{技术}{算法}{询问}中文词 转成 拼音

[lunar_lty]

课程需要，需要将已切分好的词语转化为拼音，询问：有没有这样的词典(开源的最好了)?
词语1--拼音1
词语2--拼音2
... ....
举例：
我们 women

[张沈鹏]

http://pyzh.googlecode.com/svn/trunk/zhutils/word/pyjft/jft.py

[mosha chen]

有 单个字 对应的拼音字典，网上可以搜的到的。

你在转化一下就可以

2010/1/8 lunar_lty <peng...@126.com>

[张沈鹏]

发错了
是这个
http://code.google.com/p/pyzh/source/browse/#svn/trunk/zhutils/word/word2pinyin

[lunar_lty]

MS这个不是我想要的，类似的转化工具也有，大都是将句子转成拼音的，只是觉得他们做的不够好。如果要将一个句子转化为汉语拼音，首先得进行中文分词，
对吧？
我看了你介绍的拼音词典，里面只针对单个字，对一字多音的情况也没有相应的规则。比如：'长'，有chang,zhang两种情况，'长'作动词
为'zhang'，形容词为'chang'，这点在你所述的词典里没有标明。

我使用的原始语料库，里面已经将每个句子以词语为单位切分好了，而我需要将切分好的词语转化为拼音，以进行模型的训练。
转化工作靠编写程序来完成，前提条件是有一个好的 词语->拼音 的词典。如果某开源软件直接实现了 词语->拼音 的转化而且在处理多音字时也表现的
好的话，那再好不过了。

Thank u all the same.

On Jan 8, 6:14 pm, 张沈鹏 <zsp...@gmail.com> wrote:
> 发错了
> 是这个http://code.google.com/p/pyzh/source/browse/#svn/trunk/zhutils/word/w...

[gerry]

只有当你有对应的多音字语料库的时候才需要分词，然后按词语处理特殊发音
目前的大部分开源程序都没考虑多音字，所以都是单字转化

简单点是不是可以先单字转化，然后用替换纠正特殊读音

[Scott Zhao]

把中文词语转换为拼音的source太多， easy。

但是把拼音转换为中文词语的，就不容易了。

2010/1/11 gerry <henry...@gmail.com>

[七夜 七连星]

用word里面的拼音指南功能就可以了

--
七夜&七连星,你最真诚的朋友！
http://hi.baidu.com/qqwaqq

[冯叶磊]

pinyin4j, a Java library converting Chinese to pinyin
http://pinyin4j.sourceforge.net/

2010/1/11 Scott Zhao <scot...@gmail.com>

[Max Wang]

我之前的做发，是先吧字符串转到gbk编码
gbk是按照拼音做的
所以很容易转化成拼音

2010/1/11 冯叶磊 <fen...@gmail.com>:

--
Max Wang

Beijing, China

[lunar_lty]

恩，我也怎么想的。
但对于多音字的情况，需要有个多音字字典，而且多音字字典里面也必须建立相应的规则，这样才能利用程序来找到正确的拼音。

> > > 是这个http://code.google.com/p/pyzh/source/browse/#svn/trunk/zhutils/word/w...- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

[gerry]

举个例子：“汉语大词典2.0版共收入汉字20902个，复词 343307条，成语23649条”
词语的拼音库比单字的大太多，一般是不需要的
考虑到多音字在汉字中的比例其实很小，多音词组的数量估计不会超过万的量级
从几大输入法的表现来看应当是有现成的资源，
在搜狗，QQ 输入法中输入 yinhong(殷红) quezuo (确凿) 都会出现正确词组并提示拼音
谷歌也能给出正确词条，可惜不会纠正拼音

只是这样的处理办法在人名和古文这类单字语境中无效

> > > > 是这个http://code.google.com/p/pyzh/source/browse/#svn/trunk/zhutils/word/w...Hide quoted text -