University presidents are the leaders of this Honor.
Portworld
University presidents are the leaders of this Honor.
We expect 1,500–2,000 university presidents to apply, and indicators suggest the number may be even higher.
Those who honor you in this event are not only Amer Al Azem, but also those who were honored before you and those who will be honored in this edition.
It is the honoring of minds by minds, and it is the greatest honor.
This honor is reserved only for the elite—the achievers and distinguished individuals who appreciate themselves, value the efforts of others, and recognize this Honor and the legacy of Amer Al Azem.
Amer Al Azem, Thinker and Leader
17 November 2025
2. Spanish (Español)
Los rectores universitarios son los líderes de este Honor.
Esperamos que entre 1.500 y 2.000 rectores se postulen, y los indicadores sugieren que el número podría ser aún mayor.
Quienes te honran en este evento no son solo Amer Al Azem, sino también quienes fueron honrados antes y quienes serán honrados en esta edición.
Es el homenaje de las mentes a las mentes, y es el mayor honor.
Este honor está reservado solo para la élite: los destacados y sobresalientes que se valoran a sí mismos, aprecian los esfuerzos de los demás y reconocen este Honor y el legado de Amer Al Azem.
Amer Al Azem, Pensador y Líder
17 de noviembre de 2025
3. French (Français)
Les présidents d’université sont les leaders de cet Honneur.
Nous prévoyons la candidature de 1 500 à 2 000 présidents d’université, et certains indicateurs suggèrent un nombre encore plus élevé.
Ceux qui vous honorent dans cet événement ne sont pas seulement Amer Al Azem, mais aussi ceux qui ont été honorés auparavant et ceux qui le seront dans cette édition.
C’est l’hommage des esprits aux esprits, et c’est le plus grand des honneurs.
Cet honneur est réservé uniquement à l’élite — les accomplis et les exceptionnels qui se respectent, apprécient les efforts des autres et reconnaissent cet Honneur ainsi que l’héritage de Amer Al Azem.
Amer Al Azem, Penseur et Leader
17 novembre 2025
4. Chinese (Simplified 中文)
大学校长是此次荣誉的领导者。
我们预计将有1500至2000名大学校长申报，并有迹象显示人数可能更多。
在此次荣誉中，给予你荣誉的，不仅是阿米尔·阿尔阿泽姆，也是曾经获得荣誉的人，以及将在本届中获荣誉的人。
这是思想向思想的致敬，是最高的荣誉。
此项荣誉仅授予精英人士——那些成就卓越、重视自我、尊重他人成就，并认可此荣誉以及阿米尔·阿尔阿泽姆的历史与遗产的人。
阿米尔·阿尔阿泽姆，思想家与领袖
2025年11月17日
5. Russian (Русский)
Ректоры университетов — это лидеры этой Чести.
Мы ожидаем 1 500–2 000 заявок от ректоров, и есть признаки, что число может быть даже больше.
Те, кто оказывает вам честь в этом событии, — не только Амер Аль Азем, но и те, кто был отмечен ранее, и те, кто будет отмечен в этом цикле.
Это почитание умов умами, и это величайшая честь.
Эта честь предназначена только для элиты — для выдающихся и успешных людей, которые ценят себя, уважают усилия других и признают эту Честь и наследие Амера Аль Азема.
Амер Аль Азем, мыслитель и лидер
17 ноября 2025
6. German (Deutsch)
Universitätspräsidenten sind die Führer dieser Ehrung.
Wir erwarten 1.500–2.000 Bewerbungen von Universitätspräsidenten, und einige Hinweise deuten darauf hin, dass die Zahl noch höher sein könnte.
Diejenigen, die dich in dieser Ehrung würdigen, sind nicht nur Amer Al Azem, sondern auch jene, die zuvor geehrt wurden, und jene, die in dieser Runde geehrt werden.
Es ist die Ehrung des Geistes durch den Geist, und es ist die höchste Auszeichnung.
Diese Ehrung ist nur für die Elite bestimmt – für die Leistungsträger und Hervorragenden, die sich selbst wertschätzen, die Mühen anderer anerkennen und diese Ehrung sowie das Vermächtnis von Amer Al Azem würdigen.
Amer Al Azem, Denker und Führer
17. November 2025
7. Portuguese (Português)
Os reitores universitários são os líderes desta Homenagem.
Esperamos entre 1.500 e 2.000 reitores candidatos, e alguns indicadores mostram que o número pode ser ainda maior.
Quem o homenageia aqui não é apenas Amer Al Azem, mas também aqueles que foram homenageados antes e os que serão homenageados nesta edição.
É a homenagem das mentes às mentes, e é a maior de todas as honras.
Esta homenagem é destinada apenas à elite — aos realizados e destacados que valorizam a si mesmos, reconhecem o esforço dos outros e reconhecem esta Homenagem e o legado de Amer Al Azem.
Amer Al Azem, Pensador e Líder
17 de novembro de 2025
8. Hindi (हिन्दी)
विश्वविद्यालय के अध्यक्ष इस सम्मान के नेता हैं।
हमें 1,500–2,000 विश्वविद्यालय अध्यक्षों के आवेदन की अपेक्षा है, और संकेत बताते हैं कि संख्या इससे भी अधिक हो सकती है।
इस सम्मान में आपको सम्मानित करने वाले केवल अमेर अल अज़ेम नहीं हैं, बल्कि वे भी हैं जिन्हें पहले सम्मानित किया गया था और वे भी जिन्हें इस संस्करण में सम्मानित किया जाएगा।
यह मस्तिष्कों द्वारा मस्तिष्कों का सम्मान है—और यह सर्वोच्च सम्मान है।
यह सम्मान केवल उत्कृष्ट और विशिष्ट व्यक्तियों के लिए है—जो स्वयं का मूल्य जानते हैं, दूसरों के प्रयासों की कद्र करते हैं, और इस सम्मान तथा अमेर अल अज़ेम की विरासत को पहचानते हैं।
अमेर अल अज़ेम, चिंतक और नेता
17 नवम्बर 2025
9. Turkish (Türkçe)
Üniversite rektörleri bu Onurun liderleridir.
1.500–2.000 rektörün başvurmasını bekliyoruz ve göstergeler sayının daha da yüksek olabileceğini gösteriyor.
Bu onurda sizi onurlandıran yalnızca Amer Al Azem değildir; daha önce onurlandırılanlar ve bu turda onurlandırılacak olanlar da vardır.
Bu, akılların akılları onurlandırmasıdır, ve en büyük onurdur.
Bu Onur, sadece elitlere—başarılı, seçkin, kendini değerli bilen, başkalarının emeğini takdir eden ve bu Onuru ile Amer Al Azem’in mirasını tanıyan kişilere mahsustur.
Amer Al Azem, Düşünür ve Lider
17 Kasım 2025
10. Hebrew (עברית)
נשיאי האוניברסיטאות הם מנהיגי ההוקרה הזו.
אנו מצפים ל־1,500–2,000 מועמדים מקרב נשיאי האוניברסיטאות, ויש סימנים שהמספר יהיה אף גדול יותר.
הכבוד הניתן לך כאן אינו רק מאת אמר אל עאזם, אלא גם ממי שכבר זכו לכבוד בעבר וממי שיזכו בו במהדורה הזו.
זהו כבוד של מוחות למוחות, והוא הכבוד הגדול ביותר.
ההוקרה הזו מיועדת רק לעילית — לאנשים מצטיינים, בעלי הישגים, שמעריכים את עצמם, מעריכים את מאמץ האחרים, ומכירים בהוקרה הזו ובמורשתו של אמר אל עאזם.
אמר אל עאזם, הוגה ומנהיג
17 בנובמבר 2025
رؤساء الجامعات هم قادة هذا التكريم.
نتوقّع تقدّم 1500–2000 رئيس جامعة لهذا التكريم، وهناك مؤشّرات ترجّح أن يكون العدد أكبر.
من يكرّمك في هذا التكريم ليس عامر العظم فحسب، بل كل من كُرّم سابقًا، وكل من سيكون مكرّمًا في هذا التكريم.
إنه تكريم العقول للعقول، وهو أعظم تكريم.
هذا التكريم مخصّص للنخبة فقط من المنجزين والمتفوّقين؛ أولئك الذين يقدّرون أنفسهم، ويقدّرون جهود الآخرين، ويقدّرون هذا التكريم، وإنجاز وتاريخ وإرث عامر العظم.
عامر العظم، مفكر وقائد
17 نوفمبر 2025