Fwd: TERRA NA BOCA / TRANSdisse 2013: O ANO DA MONTRA - programação: 7 a 13 Janeiro
Porto de Encontros - Reflexão e visitas eco-sociais P.E.
De: Terra na Boca - Associação Cultural <terra...@gmail.com>
Data: 6 de Janeiro de 2013 19:19
Assunto: TERRA NA BOCA / TRANSdisse 2013: O ANO DA MONTRA - programação: 7 a 13 Janeiro
Para:
8.00 – 9.00 AULAS DE TAICHI PARA INICIANTES com Alexandra Dias @ LÓTUS & LÍRIOS
TAICHI CLASSES FOR BEGINNERS
09.00 - 20.00
PILATES (aparelhos | machines)
Estúdio de Pilates | Pilates
Studio Moksha. As aulas são privadas, de pares ou em grupo. Por marcação: moks...@gmail.com | 224 006 650. Segunda a Sexta.
Classes are private, in
pairs or in groups. Appointments:
moks...@gmail.com | 224 006 650.
Monday to Friday.
20.00 - 23.00 WORKSHOP DE FOTOGRAFIA DOCUMENTAL (36hs) @ IPF | DOCUMENTAL PHOTOGRAPHY WORKSHOP (36hrs) @ IPF
Sessões à 2ª e 3ª feira 20.00 - 23.00 - com António Pedrosa
A construção da mensagem como objeto documental é para muitos fotógrafos um dos grandes objetivos da fotografia. A possibilidade de contar a história de um grupo social, de uma região ou mesmo uma história individual é uma forma de registar acontecimentos e um importante meio de expressão pela via da fotografia. Ao longo da história, vários Fotógrafos, através do seu trabalho, enriqueceram a nossa memória coletiva. No workshop de Fotografia documental os formandos são desafiados a explorar as suas histórias, a dar sentido documental às suas ideias fotográficas e a avaliar a melhor forma de difundir o seu trabalho. Estão abertas as inscrições.
20.30 - 22.00 AULAS REGULARES DE DANÇA CONTEMPORÂNEA com Monika Pundyk @ TERRA NA BOCA na BOA
Segundas e Quartas. Aula avulsa: 8€. 1 x semana: 30€. 2 x semana: 50€.
CONTEMPORARY DANCE CLASS with Monika Pundyk @ Terra na Boca at BOA
Mondays and Wednesdays.
Terça 8 | Tuesday
10.30 - 19.00 PROVAS | Tasting @ PORTUCRAFT
VINHO DO PORTO (NIEPOORT TAWNY DEE + RUBY DUM)
Segunda e sábados: 10.30 - 19.00
PORT WINE (NIEPOORT TAWNY DEE + RUBY DUM) @ PORTUCRAFT
Mondays and Saturdays: 10.30 – 19.00
Same Same but diferent
Não se esqueçam de nos visitar! Entre artesanato, acessórios, peças de decoração, workshops, encontramos de tudo um pouco neste espaço.
Venha provar o nosso açaí na taça ou
como sumo, chás e sumos naturais e passe uma bela tarde aqui entre amigos.
Don’t forget to pay us a visit! You will find many
things in this space, among craftsmanship, accessories, home decoration and
workshops.
Have a taste of our Açaí, in a cup or in a juice, natural infusions and juices and spend a lovely afternoon among friends.
17.00 - 19.00 GRAVURA E TÉCNICAS DE IMPRESSÃO @ BOA
Às Terças. Preço / mês: 30€ + IVA
(materiais não incluídos).
ENGRAVing
AND PRINTING TECHNIQUES
Tuesdays: 17.00 - 19.00. Price / month: 30€ + taxes
(materials not included).
19.00 - 20.30 Aulas regulares de YOGA com Ana Neves @ Terra na Boca na BOA
Quarta
9 | Wednesday
8.00 – 9.00 AULAS DE TAICHI PARA INICIANTES com Alexandra Dias LÓTUS & LÍRIOS
TAICHI CLASSES FOR BEGINNERS
14.30 - 18.30 MITENES @ Ovelha Negra
Requisitos: Dominar técnicas básicas do tricot, nomeadamente saber montar as malhas, tricotar em meia e liga e saber rematar as malhas e saber fazer aumentos e diminuições em tricot. 32€ (com materiais incluídos).
20.30 - 22.00 Aulas Regulares de DANÇA CONTEMPORÂNEA com Monika Pundyk @ Terra na Boca na BOA
CONTEMPORARY DANCE CLASS with Monika Pundyk @ Terra na Boca at BOA
Mondays and Wednesdays: 20.30 – 22.00
Quinta 10 | Thursday
10.00 - 18.00 CONSERVAÇÃO PREVENTIVA E RESTAURO @ Cotonete & Bisturi - Conservação e Restauro
PREVENTIVE CONSERVATION AND RESTORATION @ Cotonete & Bisturi – Conservation and Restoration
O Caçula
A partir de Janeiro, o restaurante O Caçula terá um prato de cozinha Tailandesa ao almoço um dia por semana.
Para consultar diariamente os nossos menus e outras novidades basta fazer seguir a nossa página do Facebook em www.facebook.com/ocacula
From January on, O Caçula will have a Thai food course on lunch once a week.
Go to our facebook page at www.facebook.com/ocacula to check our daily menus and other news.
18.30 - 19.30 LU JONG / MINDFULNESS @ Moksha
2as e 5as.
20.00 FESTA/CONVÍVIO COM COMIDA E ANIMAÇÃO À MISTURA (11ª edição) @ BOA
Todos os
dias 10 de cada mês, sempre a partir das 20.00 e agora em diferentes espaços do
Bairro.
20.00 PARTY/GATHERING MIXED WITH FOOD @ BOA
Every 10th of each month, always from 20.00 on and now in different spaces inside the neighborhood.
21.00 CONVERSAS À VOLTA DA ARQUITECTURA, ESPAÇO PÚBLICO E PAISAGEM (4ª edição) @ BOA
Tema: Imagin'OPorto: Como estimular a mudança.
Todas as segundas 5as-feiras de cada mês,
sempre às 21.00 e em diferentes espaços do Bairro.
Convidados/Bairristas Aderentes: NPS - Arquitectos Associados, Lda.
21.00 TALKS AROUND ARCHITECTURE, PUBLIC SPACE AND LANDSCAPE (4th
Edition) @ BOA
Every second Thursday of each month, always at
21.00 and in different spaces in the Neighborhood.
Sexta
11 | Friday
20.00 - 23.00 WORKSHOP DE RETRATO (21hs) @ IPF
20.00 - 23.00 PORTRAIT WORKSHOP
(21hrs) @ IPF
Sessões à 6ª feira 20.00 - 23.00 e sáb. 10.00 - 13.00 e 14.30 - 17.30 com Nelson d´Aires
O retrato é uma das mais apaixonantes áreas da fotografia. Um bom retrato revela perfeição técnica e permite ao observador contactar num ambiente de silêncio, com o retratado. O workshop de Retrato é constituído por sessões teórico-práticas que proporcionam tanto a formação técnica ao nível da iluminação como a formação cultural e crítica do fotógrafo de retrato.
Estão abertas as inscrições. Mais informações em www.ipf.pt
22.00 ESTREIA: DESABAFOS DE HENRIQUE CIMENTO@ Contagiarte
+ dias 12 e 13 de Janeiro
22.00 MEDITAÇÃO COM TAMBOR XAMÂNICO com ANA CARVALHO @ TERRA NA BOCA na BOA
O tambor xamânico fala a linguagem do coração da Mãe Terra e o som que primeiro ouvimos é o do coração da nossa mãe. O som ritmado e monótono do tambor pode levar-nos a estados profundos de meditação, alinhando as frequências de ambos os hemisférios do cérebro e diminuindo significativamente a atividade mental. Neste estado podemos aceder a informação preciosa sobre nós próprios.
Vem fazer uma viagem para dentro de ti e relembrar quem És!
Contribuição: 3€
Sábado 12 | Saturday
@ ALBA
Massagem Ayurvédica
10.00 – 18.00 Massagem Ayurvédica Tradicional – Preço: 600€ (já inclui a inscrição no valor de 50€) – duração: 80h (Sábado e domingo o dia todo das 10.00 às 18.00)
Medicina Ayurvédica
Naturopatia Ayurvédica = 450€ (já inclui a inscrição no valor de 50€)
Nutrição Ayurvédica e Estilo de Vida = 170€ (já inclui a inscrição no valor de 50€)
19.00 - 21.00 WORKSHOP DE SALADAS com FILIPA CARDOSO @ Quintal Bioshop
A maioria das vezes, quando fazemos uma salada em casa ou pedimos uma num restaurante, deparamo-nos com umas tristes rodelas de tomate sobre umas folhas de alface e alguns pedaços de cebola. Se estivermos inspirados e quisermos uma salada 'mista' juntamos-lhe cenoura ralada...E se com um pouco de técnica e criatividade as saladas pudessem ser muito mais que isso?
Neste workshop venham aprender a criar saladas que podem ser uma refeição.
Da courgette, ao abacate, da romã ao caju, passando pelo pepino e as bagas goji, muito se pode combinar para que um almoço ou jantar seja menos calórico, mais energizante e até desentoxicante, sem que por isso seja menos saboroso.
preço: 20€
11.00 - 12.30 AULAS REGULARES DE YOGA COM ANA NEVES @ Terra na Boca na BOA
16.00 INAUGURAÇÁO DA RETROSPECTIVA FOTOGRÁFICA DE PAULO ROCHA @ IPF
Num espaço privilegiado, esta exposição olha de novo para algumas das minhas fotografias já mostradas no âmbito do Bairro das Artes Circuit em 2012. Mas, mais que recordar, esta mostra quer renovar: os temas, os espaços, as perspetivas, as técnicas e talvez, quem sabe, o próprio fotógrafo.
21.30 PERCURSOS ESPIRITUAIS - ciclo de filmes @ ALBA
Filme: Encontro com Homens Notáveis I Meeteings with Remarkable Men By Peter Brook
Domingo 13 I Sunday
10.00 – 18.00 Massagem Ayurvédica @ ALBA
Massagem Ayurvédica Tradicional – Preço: 600€ (já inclui a inscrição no valor de 50€) – duração: 80h (Sábado e domingo o dia todo das 10h às 18h)
11.00 - 12.00 ARTES PLÁSTICAS, MÚSICA E
MOVIMENTO PARA BEBÉS @ BOA
2º e 4º domingo de cada mês.
Preços: 4
sessões 30€ (materiais incluídos).
PLASTIC ARTS, MUSIC AND MOVEMENT FOR BABIES
2nd and 4th
Sunday of every month.
Fee: 4 sessions 30€
(materials included).
@ OVELHA NEGRA:
14.00 - 18.30 MEIAS EM TRICOT
Requisitos: Dominar técnicas básicas do tricot (montagem das malhas, tricotar em meia e liga, remate) e saber fazer diminuições.
Não é necessário trazer material. 32€ com materiais incluídos.
14.30 - 18.30 AUMENTOS E DIMINUIÇÕES NO TRICOT
Neste workshop vamos trabalhar vários tipos de aumentos e diminuições, simples, duplos, invisíveis, decorativos e perceber as suas aplicações. Trabalhamos também a leitura dos esquemas e os pontos rendados.
Requisitos: Dominar técnicas básicas do tricot (montagem das malhas, tricotar em meia e liga, remate). Não é necessário trazer material. 32€ com materiais incluídos.
14.30 - 18.30 INICIAÇÃO AO TRICOT
VISITAS | TOURS
- CONHECER O BAIRRO | KNOWING THE NEIGHBORHOOD
17.00 - 18.00 CIRCUITO HISTÓRICO-TEMÁTICO com Marta Azevedo
Tema: Rua Adolfo Casais Monteiro
Aos Domingos.
17.00 – 18.00 THEMED HISTORICAL CIRCUIT with Marta Azevedo
Theme: Adolfo Casais Monteiro Street.
On Sundays.
Inscrições até 24h antes!
Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78
- director artístico e programador -
Terra na Boca - uma Associação Cultural com o Mundo lá dentro
www.terranaboca.com
Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78
- director artístico e programador -
Terra na Boca - uma Associação Cultural com o Mundo lá dentro
www.terranaboca.com
Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78
- director artístico e programador -
Terra na Boca - uma Associação Cultural com o Mundo lá dentro
www.terranaboca.com