Call for Symposium Presenters: Rural Medieval: Tabihikitsuke and Sixteenth-century Japan 発表者募集：中世の村──『旅引付』と16世紀の日本

[Nadia Kanagawa]

【Japanese follows English. 日本語は英語の後に続きます。】

Dear Colleagues, 

Japan Past & Present (JPP) is pleased to invite paper proposals for a symposium hosted by its Premodern Japan Collaborative: "Rural Medieval: Tabihikitsuke and Sixteenth-century Japan," to be conducted bilingually in Japanese and English at UCLA on October 2–3, 2026.

This symposium will bring together scholars and educators from around the world to present research and pedagogy materials related to the late medieval diary of Kujō Masamoto 九条政基 (1445–1516), known as Masamoto kō tabihikitsuke 政基公旅引付 (or simply, Tabihikitsuke). Tabihikitsuke documents Masamoto's activities managing his family's estate in Izumi Province from the years 1501–1504, offering an intimate portrayal of rural society; political interactions with regional power-holders; and the cultural, spiritual, and social norms of the time. 

In preparation for the forthcoming digital publication of a transcription and translation of the diary in collaboration with Lee Butler (author of Four Years in Izumi: Village Japan in the Early Sixteenth Century) on the JPP website, we invite proposals for presentations pertaining to Tabihikitsuke and its world. Potential topics might include sociopolitical relationships in and beyond Izumi Province; rural communities; poetics, literary references, or other elements of the diary's content; local incarnations of performance, spirituality, and cultural practices; the materiality of the manuscript; or Tabihikitsuke's textual history and reception. Presentations may be research-oriented or teaching-oriented (e.g., pedagogical materials developed for using Tabihikitsuke in classroom settings).

The symposium will include time for discussion focused on the development of the JPP Tabihikitsuke translation project; after the symposium, presenters will be expected to work with the project leaders to prepare the texts for publication on the Japan Past & Present website. We hope this symposium and the resulting digital edition will encourage engagement with Tabihikitsuke and promote knowledge of Japan's medieval world more broadly. 

The Yanai Initiative will cover the cost of travel and accommodations for accepted speakers.

Paper titles and proposal abstracts (approximately 300–400 words in English or 600–800 characters in Japanese) and a CV of no more than 2 pages should be submitted via email to p...@japanpastandpresent.org and ad...@japanpastandpresent.org by June 19, 2026, 11:59 PM (PT). 

The languages of the symposium will be English and Japanese, and presentations will be primarily in-person with limited access for remote participation. Proposals will be reviewed, and notifications sent out, by mid July. Please address any questions to Dr. Nadia Kanagawa (p...@japanpastandpresent.org) and Dr. Paula R. Curtis (ad...@japanpastandpresent.org).

発表者募集：中世の村──『旅引付』と16世紀の日本

各位

 

このたび、ジャパン・パスト & プレゼント（JPP）の日本前近代史共同研究プロジェクトでは、2026年10月2日から3日にかけて、「中世の村ーー旅引付と16世紀の日本」と題したバイリンガル（英語・日本語）のシンポジウムを開催する運びとなりました。つきましては、本テーマに関する研究発表を募集いたします。

 

本シンポジウムでは、九条政基（1445年～1516年）が中世後期にしたためた日記『政基公旅引付』（以下、『旅引付』）に関する研究や教材について、世界各地の研究者・教育者にご発表いただきます。『旅引付』は、九条政基が和泉国における庄園の直務支配を1501年から1504年にかけて記録したものであり、農村社会の様相、地域の権力者らとの政治的交流、さらには当時の文化・宗教・社会規範を詳細に描き出しています。

 

JPPは現在、リー・バトラー氏（Four Years in Izumi: Village Japan in the Early Sixteenth Century 『和泉国での四年間──16世紀初頭の日本の村落』の著者）との共同プロジェクトとして、『旅引付』のデジタル版（原文および翻訳）の公開を準備しています。本研究発表募集は、その公開に先立って実施されるものです。発表テーマとしては、和泉国内外の社会的・政治的人間関係、農村共同体、日記の内容（詩学や文学への言及など）、地元の芸能・宗教・文化慣習、『旅引付』の史料的意義、写本・受容の歴史などを想定しています。学術的な研究発表のみならず、『旅引付』を活用した教材開発など、教育実践に関わる発表も歓迎します。

また、シンポジウムでご発表いただいた方には、後日、JPPのウェブサイトへの掲載に向けて、『旅引付』翻訳プロジェクト担当者と連携して資料をご準備いただく予定です。シンポジウムでは、公開予定の『旅引付』プロジェクトの詳細について議論する時間も設ける予定です。本シンポジウムおよびその後に公開される『旅引付』デジタル版が、同書への関心を高め、中世日本研究への理解をさらに深める契機となることを期待しています。

 

採択された発表者の旅費および宿泊費は、柳井イニシアティブが負担します。

ご関心のある方は、2026年6月20日の15時59分（JT）までに、発表題目、要旨（英語：300～400語、日本語：600～800字）、ならびに職務経歴・業績一覧（2 ページ以内）をp...@japanpastandpresent.org とad...@japanpastandpresent.orgまでご提出ください。

 

シンポジウムでの使用言語は英語および日本語です。発表は原則として対面形式を予定していますが、オンラインでの発表も可能です。採択結果については2026年7月中旬までに通知予定です。ご質問がありましたら、金川ナディア（p...@japanpastandpresent.org）またはポーラ・R・カーティス（ad...@japanpastandpresent.org）までお問い合わせください。

Sincerely,

Dr. Nadia Kanagawa

Premodern Collaborative Project Manager, Japan Past & Present

https://japanpastandpresent.org/