Vorto de la monato

[philippe cousson]

‌Saluton

Pri Esperanto, mi hezitas, ĉar mi ne certas pri la signifo de la proponata vorto.

Novial: malise. 

Bolak: smart.

Internacional: malícia. 

Neolatino (Schil): malicia. 

Romance Neolatino: malitia.

Populido: malisie. 

Kore

[Che Partaka]

Kara Philippe: 

Me dicos a tu nia vorto dil monato en Ido: malico. 

En la franca, fakte, existas tre simila vorto. 

Adavane! 

 (Partaka)

---

Philippe Cousson skribis: 

 

[Gonçalo Neves]

Philippe savas quon il dicas: la vorto "malico" NE signifikas lo sama en la Franca kam en la Angla, ed en la Angla ol havas altra nuanci kam en la Hispana e Portugalana, e mem inter la Portugalana e Hispana existas kelka diferi. Se la vorto "malico" havas tanta diferi en nia lingui teritorial, quon do ol signifikas en la lingui auxiliara? Nulu savas lo tote certe. To dependas del defini en vorto-libri (kande vorto-libri existas,,,), e la defini en vorto-libri dependas del matrala linguo dil kompilinti di ta vorto-libri.,. "Malico", fakte, esas tre mala exemplo di "internaciona" vorto... 

--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.
Per veure aquest debat, ves a https://groups.google.com/d/msgid/posta_mundi/GVXP192MB1734550477CC0CDF99CCD7E4DD8EA%40GVXP192MB1734.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM.