokcidenta/
            donke la bagraundo semantika esan kuesta, seni tesula Partaka: eske kuala kritero elektatun para distributar pe la vokabularo laki europokcidenta de la mondopanto?
         teoriamente, la mondopanto laki esan sel mia, sino ana (posibla) auksilinguo kon vokabularo internacionamente neutra; ma mio mesma laki kredan pro kuestas eksperimentos semantikas/ komo maksimo, kuestas eksperimentos tenun peli anas usos literaturas, komo dentro la europanto/ mio posiblun eskribar pe ana kitabo integra via la mondopanto, kon nuanco humora/ pero kuesa kitabo laki esun opaka, sino konprenabla kon la ajuto mater ana listo de vokabularo basika/

            la formo kantaro esan, teoriamente, posibla en la ikuso/ ma, praktikamente, ono usan la infinitivo komo substantivo direkta, ansi admisundo peli anas preposicionos, anas artikulos, la pluralo, ecetera/ para la pluralo, nosos noten ke dentro la ikuso, teknikamente, la sufikso infinitiva ar esan ana apokopo de la sufikso infinitiva are; donke, se nosos desiran pluralar kuesta infinitivo, vuala la formulo: la kantare ---> las kantares/ kuesta apokopasiono de la sufikso infinitiva okasionan inoltre en la galegiko ande la portugaliko (las kualos konservan pe la formo konpleta, are, en estilo dialekta oder arkaikanta) oder en la italiko, la kualo usan ankora tipikamente pe la sufikso infinitiva are/
            vuala eksenplo (tradukata) mater una verso via la antika kasteliko oder espaniko/

            mio suplikan, seni marviajantulo, ke tuo dicen ta mio pe kuesas kantares/

            inves la formo marviajantulo eksistun inoltre altra formo plus internaciona anke minus analisa: marinerulo/
               la formo infinitiva resubstantivata kantaro esan perfektamente licita se non eksistan anbigueso en la fraso/ vuala, donke, altra versiono aceptabla de la verso tradukata/

            mio suplikan, seni marviajantulo, ke tuo dicen ta mio pe kuesas kantaros/

            komo sinonimo de la parolo kantaro para kontenar likuidos, ono posiblan usar pe la parolo broko, kon orijino mater la italiko (brocca)/

            amikamente, fa isula alexandro xaviero kasanovo domingo, imeilo raamonraa @ zohomail . eu (raamonraa arobo zohomail punto eu, sin espacos)/

            ----- mesajos orijinas -----


            salutos ba totos/
             la formo eskribata para la ido ande para la ikuso esan la mesma: kruco/ ma mio nuancan ke la sonoro de la letro co, c, laki esan eksaktamente la mesma en la ikuso ande en la ido/ la letro co en la ikuso permesan pe la sonoro en la ido de kuesta letro oder (preferablamente) de la digrafo tesa ch , isa coho; oder intermediamente entre las duas sonoros/ kuesta letro de la ikuso representan una afrikato dentosibilanta, dentosiflanta, kon anpla marjino de konkretasiono alofona/
            las auksilinguos, jeneralamente, tenan anas similas sistemos ortografias ande fonetikas; ma ono devun precisar la pronuncasiono dentro kuestas listos konparativas sur vokabularo/ la sistemo de isa alfabeto fonetika internaciona, kon irgas modifikasionos para las afrikatos (konsonantos afrikatas) esun ana bona soluciono/

            la mondopanto presentan ana problemo tre diferanta/ sea ke nosos konsideren pe la mondopanto komo pe ana dialekto heuristika, erudita, literatura ei komika de la ikuso, sea komo pe ana auksilinguo autonoma, la regulo fa la mondopanto esan klara: las linguos teritorias laki europokcidentas devan inspirar pe la majoreso de la vokabularo, especalamente dentro la vokabularo basika/ mio mesma laki esan ana ardanta partisano de la mondopanto, ma mio aceptan ke la mondopanto usaten (esen usata) fa las partisanos de auksilinguos semantikamente laki eurocentras oder okcidentocentras/ pero, eske komo elektar, donke, la vokabularo nuklea?
            aki, prokue la parolo kruco estan en la vokabularo nuklea, mio sujestionan pe ana soluciono semantika laki europokcidenta, ma kon ana anpla basiko de parolantos/ mio sujestionan la parolo salibo, anplamente usata en linguos turkoidas, araboidas, bantuas, centrasias oder de la kulturo arabislama; ande en anas auksilinguos, la dumianto ande la seytilo/ eske vosos sujestionan altra parolo para la mondopanto? ande, ife ies, eske kon kuala kritero? la ortografio ande la pronuncasiono de la mondopanto esan komo en la ikuso/
            vuala la listo aktuala/
            Esperanto: kruco.
             Ido: kruco.
             Ikuso: kruco.
             Mondopanto: salibo.
            Novial: krose. 
            Frater: krus. 
            Dunianto: salibo. 
            Fasile21: krose.
            Uropi: kros. 
            Seytil: kros; salip.  
            Populido: krus.

            ----------


            Tik-tak Aleshandre! 
            La justa nomo dil helpo-linguo esas "Dunianto" (MIE: Me Ipsa Eroris). 
            Por tua Mondopanto, me selektus la sama radiko kam por Ikuso. 
            En Populido, me ne uzas "kruce", pro ke existas ulo altra nomata "kruce" ("krucho" en Ido). Kad Ikuso havas "kruco" por amba vorti? 
            Chao, amiko! Til balde! 
            (Partaka)


            ----------

            Hao, kamarado! 
            Voluntez certeskar, ke tu sendas tua respondo-mesaji al grupo posta_Mundi, nam, la du lasta foyi, olti atingis me private, ma li ne arivis en nia forumo. 
            La formo "kantaro" en Ikuso, forsan, anke povus esar problemoza, se Ikuso havus la vorto "kant.ar.o" (kantar, kantos, kantaro).  
            "Tante iras la kantaro a la fonto, ke tandem olta rupteskas."  
            Chao, kakao! 
             (Partaka)


--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.

Alan

unread,
Apr 24, 2026, 6:37:05 PM (6 days ago) Apr 24
to posta_Mundi
Idiom Neutral: krus.
Reform-Neutral: cruce.

Che Partaka

unread,
Apr 24, 2026, 7:32:38 PM (6 days ago) Apr 24
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Voluntez admirar, mem itere, nia vorto dil monato aprilo,
qua ja prizentesis per la 17 sequanta LIA-sistemi:
Esperanto, Ido, Interlingua, Novial, Idiom Neutral, Reform-Neutral, 
Universalglott, Glosa, Frater, Dunianto, Mondlango, Fasile21, Ikuso,
Uropi, Mondopanto, Seytil, Populido.

Esperanto: kruco. 
Ido: kruco. 
Interlingua: cruce.
Novial: krose. 
Idiom Neutral: krus.
Reform-Neutral: cruce.
Universalglott: krux.
Glosa: stauro; kruci. 
Frater: krus. 
Dunianto: salibo. 
Mondlango: kruco. 
Fasile21: krose. 
Ikuso: kruco.
Uropi: kros. 
Mondopanto: salibo. 
Seytil: kros; salip.  
Populido: krus.

Ka plusa helpo-lingui? Interlingue? Volapük? LsF? Neo? LFN? Edc?

Alan

unread,
Apr 26, 2026, 11:46:57 AM (5 days ago) Apr 26
to posta_Mundi
Neo: kruz.
Volapük: krod.

Che Partaka

unread,
Apr 26, 2026, 8:42:32 PM (4 days ago) Apr 26
to 'Ila Mesajero' via posta_Mundi
Voluntez, mem ankor-foye, atencar nia vorto dil monato aprilo,
qua ja prizentesis per la 19 sequanta LIA-sistemi:
Esperanto, Ido, Interlingua, Novial, Volapük, Idiom Neutral, Reform-Neutral, 
Universalglott, Neo, Glosa, Frater, Dunianto, Mondlango, Fasile21, Ikuso,
Uropi, Mondopanto, Seytil, Populido.

Esperanto: kruco. 
Ido: kruco. 
Interlingua: cruce.
Novial: krose. 
Volapük: krod.
Idiom Neutral: krus.
Reform-Neutral: cruce.
Universalglott: krux. 
Neo: kruz. 
Glosa: stauro; kruci. 
Frater: krus. 
Dunianto: salibo. 
Mondlango: kruco. 
Fasile21: krose. 
Ikuso: kruco.
Uropi: kros. 
Mondopanto: salibo. 
Seytil: kros; salip.  
Populido: krus.

Ka plusa helpo-lingui? Interlingue? LsF? LFN? Edc?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages