Importación desde Abies

176 views
Skip to first unread message

David

unread,
Mar 8, 2011, 4:25:50 AM3/8/11
to PMB En Español
Buenos días,

Acabo de incorporarme al grupo y estoy haciendo mis pinitos con el
PMB.

Necesito hacer una importación al PMB desde Abies y me preguntaba si
alguien tenía experiencia en este campo. Desde Abies puedo exportar
los datos a un archivo .CVS, el problema está en que no se en qué
orden colocarlos para importarlos en PMB. Supongo que tendría que
editar el archivo .xml de PMB para indicarle dónde estan cada uno de
los campos del Unimarc en el .CSV

¿Alguna idea?

Muchas gracias!

Un saludo,
David

rga...@bibgirona.net

unread,
Mar 10, 2011, 4:10:58 AM3/10/11
to pmb...@googlegroups.com
Hola,

te recomiendo que consultes aquí (está en francés, pero los tutoriales
pueden seguirse bastante bien):
http://amcubat.be/docpmb/import-de-donnees

en concreto, si sigues el enlace "import de notices" (importación de
registros) encontrarás una explicación para convertir ficheros csv a
unimarc.
Pmb puede importar registros en formato unimarc. La idea es convertir
un fichero de texto (csv) a unimarc (utilitzando las herramientas de
conversión de pmb) y luego importar los registros en formato unimarc.

Saludos,
Ramon

On Tue, 8 Mar 2011 01:25:50 -0800 (PST), David <cyber...@gmail.com>
wrote:

David

unread,
Mar 25, 2011, 6:25:33 AM3/25/11
to PMB En Español

Buenos días,

Antes de nada gracias por la respuesta. Ya tengo los archivos en
formato Unimarc y PMB importa los ejemplares, pero no consigo que me
cree de forma automática un registro asociado. He probado con la
importación de ejemplares y la de registros sin éxito. ¿Alguna idea?

Vamos, que se crean los registros sin ejemplares. Puedo ir creándolos
a mano desde el entorno gráfico, pero...

Un saludo,
David


On 10 mar, 10:10, <rgar...@bibgirona.net> wrote:
>  Hola,
>
>  te recomiendo que consultes aquí (está en francés, pero los tutoriales
>  pueden seguirse bastante bien):
>  http://amcubat.be/docpmb/import-de-donnees
>
>  en concreto, si sigues el enlace "import de notices" (importación de
>  registros) encontrarás una explicación para convertir ficheros csv a
>  unimarc.
>  Pmb puede importar registros en formato unimarc. La idea es convertir
>  un fichero de texto (csv) a unimarc (utilitzando las herramientas de
>  conversión de pmb) y luego importar los registros en formato unimarc.
>
>  Saludos,
>  Ramon
>
>  On Tue, 8 Mar 2011 01:25:50 -0800 (PST), David <cyberdlo...@gmail.com>

rga...@bibgirona.net

unread,
Mar 28, 2011, 6:51:37 AM3/28/11
to pmb...@googlegroups.com
El problema con los ejemplares es que PMB los importa siguiendo la
recomendación para las bibliotecas francesas.
Los datos sobre los ejemplares van en el 995, y se admiten los
siguientes subcampos:

995 $a localisation >> docs_location.locdoc_codage_import puis
docs_location.idlocation >> exemplaires.expl_location || (Exemplaire)
Localisation
995 $f code-barre >> exemplaires.expl_cb || (Exemplaire) No. exemplaire
995 $k cote >> exemplaires.expl_cote || (Exemplaire) Cote
995 $q public visé >> docs_section.sdoc_codage_import puis
docs_section.idsection >> exemplaires.expl_section || (Exemplaire)
Section
>> docs_codestat.sdoc_codage_import puis docs_codestat.idcode >>
>> exemplaires.expl_codestat || (Exemplaire) Code statistique
995 $r type de document >> docs_type.tdoc_codage_import puis
docs_type.idtyp_doc >> exemplaires.expl_typdoc || (Exemplaire) Support
995 $u notes >> exemplaires.expl_note || (Exemplaire) Message
exemplaire
995 $z commentaire non bloquant >> exemplaires.expl_comment ||
(Exemplaire) Commentaire non bloquant

http://doc.sigb.net/pmb/co/administration_imports_references.html

Si la información sobre tus ejemplares no tiene esta codificación
entonces pmb no puede importarlos.

De todos modos, no entiendo muy bien la pregunta...
Tienes registros en formato Unimarc? Se importan correctamente los
registros pero no los ejemplares?

Nos cuentas,
Ramon

On Fri, 25 Mar 2011 03:25:33 -0700 (PDT), David <cyber...@gmail.com>
wrote:

David

unread,
Apr 6, 2011, 3:28:51 AM4/6/11
to PMB En Español

Buenos días!

Muchísimas gracias por tu ayuda, el problema era que no se creaban
bien los ejemplares porque tenía el campo exemplaires.expl_cb mal
configurado en el XML. Ya he conseguido importarlos correctamente.

Un saludo cordial,
David
>  On Fri, 25 Mar 2011 03:25:33 -0700 (PDT), David <cyberdlo...@gmail.com>

jose luis murillo

unread,
Apr 6, 2011, 3:55:37 AM4/6/11
to pmb...@googlegroups.com, David
Hola David. Sería posible que nos contarás el proceso como un tutorial, y los archivos utilizados. Lo colgaría en edulibre.info pues por aquí obligaron hace tiempo a los coles a usar Abies y querrían pasarse a PMB, pero no lo hacen por no rehacer el proceso de catalogación. Gracias.

El 06/04/11 09:28, David escribió:

rga...@bibgirona.net

unread,
Apr 8, 2011, 4:38:59 PM4/8/11
to pmb...@googlegroups.com
Hola,

estaría bien que nos contaras un poco cómo lo hiciste al final. Así
todos aprendemos un poco...

Saludos,
Ramon

On Wed, 6 Apr 2011 00:28:51 -0700 (PDT), David <cyber...@gmail.com>
wrote:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages