Consultas varias sobre PMB

[Julio Santillán]

Un grato saludo a todos,

Mi nombre es Julio Santillán, bibliotecario peruano y desde ya hace un par de meses vengo familiarizandome con el PMB a propósito que buscaba una opción viable de LMS para nuestro Centro de Documentación. En nuestro caso hemos migrado nuestra base inicial en formato CEPAL a UNIMARC con bastante éxito apoyados en IsisMarc. Desde allí procedimos ha efectuar la importación respectiva a PMB. 

Como es obvio se han presentado muchas inquietudes en este proceso en que nos vamos familiarizando con el PMB, las cuales paso a compartir esperando algún alcance:

1. Agregar EJEMPLARES
Cuando importamos nuestros registros al PMB no reparamos en el hecho que el PMB tuviera un campo para los EJEMPLARES o algo similar. El campo 908 en el cual vía UNIMARC usamos para nuestros NÚMEROS DE REGISTRO sencillamente no ha sido tomado en cuenta. Dicho de manera simple importamos los registros de libros pero ahora ninguno tiene  EJEMPLAR.

Resolvimos temporalmente asignarles manualmente el número de EJEMPLAR cada vez que tengamos que prestar los libros.

¿Saben si hay alguna forma de incluir los EJEMPLARES al PMB de forma AUTOMÁTICA o vía IMPORTACIÓN?

2. La interface del OPAC

Una observación de nuestros colaboradores es que el OPAC luce bastante cargado de datos y tiene la tipografía muy pequeña. Estoy tratando de mejorar esto vía PARÁMETROS y editando el CSS en: pmb\opac_css\styles 

Sin embargo me gustaría omitir la opción de LOGIN junto al SELECTOR DE IDIOMA.

¿Saben que archivo hay que editar para el caso?

Quedo de sus aportes.

--
Julio Santillán Aldana
Analista de Información
Teléfonos: (51-1) 98058-9765 | 99853-9767
Website: http://www.santillanaldana.com
Lima - Perú
--

[Grace]

Hola Julio
Sobre tu consulta del OPAC, para que no te pida el selector de
idiomas, debes ir a parametros de OPAC, a show_languages.
Saludos
Grace

[rga...@bibgirona.net]

Hola,

puedes importar ejemplares si estos se encuentran en el campo 995 unimarc.
Administración > importar > ejemplares unimarc

Fíjate en la página http://www.sigb.net/doc/en_UK/html-admin/ch11s04.html
donde pone:

995 $f barcode >> exemplaires.expl_cb
995 $k code >> exemplaires.expl_cote
995 $q Intended audience >> docs_section.sdoc_codage_import
then docs_section.idsection >>
exemplaires.expl_section
>> docs_codestat.sdoc_codage_import
then docs_codestat.idcode >>
exemplaires.expl_codestat
995 $r document type >> docs_type.tdoc_codage_import
then docs_type.idtyp_doc >>
exemplaires.expl_typdoc
995 $u notes >> exemplaires.expl_note

Debes prestar atención a los ficheros que encontrarás en el directorio
del idioma correspondiente:

"directorio_instalación/includes/marc_tables/es_ES/"

cod_stat_995.xml
section_995.xml

estos códigos y secciones deben existir en tu instalación pmb
(administración/ejemplares/localizaciones y
administración/ejemplares/secciones). El campo del formulario "código
interno para las importaciones" debe coincidir con el de los ficheros xml
(subcampo marc).

También los códigos de tipo de documento de tus registros marc deben
coincidir con los del fichero

typdoc_995.xml

Una solución que yo he utilizado a veces (quizás un poco cutre, pero
funciona) es utilizar un programa tipo "sed" de búsqueda y reemplazo que
cambie todos los "995" por "908" en el fichero con los registros antes de
realizar la importación.

Otra solución (a ver si alguien se atreve...) es modificar el script de
importación para que tenga en cuenta que la información sobre ejemplares
está en el campo 908 y no en el 995. Algunos ficheros a modificar serían
(a grosso modo, sin profundizar):

classes/marc_table.class.php
admin/import/import_func.inc.php
admin/import/iimport_expl.php
y en los xml cambiar en el nombre 995 por 908...

Si llegas a intentarlo, estaría bien que nos lo explicaras.

Para omitir el formulario de login desde el opac, puedes configurar la
variable "show_loginform" a 0 en "administración > herramientas >
parámetros > opac"

Nos cuentas,
Ramon

[Julio Santillán]

Interesante alcance Ramón,

Me aventuro en tus explicaciones. Cruzo dedos. 

Muchas gracias 

Julio Santillán Aldana
Analista de Información
Teléfonos: (51-1) 98058-9765 | 99853-9767
Website: http://www.santillanaldana.com
Lima - Perú

2010/3/10 <rga...@bibgirona.net>

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "PMB En Español" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pmb...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pmb-es+un...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pmb-es?hl=es.

[Julio Santillán]

Gracias Grace,

Efectivamente desde PARÁMETROS pude solucionar ello.

Acabo de ver que esto esta detallado en:

http://www.sigb.net/doc/en_US/html-admin/ch13s06.html

Gracias nuevamente.

Julio Santillán Aldana
Analista de Información
Teléfonos: (51-1) 98058-9765 | 99853-9767
Website: http://www.santillanaldana.com
Lima - Perú

2010/3/10 Grace <grace...@gmail.com>

[Julio Santillán]

Saludos Ramón y colisteros,

He estado en la últimas horas trabajando sobre el punto de la importación de EJEMPLARES al PMB.

Después de evaluarlo tome la siguiente ruta:

1. En vez de modificar en el PMB las directivas para la lectura del campo 908 como si fuese el campo 995,

opté por modificar ello desde mi base original en WinIsis. 

Apoyado en el formateo del CDS/ISIS y tras la revisión de las guías:

http://www.sigb.net/doc/en_UK/html-admin/ch11s04.html

http://bibliotheque.bgp-fr.com/Unimarc_995.pdf

logre generar:

995^a | Código de la sede

995^f | Nº de Ejemplar

995^k | Código de clasificación

995^q | Código de destinatarios

995^r | Código de tipo de material

2. Seguidamente y con la ayuda del ISISMARC procedí a la exportición a formato MRC.

3. Teniendo mis registros en formato MRC procedí a IMPORTAR LOS EJEMPLARES al PMB.

El resultado fué el siguiente:

995^a | NO IMPORTADO

995^f | IMPORTADO

995^k | NO IMPORTADO

995^q | IMPORTADO

995^r | NO IMPORTADO

4. Analizando el resultado de la IMPORTACIÓN DE EJEMPLARES observé que:

995^a | No era necesario que se importe ya que hay una opción previo al proceso para seleccionar:

Propietario

Estado del material

Localización 

995^f | Dato clave a importar. El proceso se realizó sin inconvenientes.

995^k | No se logró importar a pesar de los ajustes para que solo se transmitan los 3 digitos iniciales del Dewey.

995^q | El proceso se realizó sin inconvenientes. Se uso la clave existente en el PMB

995^r | No se logró importar a pesar de que se uso la clave existente en el PMB. En todos los casos arrojó en la visualización el siguiente dato:

$r non conforme --

Verificamos que este dato se encontraba tambien en la lista de ADMINISTRACION > EJEMPLARES > SOPORTES

y desde ahi lo editamos por otro a nuestro criterio (Libro).

Al margen de lo anotado aparentemente el sistema asimiló lo NÚMEROS DE EJEMPLARES que fue nos propósito principal.

Si tuvieran algún alcance al respecto para mejorar lo efectuado se agradeceré mucho.

--

Julio Santillán Aldana
Analista de Información
Teléfonos: (51-1) 98058-9765 | 99853-9767
Website: http://www.santillanaldana.com
Lima - Perú
--

2010/3/10 <rga...@bibgirona.net>