Re: [pmb-es] Idioma PMB

[Ramon Garcia Sarrion]

Hola,

los textos que siguen saliendo en francés es porque no estan traducidos en el fichero que se encuentra en "includes/messages". Ahora mismo no sé quién se ocupa de la traducción al español.

Para que la página de login aparezca en español, debes buscar el fichero "includes/config.inc.php" y cambiar:

$default_lang = 'fr_FR';

por

$default_lang = 'es_ES';

El idioma es una preferencia de cada usuario, por lo que no se puede iniciar hasta que no se ha abierto una sesión (de usuario). Mientras no se ha abierto ninguna sesión, pmb utiliza el idioma que esté configurado por defecto. Es lo que hay que cambiar.

Saludos,

Ramon

2012/9/18 Pablo Rivero <pabr...@gmail.com>

Hola.
¿Alguien sabe porque algunos textos siguien apareciendo en frances incluso luego de cambiarlo en administracion?
Por ejemplo, la ventana de login me sale en frances (Con los textos: "Utilisateur :", "Mot de passe :", etc.) pero en el archivo es_ES de "include/messages" tiene los textos correctos:
...
<entry code="1">Usuario:</entry>
<entry code="2">Contraseña:</entry>
...

Muchas gracias.
Saludos.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "PMB En Español" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pmb...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pmb-es+un...@googlegroups.com
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msg/pmb-es/-/27rhR75VtscJ.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Veronica]

El martes, 18 de septiembre de 2012 10:56:59 UTC-4, Pablo Rivero escribió:
> Hola.
> ¿Alguien sabe porque algunos textos siguien apareciendo en frances incluso luego de cambiarlo en administracion?
> Por ejemplo, la ventana de login me sale en frances (Con los textos: "Utilisateur :", "Mot de passe :", etc.) pero en el archivo es_ES de "include/messages" tiene los textos correctos:
> ...
> <entry code="1">Usuario:</entry>
> <entry code="2">Contraseña:</entry>
> ...
>
> Muchas gracias.
> Saludos.

Hola

modifique es archivo que menciona dice Ramon Garcia, pero en el menu de PMB me sigue saliendo en Francés...
Accueil
Calendrier
Actualités BnF
Nous trouver

Como lo cambio?? en que archivo?? por favor me pueden ayudar...

[Ramon Garcia Sarrion]

Hola,

para que el formulario de login aparezca en castellano por defecto, debes abrir el fichero:

"pmb/includes/config.inc.php" con el bloc de notas. En el fichero debes buscar la línea:

$default_lang = 'fr_FR';

y  cambiarla por:

$default_lang = 'es_ES';

Este menu que comentas, te refieres al opac?

Qué opciones elegistes en la instalación de pmb?

Saludos,

Ramon

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "PMB En Español" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pmb-es+un...@googlegroups.com.

Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pmb...@googlegroups.com.

Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/pmb-es/d3dbd505-13db-4c73-88e3-c80a79677523%40googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

[Horacio Espinosa]

Hola para la pantalla de inicio tenes que modificar en el archivo fr_FR.xml.

Saludos

Juan Horacio Espinosa

[susanna blab]

Hola ramon.
Os leo constantemente en todos los mails que se mandan en el grupo de Pmb y ya adelanto que, con toda seguridad que debido a mi torpeza, en muchas respuesras me pierdo en los tecnicismos. No quiero volver a preguntar cosas que ya pregunté por no hacerme pesada y hacer repetir las cosas a los que nos ayudais. Por lo tanto busco y busco por internet explicaciones o soluciones a mis problemas y dudas con Pmb, pero debo decir que aparte de encontrar algunos pdf donde explican instalacion y los conceptos más básicos.....no doy con absolutamente un sólo tutorial que sea completo o vídeo, donde den solución a mis dudas. Alguien sabe si existe algo por internet para torpes como yo dónde expliquen paso a paso escrito o visual  los intríngulis de este gran programa?
Mil gracias

Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pmb...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/pmb-es/CABbKA0%3DskSoc-0%3DrCTG%3D_2%3D7uzxXj4wcM-qLunVG557wU9gS4Q%40mail.gmail.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

[Andrés Ovalle López]

Veronica,

El menú que indicas es uno que trae el PMB por defecto en sus últimas
versiones y está vinculado directamente a la opción de página
informativas (infopages) de pmb, entonces:

Para modificar los textos que indicas, debes ir a administración,
herramientas, parámetros, opac, y buscar el parametro
biblio_preamble_p2

Para modificar las páginas informativas con las que está vinculado el
parámetro anterior puedes ir a administración infopages, allí
encontrarás cada una de las páginas y puedes crear o borrar las
existentes.

Saludos,

--
Andrés Ovalle López
Cel.: 310-7959357 / 315-2486856
Fijo: 57+1 4742022