My own experience in respect with noise level is this:
I cut hard wood saturated with resin. (vacuum pressed UV resin cured in oven)
Depending on the shape, the tool size, I get different level of noise.
But the enclosure I've built is pretty good in cutting the high frequency noise.
I have placed the enclosure on a vibration absorbant matt.
Even that does not cut the low frequency, but my neighbor says he cannot hear the machine...
He is either very polite, or the noise is low enough that he doesnt really notice the nature of the noise source.
I operate the machine in a 2 appartement house.
I think it is a great product for those of us who dont have the luxury of having a single family home with a garage...
The enclosure is also great to contain smells. Like machining acrylic is pretty nasty smelling.
(that is one of the reason I like to cut the resin soaked wood)
I will get to cutting metals soon, will update the post then...