PM0981 (2 parts): E-text of English translation of vaLaiyApati akaval & kuNTalakEci akaval now available

[Project Madurai]

Dear Promads:

Two important epics of Tamil are vaLaiyApati and kuNTalakEci, for
which yOki cuttAnta pAratiyAr has provided a gist in the form of akaval
genre of Tamil poetry. We are pleased to add the English Translation
of these akaval works by Dr. Kausalya Hart to Project Madurai collections:

PM0980_01  : kuNTalakEci akaval
PM0980_02: vaLaiyApati akaval
of yOki cuttAnanta pAratiyAr
English Translation by Kausalya Hart

யோகி சுத்தானந்த பாரதியாரின்
வளையாபதி அகவல் (0980_01) &
குண்டலகேசி அகவல்
ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு : கௌசல்யா ஹார்ட்

This forms PM release #981 (in 2 parts).

You can access the e-text file (HTML and PDF versions) in Tamil
Unicode  using the following URLs

in html /UTF8 format :
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0981_01.html
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0981_02.html
https://www.infitt.org/pmadurai/pm_etexts/utf8/pmuni0981_01.html
https://www.infitt.org/pmadurai/pm_etexts/utf8/pmuni0981_02.html

as PDF file    
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0981_01.pdf
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0981_02.pdf
https://www.infitt.org/pmadurai/pm_etexts/pdf/pm0981_01.pdf
https://www.infitt.org/pmadurai/pm_etexts/pdf/pm0981_01.pdf

The source verses in Tamil script (unicode) of vaLaiyApati akaval
and kuNTalakEci akaval has been published earlier under PM release
PM0938_01 and PM0919 respectively
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0938_01.html
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0919.html

Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Dr. Kausalya Hart (formerly of the Univ of California, Berkeley, USA
for providing a soft copy of this work, along with her permission to include it as part of Project
Madurai collections.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

anbudan,
Kalyan  
(K. Kalyanasundaram)
--