PMB-Unimarc - Marc21?
148 views
Skip to first unread message
Luis Alberto Olguin Villafañe
Feb 20, 2009, 7:29:00 AM2/20/09
to pmb...@googlegroups.com
Gente, ante todo felicitar a Gustavo por la iniciativa de montar una lista en Español sobre PMB.
Realmente el sistema es muy interesante y "plug&play" para ponerlo en marcha.
En el Instituto de Informática de la Universidad Nacional de San Juan estamos colaborando en el análisis de distintos softwares para la Facultad de Ciencias Exactas (PMB, Koha, ABCD).
Mi consulta, que ya realice a Gustavo y a Esther, es:
-Dado que en Argentina la "tendencia" es hacia MARC21, poner en marcha un soft que trae nativo UNIMARC no es "ir contra la corriente"?. Obviamente siempre esxiten las tablas de conversión para intercambio, pero.... para que las autoridades lo entiendan ...!
Como presentaron este enfoque en las distintas unidades a sus autoridades?.
Gracias, saludos a todos.
Luis
Pd: En http://metropolicolombia.org/adminman.swf se muetran funcionalidades de PMB
Esther Pailos Vázquez
Feb 20, 2009, 6:40:31 PM2/20/09
to pmb...@googlegroups.com
|
Bienvenido Luis!!! Tú no podías faltar aquí.
La diferencia entre ambos MARC (y me corrigen si me equivoco) no es grande y en el caso nuestro no tenemos ningún problema con las autoridades al respecto. En definitiva es un problema bibliotecológico que resolvemos nosotros, entre los colegas de biblioteca y las autoridades de la misma.
Saludos,
Esther
Lic. Esther Pailos Vázquez
Directora
Biblioteca y Centro de Documentación
Universidad de Montevideo
-------Mensaje original------- |
|
|
Horacio
Feb 24, 2009, 4:37:39 PM2/24/09
to PMB En Español
Estimado Luis:
Tanto Unimarc como Marc21 vienen de la misma familia. Las dos son
normas internacionales que justamente se desarrollaron para el
intercambio de registros ese es su fin.
Ahora PMB cuando se utiliza la catalogaciòn por copia mediante el
Z39.50, o cuando importamos archivos Marc desde otros centros,
internamente hace la relación MARC21->UNIMARC o USMARC->UNIMARC, entre
otros formatos.
Nosotros probamos con el z39.50, con archivos marc21 y anduvo de diez.
Saludos
Horacio Espinosa
Universidad Católica de Salta
On 20 feb, 09:29, Luis Alberto Olguin Villafañe
Tanto Unimarc como Marc21 vienen de la misma familia. Las dos son
normas internacionales que justamente se desarrollaron para el
intercambio de registros ese es su fin.
Ahora PMB cuando se utiliza la catalogaciòn por copia mediante el
Z39.50, o cuando importamos archivos Marc desde otros centros,
internamente hace la relación MARC21->UNIMARC o USMARC->UNIMARC, entre
otros formatos.
Nosotros probamos con el z39.50, con archivos marc21 y anduvo de diez.
Saludos
Horacio Espinosa
Universidad Católica de Salta
On 20 feb, 09:29, Luis Alberto Olguin Villafañe
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages