Migración desde Excel a PMB : Solucionado

[Gustavo Alfredo Gómez Rodríguez]

Gente:

encontré el problema y lo pude solucionar, resumo los pasos que hay
que tener en cuenta y les agrego truquitos:

1) modificar el archivo
"admin/converts/import/text2unimarciso/params.xml": donde dice
<separator>|</separator> debe decir <separator>;</separator>
2) organizar el archivo Excel donde cada columna sea un campo. Deben
seguir el orden expresado en el mismo archivo params.xml. Pueden
guiarse con http://www.sigb.net/doc/fr_FR/html-admin/ch03s04.html
3) agregar una columna con el término "asdfgpoiuy" para todos los registros
4) guardar como archivo "Separado por comas (csv)"
5) abrir el archivo generado con un editor de archivos de textos
(preferentemente "Bloc de Notas"; evitar el Word o similares)
6) reemplazar "asdfgpoiuy" por nada (nada es nada, no es espacio)
7) guardar el archivo conservando el mismo formato de csv (por eso es
preferible no usar word
[Nota: al crear un archivo csv, cada registro queda en una línea y
cada campo separado por "punto y coma". Los pasos 5 a 7 permiten
terminar con el mismo archivo pero cada línea (registro) terminado en
"punto y coma"]
8) ingresar a PMB>Administración>Conversión de archivos
9) convertir el archivo que tenemos con extensión csv en un archivo
Unimarc ISO 2709 (text -> Unimarc ISO 2709)
10) guardar el archivo en la PC
[Nota: por más que intenté no pude hacer la importación directamente,
aunque está la opción]
11) ingresar a PMB>Administración>Importación
12) elegir el archivo convertido e importarlo

Tips:
a) cada línea del archivo csv tiene que terminar en ;
b) el archivo params.xml tiene que tener un ; como separador

Espero sea de ayuda para otros

Gustavo
UNVM - Argentina

[Lic. Djamila Romani Parada]

Gustavo, impecable, lo hice tal cual, y migró bien de bien !! acabo de
hablar con el informático cuando migramos de winisis a pmb (pasando claro
por excel) y los detelles que "arregló" fueron justamente estos !! Gracias
por la indepenendencia !!!
saludos! y siempre gracias por compartir el conocimiento.
djamila, desde el rio de la plata.

__________ NOD32 4210 (20090702) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com